Мои жёны из симуляции оказались реальными, и теперь мой же гарем охотится на меня! (ЗАВЕРШЁН)

— Предок Налань, попробуйте вот это! Оно невероятно нежное и свежее… — Су Яо, быстро сообразив, что гостья предпочитает палочки и явно тяготеет к культуре Востока Голубой Планеты, тут же принялась услужливо подкладывать ей лучшие кусочки.

— М-м, — лишь коротко отозвалась Налань Юй.

Казалось, она строго придерживается правила «когда я ем, я глух и нем». С самого начала трапезы она почти не произносила слов, лишь изредка подавая голос в ответ на прямые обращения.

— Знаете, — заговорила Су Яо, ловко управляясь с деликатесами, — вы оба принадлежите к той же расе, что и мы. И язык у нас общий, и даже вкусовые привычки, как я погляжу, во многом совпадают. Как думаете, может быть, десять тысяч лет назад мы все были одной семьей?

В отличие от молчаливой Налань Юй, Су Яо за едой становилась еще более словоохотливой. Казалось, она решила, что раз рот всё равно занят работой, то грех не использовать его заодно и для болтовни — исключительно из соображений экономии времени.

— В том, что раса одна, нет ничего удивительного, — отозвался Ли Ли, лениво вертя в руках чашку с чаем. — Человечество — одна из величайших рас во всех мирах. Редко встретишь уголок мироздания, где не было бы следов людей. Что же касается языка… На самом деле, мы не говорим на одном наречии. Просто…

Ли Ли запнулся. Ответ, который он готов был выпалить на автомате, застрял в горле. Он хотел сказать что-то вроде: «Да какая разница, на каком языке мы говорим? На каком языке говорит Главный Герой, на таком и весь мир обязан изъясняться!»

Раньше это действительно работало именно так. Система моделировала его жизни, и, разумеется, подстраивала реальность под его удобство. Не заставлять же его учить десятки, а то и сотни иностранных языков в каждом новом сценарии? В мире Налань Юй еще куда ни шло — там различия были на уровне диалектов или устаревших оборотов, можно было догадаться по смыслу. Но были и другие миры. Представьте: вы входите в игру, над головой пролетает дракон, в лесу танцуют эльфы, а гном протягивает вам кружку эля, попутно ковыряясь в какой-нибудь железяке. Что прикажете отвечать? Вот мир и подстраивался. Словно в старом аниме: неважно, насколько экзотична планета, все обязаны говорить по-японски.

Но «раньше» — это не «сейчас». Он вырвался из симуляции. Мир вокруг — реален. Неужели Система всё еще способна менять базовые настройки мироздания? К тому же, Система мертва. Трава на её могиле уже вовсю колосится. Какой, к черту, контроль над реальностью?

И всё же… он без труда понимает Су Яо. И Налань Юй, пришедшая из другого мира, тоже понимает её и тех местных Императоров. Кажется, вопрос с «ожившими женами» — далеко не единственная загадка. Есть что-то еще, на что он не обращал внимания до этого случайного вопроса Су Яо. Впрочем, пока у него есть только он сам и Налань Юй как примеры. Нужны доказательства посерьезнее.

«Вот если однажды за мной примчится моя эльфийская женушка, — усмехнулся про себя Ли Ли, — и выдаст на чистейшем русском "Привет, дорогой!", тогда точно станет весело».