Таканэ-сан, кажется, влюбилась в тебя. (Новелла)

Глава 1: Пролог, Часть 5

Пролог, Часть 1

Саки Такане — загадочная девушка, так говорят все ее одноклассники.

По словам одной одноклассницы, никто никогда не видел, чтобы она улыбалась.

Согласно другой, несчастье постигает тех, кому удается поговорить с Саки Такане.

Еще кто-то говорил, что на самом деле она работает эксклюзивной моделью в каком-то известном журнале мод.

А еще кто-то — что она связана с какими-то подпольными личностями.

Некоторые даже говорили, что она тайно проводит секретные эксперименты в пристройке к старшей школе.

И так далее, и тому подобное…

Она практически “городская легенда”, не так ли? Но, оставляя в стороне всю эту ерунду с “городской легендой”, Саки Такане — ученица средней школы Камимура в префектуре Ниигата, и о ней ходят бесконечные слухи.

— Эй, это правда, что у тебя есть папочка, Такане-сан?

Было полным совпадением, что я, Кенго Машима, услышал подобный слух.

Это произошло после церемонии открытия, 7 апреля.

Совершая обход школы, я увидел четыре фигуры в темном углу велосипедной стоянки.

— Ну, я тоже слышала об этом от своей подруги.

— Просто интересно, правда ли это.

— И как оно? Свидания за вознаграждения действительно выгодные? Как это делается? И как далеко ты зашла?

[Примечание: パパ活 — papa katsu — свидание за вознаграждение]

Три девушки задавали вопросы одна за другой.

Излишне говорить, что та, кому они задавали эти вопросы, была той самой Саки Такане.

Ее кожа была прозрачной и белой, как фарфор.

Естественные, красивые глаза с двойными веками.

Гладкий, прямой нос.

Стройное, но женственное тело, тонкие, белоснежные пальцы.

Каждая прядь ее прекрасных волос, спускающихся по всей спине, блестела, словно была из шелковых нитей, и легко танцевала на весеннем ветерке.

Эта красота казалась потусторонней, отчасти, из-за её вечно бесстрастного лица. Это было “Лицо, словно маска Но”, безэмоциональное, но в то же время красивое.

[Примечание. 能面のような顔 — но:мэн-но ё:на као «лицо, словно маска Но», безэмоциональное, застывшее лицо. Подробнее ниже. Маски такие наверняка видели]

Это идеальное описание ее.

Выражение на её четко очерченном лице не изменилось, когда она ответила:

— Я этого не делаю.

Это был такой простой и ясный ответ. Даже красивый.

Однако ответ был слишком краток, поэтому их любопытство не утихло.

— Слушай, все в порядке! Мы же не собираемся никому об этом рассказывать!

— Нам просто любопытно!

— Если тебе неловко, можешь просто намекнуть! Хорошо?

Девушки продолжали взволнованно расспрашивать Саки Такане.

Они были в восторге от того, что увидели щепотку "пикантности" в их сельской, небогатой событиями школе.

Вот почему…

— Я этого не делаю.

Я почувствовал что голос Саки Такане слегка дрогнул в конце, когда она повторила эти слова еще раз.

Я набрал побольше воздуха, столько, сколько могла вместить моя грудь.

Вздохнул так сильно, как только мог.

… И закричал.

— В РУКОВОДСТВЕ…!!!!!!!!

Мой сердитый голос прогремел по велосипедной стоянке, заставив всех четверых, включая Саки Такане, подпрыгнуть.

Позже я узнал, что мой гневный крик эхом разнесся по всему трехэтажному школьному зданию и даже заставил стаю воробьев, оккупировавших ближайшую линию электропередач, разом разлететься.