Портал в апокалипсис: Миллиарды припасов для бога войны

Утро в большом городе — это всегда толпы рабочих, супружеские пары, торгующие завтраками, и дворники, подметающие тротуары. Лю Суйань подошел к привычному ларьку и попросил два паровых хлебца.

— Сяо Ань, ты сегодня так рано? Разве ты не был вчера в ночную смену? — хозяин ларька, знавший его, приветливо помахал рукой.

— Приснился кошмар, проснулся в холодном поту, больше не уснуть, — он взял хлебцы и оплатил три юаня через сканер.

Хозяйка, услышав это, усмехнулась:

— Такой большой, а все еще боишься ночных кошмаров? Мой десятилетний сын и то храбрее тебя.

Лю Суйань не обиделся. Он медленно жевал хлебцы, прогуливаясь к парку. Старики и старушки уже вовсю занимались тайцзи, полные энергии. Лю Суйань иногда думал: почему эти пожилые люди такие бодрые, а они, молодежь, хрупкие, как тофу? Чуть сильнее нажми — и рассыплются в труху.

Он плотнее закутался в старую, застиранную до белизны куртку, нашел скамейку и присел доедать завтрак. В парке гремела утренняя зарядка, и вдруг он услышал крики о помощи. Запихнув остатки еды в рот, Лю Суйань бросился в сторону шума.

Кто-то упал в воду. Маленький мальчик. По обоим берегам реки столпились люди, но никто не решался прыгнуть в воду.

— Опять кто-то тонет. Эта река просто проклята.

— И не говори. Каждый год в это время кто-то падает, и обязательно насмерть.

— Тише ты, еще подумают, что мы суеверия распространяем.

— Да какой это секрет? Все местные знают. Этот ребенок, должно быть, только переехал, или вообще приезжий.

— Верно. Если бы они жили здесь, разве позволили бы родители детям подходить к этой воде?

Слушая перешептывания толпы, Лю Суйань нахмурился. Кто-то кричал, кто-то вызывал полицию, кто-то пытался дотянуться до тонущего палкой — царил полный хаос, но никто не прыгал. Мальчик уже ушел под воду, и если не вмешаться сейчас, будет поздно.

Лю Суйань сбросил одежду. Он умел плавать, да и река на вид была неглубокой, поэтому он прыгнул в воду. Толпа, увидев, что кто-то решился, замерла в смеси облегчения и тревоги. Этот парень выглядел таким худым и слабым — сможет ли он вытащить ребенка, не утонув сам?

Лю Суйань поплыл к месту, где скрылся мальчик, и нырнул. Вода была мутной, глаза ничего не видели. Холод был пронзительным, но он не стал раздумывать: вынырнул, сделал вдох и снова ушел на глубину. Странно. Даже в самом глубоком месте эта река не должна превышать десяти метров, но он погружался уже на приличную глубину, а ребенка все не было.

Он опустился еще ниже и наконец в зарослях водорослей увидел руку. При первом взгляде на нее можно было умереть от страха. Но когда он потянулся, чтобы схватить ее, рука внезапно дернулась, вцепилась ему в щиколотку и потянула вниз.

Лю Суйань вздрогнул, едва не захлебнувшись. Выпустив пузырьки воздуха, он заставил себя успокоиться. Возможно, ребенок еще в сознании и схватился инстинктивно. Он с силой лягнул, отцепил руку и развернулся, чтобы подхватить мальчика. Схватив его, он попытался рвануть вверх, но мальчик оказался невероятно тяжелым, тяжелее взрослого мужчины.

Нет, времени нет, нужно всплыть за воздухом. Но стоило ему собраться наверх, как его снова схватили за ногу. Он в ужасе забился, хлебнул воды, едва не захлебнувшись, но тут рука ребенка внезапно отпустила его. Он изо всех сил рванул к поверхности и вынырнул, когда легкие уже горели от нехватки кислорода.