После того, как стала первой женой изгнанного злодея

Глава 1

Суровая зима только прошла, после первого месяца вновь ударили сильные морозы.Сейчас уже февраль, после нескольких весенних дождей погода ещё не стала теплеть. Напротив, этот изморосный дождь то идёт, то нет, и с каждым днём становится холоднее. Сельские работы в полях делать невозможно, снег на земле ещё не растаял, а тут снова дождь. Первый месяц уже прошёл, а холод стоит, словно в разгар зимы. Земля ещё промёрзшая, работать нельзя.Везде сыро, деревенские женщины, любящие ходить в гости, в свободное время заглядывают в дом семьи Чжоу. Одна невысокая полная женщина стоит под карнизом и тихо разговаривает с госпожой Юй:

Суровая зима только прошла, после первого месяца вновь ударили сильные морозы.

Сейчас уже февраль, после нескольких весенних дождей погода ещё не стала теплеть. Напротив, этот изморосный дождь то идёт, то нет, и с каждым днём становится холоднее. Сельские работы в полях делать невозможно, снег на земле ещё не растаял, а тут снова дождь. Первый месяц уже прошёл, а холод стоит, словно в разгар зимы. Земля ещё промёрзшая, работать нельзя.

Везде сыро, деревенские женщины, любящие ходить в гости, в свободное время заглядывают в дом семьи Чжоу. Одна невысокая полная женщина стоит под карнизом и тихо разговаривает с госпожой Юй:

– Твоя невестка до сих пор не очнулась?

– Твоя невестка до сих пор не очнулась?

Госпожа Юй качает головой и вздыхает:– Упасть в воду в такой лютый холод – ещё хорошо, что не погибла. У неё до сих пор сильный жар, бредит…

Госпожа Юй качает головой и вздыхает:– Упасть в воду в такой лютый холод – ещё хорошо, что не погибла. У неё до сих пор сильный жар, бредит…

Тихий разговор доносился до слуха, Е Цзя вздрогнула и открыла глаза.Низкая тесная комната, в нос ударил резкий запах плесени. Завывал северный ветер, раскачивая разбитую оконную раму с дырявой заслонкой. В полузабытьи ей постоянно слышался грохочущий звук – наверное, это и была заслонка, бившаяся о раму. Потолочная балка перед глазами была из грубого дерева, простые брёвна лежали прямо над головой. На них висели две разбитые корзины. В корзинах лежало по две пачки жёлтой бумаги. Ветер дул, и они скрипели и качались.Е Цзя, укрывшись одеялом, села и увидела, как тощая женщина приподняла дверную занавеску и вошла внутрь.Та женщина шла согнувшись, в стёганке из домотканой материи, на локтях и коленях которой были заплаты, одежда была выстирана до белизны. Волосы были убраны в какую-то старомодную причёску непонятно какой эпохи. Шла она тоже медленно, в руках держала разбитую миску, в которой, похоже, была жидкая каша. Увидев, что та очнулась, она сразу же обрадовалась:

Тихий разговор доносился до слуха, Е Цзя вздрогнула и открыла глаза.

Низкая тесная комната, в нос ударил резкий запах плесени. Завывал северный ветер, раскачивая разбитую оконную раму с дырявой заслонкой. В полузабытьи ей постоянно слышался грохочущий звук – наверное, это и была заслонка, бившаяся о раму. Потолочная балка перед глазами была из грубого дерева, простые брёвна лежали прямо над головой. На них висели две разбитые корзины. В корзинах лежало по две пачки жёлтой бумаги. Ветер дул, и они скрипели и качались.

Е Цзя, укрывшись одеялом, села и увидела, как тощая женщина приподняла дверную занавеску и вошла внутрь.

Та женщина шла согнувшись, в стёганке из домотканой материи, на локтях и коленях которой были заплаты, одежда была выстирана до белизны. Волосы были убраны в какую-то старомодную причёску непонятно какой эпохи. Шла она тоже медленно, в руках держала разбитую миску, в которой, похоже, была жидкая каша. Увидев, что та очнулась, она сразу же обрадовалась:

– Цзяннян, ты наконец-то пришла в себя!

– Цзяннян, ты наконец-то пришла в себя!

Странная манера речи, немного напыщенная. Е Цзя нахмурила брови.Женщина не заметила, сама поставила на место разбитую миску, которую держала, быстро подошла и осторожно села на край кровати. Потрогала её лоб и вздохнула:– И жар спал. Три дня… я уже думала, ты не выдержишь, хорошо, что очнулась.

Странная манера речи, немного напыщенная. Е Цзя нахмурила брови.

