Клуб «Дикие земли»

Глава 5

Последние несколько дней подозрительные автомобили стояли на парковке «Шицзи Шуйхуэй» — одного из местных роскошных отелей с горячими источниками, где можно было сразу и принять ванну, и остановиться на ночь.

Комната 886.

Четверо мужчин с голыми торсами сидели у игрового стола и увлечённо играли в маджонг. Когда раздался звонок в дверь, сидевший на восточной стороне здоровяк с татуированными руками приказным тоном сказал мужчине на севере:

— Доставка приехала. Иди открой.

Тот встал и пробормотал:

— Мы тут, мать твою, всё проигрываем, а он ещё мной командует.

Мужчина с татуированными руками рявкнул:

— Не ной, мать твою. Сказал идти — иди.

Мужчина подошёл к двери и только успел приоткрыть её, как почувствовал мощный удар.

Тяжёлая деревянная дверь с силой врезалась ему в голову.

Он схватился за голову и отступил на два шага, но ещё не успел удержать равновесие, как Цан Юньфэн уже оказался рядом: правой рукой он схватил мужчину за волосы и со всей силы впечатал его голову в стену справа.

Раздался грохот, по стене расплылось кровавое облако, а мужчина, потеряв сознание, рухнул на пол.

Всё произошло в мгновение ока — от начала до конца прошло меньше трёх секунд.

Когда трое сидевших за столом наконец сориентировались, Цан Юньфэн уже бросился к ним.

Он схватил стоявшую на столе стеклянную пепельницу и с силой обрушил её на макушку мужчины с татуированными руками.

Пепельница разлетелась вдребезги, а тот, зажав голову руками, рухнул на пол и забился от боли.

Двое других вскочили, собираясь сопротивляться, но Си Юэ и Ли Лу, следовавшие за Цан Юньфэном, уже подошли к столу. Си Юэ была сотрудницей спецназа, а Ли Лу — военнослужащей. Откуда у этих двоих могли взяться шансы на сопротивление?

Си Юэ видела тело Лан Чжо Лам и знала, какой мучительной была её смерть. В этот миг она выплеснула всю свою ярость: великолепным броском через спину повалила мужчину на пол, затем без малейшей жалости заломила ему обе руки за спину. Раздался хруст ломающихся костей.

Мужчина, лёжа на животе, раскрыл рот и мучительно закричал.

Си Юэ выхватила нож и сунула лезвие ему в рот.

Язык мужчины оказался перерезан, изо рта хлынула кровь, и он больше не мог издать ни звука.

Кровь брызнула из горла, а в нём забулькало и захрипело от удушья.

Ноги мужчины беспорядочно дёргались, но сломанные руки уже не слушались, и его тело содрогалось на полу.

Увидев это, второй мужчина перепугался. Ли Лу бросила его на пол, и он тут же принялся умолять:

— Не надо… Не надо! Давайте спокойно поговорим. Кто вы? Чего хотите? Может, вы ошиблись?

Услышав мольбы, Ли Лу не стала добивать мужчину.

Опустившись коленом ему на спину, она отвела обе его руки за спину и без особых усилий вывихнула плечи, временно лишив его возможности сопротивляться.

Мужчина понял, что за крики ему тоже отрежут язык, поэтому, несмотря на боль, от которой всё тело покрылось потом, крепко стиснул зубы и не издал ни звука.

Мужчина с татуированными руками, опираясь обеими руками, всё отползал назад и в ужасе спросил Цан Юньфэна:

— Брат… Тут, наверное, какое-то недоразумение? Я вас не знаю.

Цан Юньфэн шаг за шагом приближался к нему. Глядя сверху вниз, он спросил:

— Хочешь жить?

Голова мужчины закивала, словно у игрушечного болванчика. Одновременно с этим он с натянутой улыбкой спросил:

— Брат, что вам нужно? Зачем вы так при первой встрече?

К тому времени мужчина уже упёрся спиной в стену и оказался в углу, откуда отступать было некуда. Цан Юньфэн сел на край кровати и небрежно взял лежавший на прикроватной тумбочке кошелёк. Внутри обнаружилось удостоверение личности — оно принадлежало мужчине с татуированными руками.

— Ху Чжиюн. Значит, это ты.

Ху Чжиюн поспешно возразил:

— Не я… Это он…

При этих словах мужчина указал на человека, которого удерживала Ли Лу.

— Это он Ху Чжиюн, брат, вы…

Цан Юньфэн отбросил кошелёк в сторону и спросил:

— Где Ван Хай?

— Ван Хай? — Ху Чжиюн сделал вид, будто не знает такого человека. — Я не знаю никакого Ван Хая. Вы, наверное, ошиблись. Здесь никто не носит имени Ван Хай, вы наверняка…

Цан Юньфэн не дал ему договорить.

Он схватил стоявшую на прикроватной тумбочке пустую пивную бутылку и со всей силы обрушил её на макушку мужчины.

Бутылка разбилась, и Цан Юньфэн тут же вонзил осколки в горло Ху Чжиюна.

Тот хотел продолжить говорить, но уже не мог: кровь потекла по торчавшей из горла верхней половине пивной бутылки.

Цан Юньфэн повернулся к мужчине, лежавшему на полу, и спокойно произнёс:

— Он уже использовал свой шанс заговорить. Теперь твоя очередь. Ты знаешь Ван Хая?

