«Так вот что означает название „Пять сантиметров в секунду“?»
«Какие же у него проникновенные диалоги».
Су Цинсяо бросила взгляд на Ся Цзина, который молча пил свой кофе, и подумала про себя.
Далее сюжет начал развиваться.
Мальчик и девочка добежали до конца склона. Девочка успела перебежать через пути, как вдруг опустился шлагбаум, разделив их.
Она раскрыла зонтик, обернулась и улыбнулась мальчику.
— Минли… — позвал он.
— Гу Шу… было бы здорово, если бы мы и в следующем году смогли вот так же вместе посмотреть на сакуру, — с надеждой в голосе произнесла девочка.
И в этот момент мимо пронёсся поезд, скрыв их друг от друга.
Су Минси, до этого сидевшая нога на ногу, выпрямилась. Если поначалу она просматривала рукопись довольно быстро, то теперь вернулась назад и снова перечитала первые несколько страниц.
Рукопись «Пяти сантиметров в секунду» насчитывала чуть больше ста страниц. Первые две части, «Отрывок о цветущей сакуре» и «Космонавт», по традиции манга-индустрии Страны Ся, можно было разделить на четыре главы.
Последняя часть, «Пять сантиметров в секунду», составляла отдельную, пятую главу.
Всего пять глав.
Не было ни музыки, ни озвучки.
Лишь тишина в просторной гостиной, нарушаемая шелестом переворачиваемых страниц, и дыхание двух девушек — то учащавшееся, то замиравшее в такт развитию сюжета.
Ся Цзин, конечно, не мог перенести на чёрно-белые страницы манги всю визуальную палитру оригинального аниме. Но пронизывающее его насквозь чувство тоски, одиночества и печали страница за страницей накапливалось и проникало в самые сердца сестёр Су Цинсяо и Су Минси.
Девочка по имени Минли и мальчик по имени Гу Шу, ставшие лучшими друзьями в школе благодаря общим интересам, были уверены, что вместе перейдут в старшие классы и всегда будут рядом.
Но из-за семейных обстоятельств Минли пришлось перевестись в другую школу. В ночь перед отъездом она набралась смелости и позвонила Гу Шу, но в ответ услышала лишь срыв своего друга, не справившегося с эмоциями.
Переехав, Гу Шу постоянно корил себя за то, что причинил боль подруге в тот момент, когда ей больше всего нужна была поддержка. Год спустя, обмениваясь письмами, они наконец решились встретиться ещё раз…
И перешли от слов к делу.
Мальчик разработал тщательный план: маршрут поезда, станции пересадок, время прибытия — всё было оговорено с девочкой.
Но… из-за снежной бури поезд опаздывал.
В те времена связь была не так развита. Если мальчик не приедет вовремя, ждущая его Минли, скорее всего, решит, что он её просто обманул.
Особенно в такой холод…
Когда поезд остановился посреди заснеженного поля, Гу Шу, понимая, что они уже давно опоздали, сгорал от отчаяния и, не сдержав слёз, мог лишь молиться:
«Умоляю тебя, Минли, не жди больше».
Печаль в этой истории нарастала постепенно, капля за каплей, пока…
Глубокой ночью, опоздав на несколько часов, Гу Шу наконец добрался до условленной станции. Уверенный, что в такой мороз Минли давно уже ушла домой, он толкнул дверь зала ожидания…
Су Минси перевернула следующую страницу.
Чёрно-белые линии. В тусклом свете керосиновой лампы в зале ожидания было темно. Но в этот поздний час, в пустом помещении, её взгляд тут же выхватил одинокую фигурку девушки с опущенной головой.

Отзывы читателей о книге
Расскажите без спойлеров об атмосфере, героях и темпе книги. Ваше мнение поможет другим решить, стоит ли начинать чтение.
Эту книгу ещё не обсуждали. Оставьте первый отзыв и начните разговор.