Иной мир: Перезагрузка — Месть после апокалипсиса

(Лэй Шань, шатаясь, поднялась, её ногти полоснули меня по тыльной стороне ладони, но стоило ей увидеть серебряный браслет на моём запястье, как её зрачки сузились — это была краденая вещь, которую она продала на чёрный рынок, на нём был выгравирован герб нашей школы)

Лэй Шань (голос дрожит): Откуда… откуда он у тебя…

Я (дуло пистолета упёрлось ей в горло): С того самого чёрного рынка, где ты продала почку ради сумки. (постучала пальцем по браслету) Хозяин сказал, что ты лично сорвала его с руки мертвеца.

(Лю Ситун, зажимая нос, отступил и опрокинул мусорный бак, из которого вывалились пустые коробки из-под лапши — те самые припасы, что я на прошлой неделе пожертвовала им)

Лю Ситун (ревёт): Чэнь Юньсяо! Ты с самого начала знала, что мы будем грабить припасы!

Я (приподняла бровь): Иначе зачем бы мне подмешивать слабительное в сухари? (внезапно приблизилась к нему, ткнув дулом в живот) Знаешь, что самое отвратительное? Ты использовал запонки, которые я тебе подарила, чтобы обменять их на эротическое бельё для Лэй Шань.

(Лэй Шань внезапно с криком бросилась на меня, я уклонилась, и она врезалась головой в железный каркас. Дорогой парик слетел, обнажив плешивую кожу головы — доказательство её долгой наркозависимости)

Я (бросила диктофон): Там запись твоей сделки с наркоторговцем и доказательство поддельного диплома Лю Ситуна. (глядя на их перекошенные от ужаса лица) Теперь я даю вам два выбора: либо встать на колени и лаять, как собаки, либо…

(Издалека послышались сирены, я посмотрела в окно. Лю Ситун внезапно оттолкнул Лэй Шань и бросился наутёк, но споткнулся о заранее расставленную мною стальную проволоку и тяжело ударился подбородком о бетон)

Лэй Шань (вопит): Он снова бросил меня! Чэнь Юньсяо, я умоляю…

Я (перебила): Умоляешь? (вытащила чек из сумки и шлёпнула её по лицу) Это плата за похороны, которую ты задолжала мне в прошлой жизни, а теперь… (указала на её парик) Расплачивайся своими волосами.

(Когда сирены затихли внизу, я ножницами кромсала парик Лэй Шань. Когда полиция утаскивала Лю Ситуна, я прошептала ему на ухо: Кстати, деньги на операцию твоей матери я уже перечислила — в конце концов, мать убийцы не достойна продолжать жизнь на мои деньги.)

(Крики Лэй Шань смешались с воем сирен и растворились в ночи. Я вытерла кровь с пистолета и включила запись с камер: полчаса назад я через голосовой модулятор анонимно позвонила в полицию и сообщила о хранении наркотиков и краденого имущества здесь.

Система (механический голос): Прогресс мести 100 процентов, забрать награду?

Я (швырнула чек в мусорное ведро): Не нужно. (глядя на белеющий рассвет) Настоящая награда — видеть, как они, подобно крысам, вечно живут в страхе.)

В этот момент телефон завибрировал, высветив на экране незнакомое сообщение: Отличная работа, госпожа Чэнь. Нужна помощь с зачисткой? Отправителем значился Линь Яньчжи — тот самый перспективный айтишник, с которым отец пытался сосватать меня на свидании вслепую.

Я усмехнулась и быстро застучала пальцами по экрану: С удовольствием. При следующей встрече обсудим, как выставить их грязное белье на первую полосу городских вечерних новостей?