Мои жёны из симуляции оказались реальными, и теперь мой же гарем охотится на меня! (ЗАВЕРШЁН)

Услышав жалобу Мэнъяо, он осознал: письмена разных миров не имели ничего общего. Для девушки этот бесценный манускрипт был не более чем набором странных закорючек. Чтобы она могла практиковаться, ему нужно было перевести всё на её родной язык. Он вспомнил, что Чэнь Мэнъяо была его возлюбленной в пятидесятом воплощении, и тогда они использовали…

Стоп. Идея пришла внезапно.

— Су Яо, иди-ка сюда. Помоги Яо-Яо с переводом. Растолкуй ей, что тут написано.

Су Яо, которая до этого момента старалась быть тише воды и ниже травы, замерла от неожиданности.

— А? Я? — она указала на себя пальцем, в её глазах читалось недоумение. — Мы обе Яо-Яо, но почему именно я должна работать на новенькую?

Впрочем, она быстро одернула себя: «А, точно, она ведь была в его жизни гораздо раньше меня. Ладно, вопрос снят».

— Именно ты. Ты должна знать эти знаки, — Ли Ли мягко забрал манускрипт из рук Чэнь Мэнъяо и передал его Су Яо. Та с опаской заглянула в текст и… о чудо! Знаки действительно были ей знакомы.

— Ладно, я могу прочитать, но как мне переводить? — Су Яо нахмурилась. — Нашу письменность она тоже вряд ли поймет.

Сама Су Яо не была практиком пути Бессмертных, поэтому содержание техники понимала лишь поверхностно. Она могла прочитать слова, но не осознать глубинный смысл. Если она просто перескажет всё на словах, запомнит ли Мэнъяо всё в точности?

— Просто запиши текст своими словами, используя привычные ей знаки, — распорядился Ли Ли.

Бедной «работнице» Яо-Яо ничего не оставалось, кроме как, надув губки, приняться за переписывание текста для «хозяйки» Яо-Яо.

Вводная часть была совсем небольшой, всего несколько страниц. Поскольку Су Яо часто занималась делами поместья, бумага и кисть всегда были под рукой. Прошло совсем немного времени, и она закончила переписывать текст своим каллиграфическим почерком.

— Хм, а ведь то, что она написала… это же наши обычные буквы! — Чэнь Мэнъяо с любопытством заглянула через плечо Су Яо. Едва та закончила, девушка не удержалась и потянулась к листкам. Она в недоумении почесала затылок: откуда эта девушка по имени Яо знает письменность её мира?

— Раз всё понятно, бери и приступай к тренировкам, — Ли Ли бросил многозначительный взгляд на Су Яо, которая на время превратилась в его личного секретаря, и снова обратился к Мэнъяо.

— Читать-то я могу, но ты так и не ответил: сколько времени это займет? — Чэнь Мэнъяо не спешила уходить, желая прояснить главный вопрос.

— Тут всё зависит от твоего таланта, — честно признался Ли Ли. — В истории разных миров культивации встречались гении, способные достичь Основания за полгода или год. Для них это не было чем-то невозможным.

Он говорил чистую правду. В летописях встречались самородки, которые достигали первого уровня Концентрации Ци на второй день после начала практики, в то время как обычным людям требовались годы лишь на то, чтобы ощутить энергию. Несравненные таланты столь же редки, как и истинные красавицы, но они существуют. Самому Ли Ли довелось быть таким гением несколько десятков раз…

— Полгода или год… — Чэнь Мэнъяо задумалась. — Довольно долго, но, наверное, я могла бы взять академический отпуск на год. Погоди! А что, если мой талант… ну, самый обычный? Или вообще никудышный?