Эта сцена до смерти напугала лежавшего на полу Ху Чжиюна — он даже обмочился и, дрожа, тихо взмолился:

— Я знаю… Знаю… Не убивайте меня… Я знаю, где Ван Хай…

Цан Юньфэн поднялся, подошёл к маджонговому столу и, присев на корточки, схватил Ху Чжиюна за волосы. Глядя ему в лицо, он спросил:

— Где Ван Хай?

— Я… Я не знаю, где он… — После этих слов Ху Чжиюн занервничал: он боялся, что Цан Юньфэн его прикончит, поэтому с бешеной скоростью продолжил: — Я правда не знаю, где Ван Хай. Но знаю кое-что другое. Спрашивайте о чём-нибудь ещё — что знаю, всё расскажу, а чего не знаю, того выдумывать не стану.

Именно эти несколько фраз пока сохранили ему жизнь. Цан Юньфэн пристально посмотрел Ху Чжиюну в глаза и спросил:

— Кто вы такие? Почему Ван Хай оказался с вами? Куда вы его отвезли? Кто замучил до смерти Лан Чжо Лам?

Ху Чжиюн быстро ответил дрожащим голосом:

— Мы работаем на Хуанфу Лина. Ван Хая брат Цян нашёл как автомобильного механика для экспедиции. По приказу брата Цяна мы ждали здесь, чтобы принять груз. К смерти Лан Чжо Лам мы не имеем никакого отношения. Это сделал брат Цян… Это сделал Хуанфу Цян.

По именам было понятно, что Хуанфу Лин и Хуанфу Цян — братья. Цан Юньфэн продолжил допрос:

— Хуанфу Лин и Хуанфу Цян — родные братья? Чем они занимаются? Есть их фотографии?

Ху Чжиюн ответил:

— Мы никогда не видели Хуанфу Лина, только слышали это имя. Фотографии брата Цяна у меня тоже нет. Мы редко фотографируемся.

Ли Лу достала из кармана телефон, открыла снимок, сделанный с видео, и спросила:

— Здесь есть Хуанфу Цян?

Ху Чжиюн возбуждённо ответил:

— Третий! Справа третий — это Хуанфу Цян, тот, что в белой бейсболке.

Ли Лу убрала телефон, увеличила фотографию, пытаясь разглядеть лицо Хуанфу Цяна, но качество снимка с видео оставляло желать лучшего. Оставалось лишь вернуться и придумать, как получить более чёткое изображение.

Цан Юньфэн вернулся к прежней теме:

— Как умерла Лан Чжо Лам? Почему Хуанфу Цян захотел её убить?

Ху Чжиюн, заикаясь, ответил:

— Она… Она сгорела заживо… Брат Цян… Нет… Хуанфу Цян убил её, потому что считал обузой, помехой…

— Помехой? — Цан Юньфэн никак не мог принять это оправдание. — Объясни мне, чем именно она вам мешала?

Ху Чжиюн дрожащим голосом сказал:

— Мы отвечали только за перевозку припасов.

В тот день оттуда вышла женщина — та самая Лам.

Я помню, несколько дней назад она вошла туда вместе с Ван Хаем.

Кажется, с Ван Хаем там что-то случилось, и она вышла, чтобы найти какую-то вещь.

Мы встретили её в пункте приёма.

Брат Цян увидел, что она красивая, и захотел… ну, этого…

Она стала сопротивляться и разозлила брата Цяна, а потом…

Руки Цан Юньфэна задрожали. Он изо всех сил сдерживался, чтобы в порыве ярости не прикончить Ху Чжиюна на месте, и продолжил спрашивать:

— А потом? Где Ван Хай?

— Не знаю. Я правда не знаю, куда делся Ван Хай. Мы отвечали только за перевозку припасов и внутрь не заходили.

Си Юэ не могла принять такое объяснение и яростно спросила:

— И вы вот так жестоко убили Лам?..

Ху Чжиюн изо всех сил пытался снять с себя ответственность:

— Это не я её убил! Правда не я! Это сделал Хуанфу Цян. Он несколько раз ударил ту женщину ножом, а потом решил, что, если оставить тело целым, его обнаружат. Поэтому он просто облилил её бензином, чтобы уничтожить тело.

— Тело? Ты называешь это телом? Тело? — голос Цан Юньфэна дрожал от ярости. — Это была девушка, которую вы изрезали множеством ножевых ударов, но она ещё не умерла! Вы подожгли её заживо… Так ведь? Я спрашиваю, так ведь?

Ху Чжиюн поспешно заговорил:

— Это сделал Хуанфу Цян, не я… Огонь поджёг он.

— А бензин на неё выливал ты?

— Я… Старший брат, пощадите меня! Это Хуанфу Цян приказал мне облить её бензином… Это он…

В этот момент первый мужчина, которому Цан Юньфэн при входе схватил волосы и заставил притвориться оглушённым, вдруг пришёл в себя.

Он поднялся с пола и бросился к двери, надеясь, что никто не заметит его попытки открыть её и сбежать.

Цан Юньфэн, Си Юэ и Ли Лу услышали звук открывающейся двери, но схватить его уже не успевали: мужчина распахнул дверь и находился всего в одном шаге от коридора.