Гробницы забытых небес: Море тайн

Глава 8

Относительно истории сбываются две версии. Первая записана в Исторических записках: Во времена царя Чу Вэй-вана тот приказал полководцу повести войско вверх по реке Цзян, чтобы захватить земли к западу от Ба и Цяньчжуна. Этот был потомком прежнего царя Чу — чжуна. Дойдя до озера Дяньчи, он увидел равнины протяженностью в триста ли и плодородные земли на тысячи ли вокруг. Силой оружия он подчинил их Царству Чу. Желая вернуться и доложить о победе, он узнал, что Цинь разбило и захватило у Царства Чу округа Ба и Цяньчжун, а дороги перекрыты и непроходимы. Поэтому он повернул назад, провозгласил себя царем Дянь с помощью своего войска и стал править согласно местным обычаям. Примерный смысл в том, что тогдашний царь Чу Вэй-ван отправил войско под предводительством на запад вдоль Янцзы. Они завоевали части нынешних провинций Сычуань и Гуйчжоу и дошли до окрестностей озера Дяньчи в нынешней провинции Юньнань. Как раз когда он собирался вернуться в родное царство и доложить царю Чу о своих заслугах, циньская армия одним ударом захватила округа Ба и Цяньчжун, и путь обратно был отрезан циньцами. В конце концов он, не долго думая, провозгласил себя царем у озера Дяньчи и стал царем Дянь.

В предыдущей версии он выполнял приказ царя Чу, вел войско в поход и, не имея надежды вернуться на родину, сам провозгласил себя царем. Но во второй версии этот товарищ выглядит куда круче.

Согласно Сюнь-цзы в главе Обсуждение военного дела, однако войско понесло тяжелое поражение при Чуйше, и Тан Мете погиб; поднялся, и Царство Чу раскололось на три или четыре части. В Книге Властелина Сяну также говорится: Тан Мете погиб при Чуйше, вспыхнул изнутри, и Царство Чу разделилось на пять частей. В Хань Фэй-цзы в главе Толкование древности сказано: совершал грабежи внутри границ, а чиновники не могли его остановить, таков был беспорядок в правлении. И в Веснах и осенях господина Люй упомянуто о жестокости в Инчане.

Судя по описаниям из этих четырех книг, этот не только не был назначенным царем Чу полководцем, но и являлся предводителем повстанческой армии. Согласно историческим записям, он должен был поднять восстание в 301 году до нашей эры, после того как армия Царства Чу потерпела сокрушительное поражение от союзных сил царств Цинь, Ци, Хань и Вэй, а великий полководец Тан Мете пал в бою.

Тогда Царство Чу потерпело тяжелое поражение и находилось в состоянии упадка государственной мощи. После того как этот товарищ устроил смуту, Царство Чу оказалось разорвано на части. Именно тогда Царство Чу распрощалось со статусом сильной державы и покатилось по наклонной, так что можно сказать, что он внес немалый вклад в падение Царства Чу. Что же касается того, что он бежал к озеру Дяньчи и стал царем Дянь, то это произошло исключительно потому, что в дальнейшем они уступали численностью преследовавшим их со всех сторон правительственным войскам Царства Чу, и, не имея абсолютно никакого выхода, бежали в Юньнань к озеру Дяньчи, где покорили местных аборигенов и провозгласили себя царем.

Су Янь знал об этом товарище примерно столько, и в исторических материалах удавалось найти лишь это; о том, что было после того, как он стал царем Дянь, ничего не сообщалось. Су Янь посмотрел на Хэшана, сплошь полное недоумение отразилось на его лице, и он спросил: Этот товарищ хоть и творил суровые дела, но в истории он всего лишь мелкая сошка, за всю жизнь он совершил лишь это одно известное дело. За несколько тысяч лет таких людей если не тысяча, то восемьсот наберется. Откуда вы знаете, где его могила? К тому же этот его титул царя Дянь звучит красиво, но сейчас на это глянешь — обычный деревенский богатей. Судя по силе древнего государства Дянь в то время, построить ему двухкомнатную квартиру — это еще проявить к нему уважение, да и за столько лет она наверняка давно уже обвалилась.