Непринуждённая жизнь в другом мире экс-кандидата в герои, оказавшегося читером со 2 уровня (Новелла)

— Эм! — сказала она неожиданно писклявым голосом. — Я ведь, это, не то чтобы одалживала её тебе, знаешь? Ты просто пришла и взяла её…

Хия улыбнулась девушке.

— Ну-ну, в этом нет необходимости, — сказала она, словно пыталась успокоить ребёнка. — Эта книга меня очень заинтриговала. Само собой, всё в вашей коллекции просто восхитительно. Надеюсь, вы одолжите мне ещё что-нибудь.

Билери встала со стула и села на ближайший ящик. Похоже, она не собиралась двигаться с места. Она решительно помотала головой.

— Ну, это, больше ничего нет! Совсем! Эта книга была абсолютно единственной, понимаешь? И-и в этом ящике точно ничего нет, так что, это, даже не думай о таком! — Она при всём желании не нашла бы более очевидного способа дать понять, что книги были спрятаны в ящике, на котором она сидела.

Хия, само собой, тут же всё поняла. Она оглядела ящик под задницей Билери и снова улыбнулась.

— Так ли это? — начала она, но, похоже, решила изменить подход. — Нет. Я не желаю брать ваши книги силой. — Она взмахнула рукой, и в ней появилась ещё одна книга. — Я наткнулась на этот образец, путешествуя по другому миру, — сказала она. — Если он отвечает вашим интересам, госпожа Билери, я бы хотела предложить обмен.

— Не отвечает, не отвечает, не отвечает! — завопила Билери, выталкивая Хию в дверь. — Он совершенно не отвечает моим интересам! Это, пожалуйста, иди уже домой! — Она громко захлопнула дверь и подпёрла её спиной. — О боги, — простонала она. — Это, госпожа Хия просто… ну знаете? — Всё ещё красная, она подняла голову. Если она найдёт хотя бы ещё одну из моих книг, я же умру со стыда!

Тут она заметила лежавшую на её столе книгу, которую Хия назвала «образцом».

— А-а?! — воскликнула она. — Г-госпожа Хия! Вы, это, забыли свою книгу!

Она схватила её и бросилась было за джинном, но тут же остановилась. Её взгляд задержался на названии — Принцесса и кентавры.

Билери с самого раннего детства обожала лошадей. Она всегда умело с ними ладила, и потому ей доверили почётную обязанность присматривать за боевыми конями дворца Клайрода. На самом деле, она настолько хорошо о них заботилась, что когда она ушла из рыцарей, лошади, за которыми она ухаживала, впали в глубочайшую депрессию. Вот до какой степени Билери любила и понимала лошадей.

Она присмотрелась к книге повнимательнее.

Кентавры? А? Чего? Э? Это, я и не знала, что бывают такие полулюди! Н-ну то есть, было бы круто, если бы такие существовали, но… а?!

* * *

По другую сторону двери Хия при помощи магии наблюдала за Билери и увидела, как та взяла книгу и начала заворожённо её разглядывать. Ха. Похоже, новые материалы для исследований появятся у меня быстрее, чем я рассчитывала, — подумала она с удовлетворённой улыбкой.

Перед домом Флио располагались конное хозяйство Билери и ферма Блоссом. Прямо сейчас Блоссом стояла, уперев одну руку в бок, а второй почёсывая затылок.

— Это что, на самом деле?.. — спросила она, сама не заметив, что сказала это вслух.

Рядом с ней в почти идентичной позе стоял гоблин Хок'хотон — одна рука в бок, вторая запущена в волосы.