***
[1] По-корейски "кондэ" — человек старшего поколения, высокомерный и нудный, считающий, что он все знает и потому молодые должны его слушать и слушаться.
"Кондэ" в Южной Корее — это не просто оскорбительное слово, это теперь понятие. Кондэ когда-то называли строгих и упрямых учителей, всегда уверенных в своей правоте и ничего не прощающих.
Почему же ругательное "кондэ" стало понятием? Потому что в глазах миллениалов такие кондэ стоят на пути к более высоким должностям, это старое поколение, для которого работа была важнее всего в жизни, тогда как для молодежи она — лишь один из инструментов для достижения личных целей.
Глава 28: Ты все еще меня не устраиваешь (1)
У меня так давило в груди, что я не могла почувствовать вкус еды, но, казалось, не имело значения, здесь ли я нахожусь или нет. Я почувствовала себя оскорбленной тем, что он выглядел таким расслабленным и беззаботным. Он не выглядел так, будто был шокирован предшествовавшими этому событиями.
— Ты…
Как только я открыла рот, чтобы заговорить, он повернулся и посмотрел на меня нежным взглядом, одновременно кладя нож и вилку из своих рук на стол.
— Я думаю, будет лучше, если мы будем есть раздельно. Слугам все это покажется странным.
Герцог Кайрон ранее приказал мне сесть, поэтому я лишь села в оцепенении, но было крайне нелепо, когда личная служанка сидела лицом к лицу к герцогу, которому она служила, и ела.
И он ответил.
— Неужели ты думаешь, что я буду всегда тебя слушаться, незнакомка?
— ……
Я была в отчаянии. Казалось, он знал все, что происходит у меня в голове. Что мне делать с человеком, который в сто раз хитрее и умнее меня…
Кроме того, я боялась, что заговор будет развиваться в неизвестном мне направлении, как только Горен станет управляющим востока. К тому времени у меня не найдется сил остановить несчастья, которые на них обрушатся. Нет. Если быть точной, я уже прямо сейчас чувствовала себя безнадежной во всем.
Мне отчаянно хотелось узнать, что герцог Кайрон обо мне думает. Но если бы я сделала что-то чрезмерное, то меня бы бросили в темницу. В конце концов, он потерял всякую причину защищать меня и заботиться обо мне в тот момент, когда я стала Ариэльсой. И я хотела избежать такой ситуации.
Он злобно улыбнулся мне, когда я уклонилась от его пронзительного взгляда.
— Я скажу остальным, что сделал тебя своим дегустатором ядов.
Если бы я стала дегустатором ядов, то это не стало бы странным зрелищем видеть, как личная служанка герцога делит трапезу со своим господином. В конце концов, я просто пробовала яд в его еде. Его вассалам могло показаться странным, что он вдруг забеспокоился о яде, но никто не стал бы спрашивать его о чем-то подобном вот так открыто. Они, вероятно, подумают, что он забеспокоился о своем здоровье перенеся тяжелую болезнь в Мовейле. Или что он стал более подозрительным.
Все, что я могла сделать, это глубоко вздохнуть и наблюдать, как он излучает прекрасное сияние. Сияние было гораздо более ошеломляющим и ярким, чем сияние лампы.
— У Ариэльсы не бывало подобного выражения лица.

Отзывы читателей о книге
Расскажите без спойлеров об атмосфере, героях и темпе книги. Ваше мнение поможет другим решить, стоит ли начинать чтение.
Эту книгу ещё не обсуждали. Оставьте первый отзыв и начните разговор.