Сводники духов лисиц: Путь Теневого Ассасина

В атмосфере такой глубокой вражды любые отношения между человеком и демоном будут презираться и отвергаться.

Демонам, возможно, проще — некоторые сильные из них не обращают внимания на такие вещи.

Но люди — другое дело.

В аниме, чтобы показать красоту любви, часто подсознательно игнорируют острые расовые противоречия и исторический контекст.

В реальности это было бы крайне трудно принять для многих людей и демонов.

Взять, к примеру, пары в оригинале — разве у кого-то из них не было либо власти, либо силы?

Даже эпизодический демон, тот хаски, обладал силой на уровне короля демонов.

Или Ли Сюэян и Люй Цзяньвэнь: одна возлюбленная — западный принц, другая — Янь Жуйюй, обладающий огромной силой и к тому же немалыми связями.

Поэтому в оригинале есть множество деталей: влюблённые люди и демоны обычно живут в отдалённых, безлюдных местах или уходят в страну демонов.

Тех, кто осмеливается нарушить это табу, не имея ни власти, ни силы, ждёт незавидная участь.

И перед глазами Чи Хо и Ши Тана предстала именно такая картина.

Да, сила, проявленная Лин Юем, была достаточна, чтобы сокрушить Симэнь Чуйша — его можно считать сильным.

Но он убил довольно известного практика, и при таких обстоятельствах вся ситуация приобретает крайне дурной характер.

— Брат Чи, не волнуйтесь.

— Тут Ши Тан с холодным лицом заговорил: — Я уже записал то, что только что видел. Мне достаточно доложить об этом Альянсу Пути.

— А затем распространить портреты этих троих для розыска — этот парень никуда не денется!

— Как только его поймают — ему одна дорога! Так мы отомстим за брата Симэня!

— Верно!

— в глазах Чи Хо горела глубокая ярость, он говорил, скрежеща зубами.

— Не будем медлить, отправляемся сейчас же, сообщим об этом и во что бы то ни стало отрубим голову этому мерзавцу и выставим на всеобщее обозрение!

С этими словами, полными гнева, двое стремительно полетели к штабу Альянса Пути и за короткое время исчезли за горизонтом.

……

В ветхом храме после ухода Чи Хо и остальных изображение на зеркале в руках Ли Цюйчжо исчезло, вернувшись к прежнему виду.

— Цок-цок, похоже, чей-то план провалился. Сила того парня, конечно, неплоха, но до великого короля демонов далековато.

Убрав зеркало, Ли Цюйчжо лениво потянулся и сказал с некоторой расслабленностью.

— Хм, и что с того? Если получится избавиться от такого отребья — тоже будет славное дело!

— Чёрный меч Чжан Чжэн холодно фыркнул, в его голосе появилась резкость и лёгкий убийственный оттенок.

— Раз это дело тебя интересует — предоставь его тебе.

Голос Ван Цюань Бае был спокоен, очевидно, он не принимал это дело близко к сердцу.

Истории любви людей и демонов — не редкость, и если они остаются незамеченными, никто ничего не говорит.

Но даже если Лин Юй совершил такой, на взгляд других, «чрезмерный» поступок, для Ван Цюань Бае и остальных это действительно не представляло особого интереса.

По сравнению с этим у них были куда более грандиозные цели и устремления, а не зацикливаться на подобных «мелочах».

— Остальные — следуйте прежним планам, собирайте сведения и информацию, стремитесь как можно скорее разобраться с делами на «границе».