Женщина не заметила, сама поставила на место разбитую миску, которую держала, быстро подошла и осторожно села на край кровати. Потрогала её лоб и вздохнула:– И жар спал. Три дня… я уже думала, ты не выдержишь, хорошо, что очнулась.

Сказав это, она поправила уголки одеяла. На тыльной стороне рук женщины были красные опухшие обмороженные места, пальцы распухли, как редька.

Сказав это, она поправила уголки одеяла. На тыльной стороне рук женщины были красные опухшие обмороженные места, пальцы распухли, как редька.

– Не волнуйся больше из-за денег, я нашла работу в городке. Завтра должны выдать зарплату, тогда нашей семье не придётся бояться, что не переживём… – её голос был тихим, она говорила без умолку.

– Не волнуйся больше из-за денег, я нашла работу в городке. Завтра должны выдать зарплату, тогда нашей семье не придётся бояться, что не переживём… – её голос был тихим, она говорила без умолку.

Е Цзя слегка опустила веки, взглянула на её руки, затем перевела взгляд по сторонам.Здесь не было горного гостевого дома, строительством которого она руководила, это была старая глинобитная хижина непонятно какой эпохи. Стены из глинобитных кирпичей, когда дул ветер, с них сыпалась на землю пыль. Прямо перед собой она увидела квадратный стол, на нём стояла почерневшая масляная лампа, не зажжённая. В углу – деревянный шкаф, под ней – простая деревянная кровать, на которую был постелен соломенный матрас.Е Цзя сама была родом из региона к югу от реки Янцзы, и даже побывав во многих местах, такие глинобитные дома она видела только в документальных фильмах….В душе смутно возникло дурное предчувствие.Женщина, увидев, что у неё плохой цвет лица, смертельно бледный, подумала, что ей где-то плохо, и тихо позвала:

Е Цзя слегка опустила веки, взглянула на её руки, затем перевела взгляд по сторонам.

Здесь не было горного гостевого дома, строительством которого она руководила, это была старая глинобитная хижина непонятно какой эпохи. Стены из глинобитных кирпичей, когда дул ветер, с них сыпалась на землю пыль. Прямо перед собой она увидела квадратный стол, на нём стояла почерневшая масляная лампа, не зажжённая. В углу – деревянный шкаф, под ней – простая деревянная кровать, на которую был постелен соломенный матрас.

Е Цзя сама была родом из региона к югу от реки Янцзы, и даже побывав во многих местах, такие глинобитные дома она видела только в документальных фильмах.

…В душе смутно возникло дурное предчувствие.

Женщина, увидев, что у неё плохой цвет лица, смертельно бледный, подумала, что ей где-то плохо, и тихо позвала:

– Цзяннян?

– Цзяннян?

Видя, что Е Цзя всё ещё молчит, женщина немного забеспокоилась. Несколько раз потрогала её лоб – температура была нормальная. Что касается цвета лица, хоть за эти дни болезни она и похудела, но выглядела лучше, чем вчера.Она хотела спросить ещё, но снаружи снова раздался слабый детский кашель. Ребёнок робко притаился у края двери, одной рукой держась за дверную занавеску, и тоненьким голоском позвал:

Видя, что Е Цзя всё ещё молчит, женщина немного забеспокоилась. Несколько раз потрогала её лоб – температура была нормальная. Что касается цвета лица, хоть за эти дни болезни она и похудела, но выглядела лучше, чем вчера.

Она хотела спросить ещё, но снаружи снова раздался слабый детский кашель. Ребёнок робко притаился у края двери, одной рукой держась за дверную занавеску, и тоненьким голоском позвал:

– Бабушка.

– Бабушка.

Женщина обернулась, взяла ребёнка на руки и, увидев, что та одета кое-как, сразу же стала её переодевать.Е Цзя молча смотрела, а в душе у неё уже бушевали волны, вздымаясь на тысячи слоёв. Девочка послушно позволяла женщине надеть на неё одежду, затем повернулась и посмотрела на Е Цзя. Ей было около трёх лет, очень худая. Большая голова болталась на тонкой шее, как прутик. Увидев, что взгляд Е Цзя упал на неё, она протянула смятую карамельку из солода, которую держала в руке:

Женщина обернулась, взяла ребёнка на руки и, увидев, что та одета кое-как, сразу же стала её переодевать.

