Тайный рай мага: Парк аттракционов безумия

Шэнь Сюэцзяо проследила за его взглядом. Это произведение Е Цинфэн написал в прошлом году.

Стихотворение отличалось ещё более яркими образами и композиционными особенностями, пышной и изысканной риторикой. Текст источал оторванное от реальности чувство одинокого отчаяния, а пронизывающая горделивая аура ранила её иссушенные глаза острыми пучками колосьев, переливающимися золотым светом при каждом чтении.

Тогда она ещё удивлялась: как Е Цинфэн мог написать нечто подобное?

Позже профессор Е отправила это стихотворение на конкурс, и оно неожиданно получило высочайшую оценку в литературных кругах, единогласно признанное выдающимся образцом поэзии туманного стиля. Однако из-за того, что его мрачный тон не соответствовал позитивному духу воспевания новой эпохи, стихотворение удостоилось лишь специальной премии Шестнадцатого фестиваля искусств педагогического университета на литературном конкурсе имени Четвертого мая.

Заглавие: Эшафот лазурного неба

На лазурном небе я слышу звон колоколов после нирваны последней зари,

Моя душа сослана в мир людей, от диких варваров до израненных веков, где нет тоски о несбывшихся мечтах.

Дарованная Мандрагорой нежность демона дарит мне призрачную иллюзию,

Я преследую её расплывчатый силуэт на том берегу вдалеке, но сколь бы отчётлив он ни был, всё это лишь мираж.

На лазурном небе я позволяю семи чарующим цветам зла зацвести на моём теле,

Влекомый грузом грехов, я прорываю стены темницы и безумствую без оглядки.

Кто способен разорвать эти безупречные оковы и грянуть роскошную песнь, топчущую всё на свете?

На лазурном небе тоскливое дыхание носит черных призраков,

Кукольные тела людей замерли на морских волнах в ожидании мига, когда удастся прорвать кокон.

Я одинок и покинут,

Быть может, уже мертв,

И всё ещё жду тот далёкий край?

На лазурном небе, окутанный пламенем тьмы, я водружаю прямой меч,

Его звездный свет сверкает клинком, отсекая мне левую руку, ведущую в рай.

Мы убиваем друг друга во сне, получая вечные шрамы,

И сломанная левая рука не в силах снести этот бренный мир, а её вопли тихи, как смерть.

На лазурном небе, неся с собой печаль и избавление, дарованные богом смерти, я засыпаю в густом черном тумане.

После того как всё начнётся и завершится,

Жизнь и смерть сольются воедино,

Конец и начало сольются воедино,

Всё в конце концов обратится в нирвану, словно зеркальное отражение, что вместе шествует в рай, подобный аду.

Увядшая роза по-прежнему хранит верность своей чёрной вере,

Глубокая ночь всё так же безжалостно поглощает мой усталый силуэт.

Боль так роскошна,

Одиночество столь упоительно,

Моя долго скитавшаяся душа изнемогла от усталости, но боль и страдания всё не оставляют меня в покое.

На лазурном небе — не обернётся ли всё это лишь мучительным круговоротом сансары?

Она не раз слышала от профессора Е, что высокая литература — это искусство, образность которого человечество может лишь прочувствовать, но не постичь умом, и среди них «литература боли» ценится выше всего.

Это та сфера, к которой даже такая женщина, как Е Го, не осмеливалась прикасаться легкомысленно, ибо обитатели этой сферы — «страдающие», а страдающие всегда одиноки.