Глава 1: «Холодный дождливый вечер в Сиэтле»
Что-то теплое и скользкое непрерывно проводило по щеке.
Слышалось частое дыхание.
В ноздри ударила смесь странного зловония и сладковато-кровавого запаха.
Голова раскалывалась. Что со мной?
Уэйн почувствовал пронизывающий до костей холод.
Холод.
Такой, будто человека бросили в ледяной погреб.
Он с усилием открыл глаза. Перед взором предстал серый брезент палатки и тусклая лампочка, подвешенная к потолку. Рядом вертелся черно-желтый щенок; должно быть, это он только что лизал его своим влажным языком.
Увидев, что Уэйн очнулся, пес радостно замахал хвостом и заскулил.
Где это я?
В больнице?
Откуда здесь собака?
Он смутно припоминал: перед тем как потерять сознание, он гнался за преступником. Тот чем-то блеснул, а потом всё исчезло в темноте.
Как там капитан Лю и Мэнцзы? Надеюсь, они не ранены…
И почему так воняет, как от Мацзы? Меня что, бросили в комнате вещдоков?
Размышляя об этом, Уэйн попытался сесть и сразу почувствовал неладное.
Он находился в обшарпанной палатке, сидел на грязном одеяле, которое совершенно не спасало от ледяного дыхания земли.
В следующий миг нахлынула острая головная боль, и в мозг хлынул поток яростных образов.
Брюс Уэйн, двадцать три года, бывшая детская звезда американских ситкомов, три развода, банкротство, бездомный, депрессия, грипп, порог отсечки…
Уэйн резко выпрямился.
Я попал в другой мир!?
Переродился в теле американского бродяги по имени Уэйн!
Хорошо хоть фамилия та же, да и имя не изменилось.
Больше всего Уэйна утешало то, что этот парень, хоть и умер от болезни, будучи бездомным, никогда не принимал бустеры.
Тело было «чистым».
В то же время он внезапно заметил, что на земле в палатке начертан геометрический узор, напоминающий ритуальный алтарь, и он сам сидит в самом центре.
Что это?
— Кхе-кхе… — Уэйна сотряс приступ кашля, казалось, он сейчас выплюнет свои легкие.
Даже после перерождения грипп никуда не делся, а тело оставалось крайне слабым, угрожая смертью в любую минуту.
Нельзя сидеть сложа руки, нужно срочно найти лекарства и еду…
Из-под одеяла рядом вдруг потянуло зловонием. Уэйн с трудом поднялся, дополз до него и с силой откинул.
Под одеялом лежал седовласый старик с дряблой кожей; он едва дышал, а вокруг валялись шприцы и пепел от сгоревших листьев.
Увидев Уэйна, старик расширил зрачки и задрожал:
— Бондье… Ты… Ты жив… Как это возможно? Я же принес тебя в жертву Богу Вуду… Я был неправ, я с самого начала был неправ… Господи, помилуй меня, грешника… Я просто хотел выжить… Я сам погубил свою честь…
Уэйн нахмурился:
— Какой еще Бондье? Кхе-кхе… Где мы?
Старик, рыдая, уже ничего не видел и, кажется, не слышал слов Уэйна, продолжая бормотать:
— Я был солдатом, защищавшим свою страну, я сражался за честь, я получил ранения на Ближнем Востоке… Только обезболивающее помогало мне обрести покой… Я не смог себя контролировать, я позволил дьяволу погубить меня… Моя жена, моя дочь… они ушли от меня… Я лишился дома, я потерял всё… Проклятье! Я ведь получил ранения ради этой страны, как они могли так поступить со мной…

Отзывы читателей о книге
Расскажите без спойлеров об атмосфере, героях и темпе книги. Ваше мнение поможет другим решить, стоит ли начинать чтение.
Эту книгу ещё не обсуждали. Оставьте первый отзыв и начните разговор.