Е Цзя молча смотрела, а в душе у неё уже бушевали волны, вздымаясь на тысячи слоёв. Девочка послушно позволяла женщине надеть на неё одежду, затем повернулась и посмотрела на Е Цзя. Ей было около трёх лет, очень худая. Большая голова болталась на тонкой шее, как прутик. Увидев, что взгляд Е Цзя упал на неё, она протянула смятую карамельку из солода, которую держала в руке:

– Тётя, это тебе.

– Тётя, это тебе.

Е Цзя пошевелила одеревеневшими ногами, ощущение, словно от уколов иголками, густо поползло вверх. Она опустила голову, перевернула руки, пальцы были длинные, тыльная сторона ладоней гладкая, без шрамов от точилки для карандашей. Это были не её руки.В сознании что-то дёрнулось, и в голове внезапно хлынули множество незнакомых воспоминаний.Она, Е Цзя, обычная офисная работница с техническим образованием, убеждённая сторонница научного атеизма. Переселилась в книгу.Она снова ущипнула себя за бедро, острая боль ударила в голову. Она открыла рот и обнаружила, что голос тоже изменился. Даже не веря, что такая нелепая вещь, как переселение, могла произойти с ней, она вынуждена была признать, что переселилась. Она всего лишь три ночи подряд работала в авральном режиме, не умерла внезапно, не покончила с собой из-за сердечной травмы, не попала в аварию и не провалилась в люк, просто закрыла глаза – и оказалась здесь.У этого тела тоже было имя Е Цзя, она была третьей дочерью бедного деревенского старого учащегося, не сдавшего государственный экзамен, на северо-западе.В семье были два старших брата, один младший брат и две младшие сестры. Два старших брата уже женились, невестки одна за другой вошли в дом, и хотя семья была бедной, они были очень плодовиты. Старшая невестка за один раз родила семье Четырёх внуков и одну внучку. Вторая невестка тоже подряд родила трёх сыновей и двух дочерей. Вся большая семья состояла почти из двадцати человек. Хотя в семье было несколько му полей и десяток овец, чтобы прокормить столько ртов, жили они очень скромно.Три месяца назад с запада прибыл караван персидских торговцев, чтобы закупить меха в городке.Самый младший брат, Е Цинхэ, с детства был смелым и хотел воспользоваться случаем, чтобы заработать. Схватил лук и отправился в горы, но вот так не повезло – дичи не подстрелил, а сам, по неосторожности, упал с горы и разбился наполовину насмерть. Сейчас он лежит дома, едва дыша. Как гласит старая поговорка, родители больше всего любят младших детей, и сердца родителей семьи Е разбились.

Е Цзя пошевелила одеревеневшими ногами, ощущение, словно от уколов иголками, густо поползло вверх. Она опустила голову, перевернула руки, пальцы были длинные, тыльная сторона ладоней гладкая, без шрамов от точилки для карандашей. Это были не её руки.

В сознании что-то дёрнулось, и в голове внезапно хлынули множество незнакомых воспоминаний.

Она, Е Цзя, обычная офисная работница с техническим образованием, убеждённая сторонница научного атеизма. Переселилась в книгу.

Она снова ущипнула себя за бедро, острая боль ударила в голову. Она открыла рот и обнаружила, что голос тоже изменился. Даже не веря, что такая нелепая вещь, как переселение, могла произойти с ней, она вынуждена была признать, что переселилась. Она всего лишь три ночи подряд работала в авральном режиме, не умерла внезапно, не покончила с собой из-за сердечной травмы, не попала в аварию и не провалилась в люк, просто закрыла глаза – и оказалась здесь.

У этого тела тоже было имя Е Цзя, она была третьей дочерью бедного деревенского старого учащегося, не сдавшего государственный экзамен, на северо-западе.

В семье были два старших брата, один младший брат и две младшие сестры. Два старших брата уже женились, невестки одна за другой вошли в дом, и хотя семья была бедной, они были очень плодовиты. Старшая невестка за один раз родила семье Четырёх внуков и одну внучку. Вторая невестка тоже подряд родила трёх сыновей и двух дочерей. Вся большая семья состояла почти из двадцати человек. Хотя в семье было несколько му полей и десяток овец, чтобы прокормить столько ртов, жили они очень скромно.

Три месяца назад с запада прибыл караван персидских торговцев, чтобы закупить меха в городке.

Самый младший брат, Е Цинхэ, с детства был смелым и хотел воспользоваться случаем, чтобы заработать. Схватил лук и отправился в горы, но вот так не повезло – дичи не подстрелил, а сам, по неосторожности, упал с горы и разбился наполовину насмерть. Сейчас он лежит дома, едва дыша. Как гласит старая поговорка, родители больше всего любят младших детей, и сердца родителей семьи Е разбились.