Шудао: Тень в тылу врага

Вэнь Ян подошел к изголовью деревянной кровати и присел, обнаружив, что Ван Чэнцзянь уже ждет его, прислонившись спиной к перегородке с другой стороны.

— Брат Чэнцзянь, я придумал, как вытащить тебя отсюда.

— Какой план?

— В общем, вчера, когда ты рассказал мне о том, каково это — быть шпионом, я долго размышлял об этом. Теперь у меня наконец есть способ: я притворюсь одним из них, как можно быстрее завоюю их доверие и раздобуду ключ от твоего домика. А потом в какую-нибудь тихую ночь, пока стража будет спать, я тайком тебя освобожу.

— Нет, это слишком опасно. Если тебя разоблачат, ты же… Я не могу позволить тебе ради моего спасения идти на такой огромный риск.

— Брат Чэнцзянь, перестань сомневаться, я просто буду поосторожнее. Ты — великий герой сопротивления японцам, и ради твоего спасения я готов пойти на любой риск. Пусть я и стану предателем, но в глубине души я хочу работать на вас, коммунистов, иначе я и впрямь превращусь в подлого изменника. Брат, если ты не выберешься отсюда, то даже устроившись на работу к коммунистам, я не найду к ним дороги!

— Братишка, ты действительно всё обдумал? Ты морально готов стать шпионом?

Вэнь Ян задумался, сжав кулаки. Он почувствовал, как сердце заколотилось значительно быстрее, а в груди зародилось легкое волнение. Он произнес:

— Брат, я действительно готов. Не переживай, выбравшись наружу, я непременно буду во всем слушаться вас, коммунистов, и втайне бороться с японскими шпионами.

Ван Чэнцзянь слегка кивнул. Он чувствовал, что политическая сознательность Вэнь Яна невероятно высока, и если поручить ему завершить невыполненное им самим задание, тот справится даже лучше.

— Брат Вэнь Ян, ты помнишь ту цепочку цифр, что я назвал тебе вчера?

Вэнь Ян слово в слово повторил заученную последовательность цифр, а затем спросил:

— Что она означает?

Ван Чэнцзянь был искренне восхищен памятью Вэнь Яна. Он ответил:

— Значение этой комбинации ты узнаешь позже, пока не будем об этом. Брат, теперь я назову тебе другую цепочку цифр и адрес, запомни их крепко-накрепко.

— Хорошо, брат, говори.

Сначала Ван Чэнцзянь продиктовал ряд цифр, а затем назвал адрес: Чунцин, улица Тунсянлу, 36, Старый Цяо.

— Брат, ты хочешь, чтобы я передал Старому Цяо только что названные цифры?

— Да, я хочу, чтобы ты их передал. Это важнейший шифр, запомни его намертво, не упустив ни единого знака.

— А почему ты сам не можешь пойти и рассказать ему?

— Братишка, не упрямься, мне отсюда всё равно не выйти.

— Как это не выйти? Я обязательно вытащу тебя, я не позворю тебе погибнуть здесь!

— Ладно, брат, остынь и выслушай меня. Я знаю, как сильно ты хочешь меня спасти, и я тронут твоим благородством. Но те, кто выбирает наше ремесло, давно отреклись от мыслей о жизни и смерти. Лишь бы задание было выполнено — даже смерть тогда будет не напрасна. Если же ты полезешь меня спасать, мы с большой вероятностью застрянем здесь оба, и тогда кому передать продиктованные цифры? Кто закончит мою неоконченную миссию? В это смутное время люди гибнут каждый день, ежедневно жертвуют собой борцы с японскими захватчиками, так что я совершаю лишь самую малую толику общего дела. Тебе незачем горевать обо мне, главное — выполнить задачу.