Глава 1
Империя Харвия, уезд Хеты, владение Бёрчвуд.
Каждую раннюю зиму леденящий ветер с далёкого севера переваливал через Шерийские горы, врывался в густой Бёрч-Форест и превращал всё вокруг в ослепительно-белое царство.
Кружащиеся снежинки неслись на крыльях ветра, оседая на ветвях деревьев, крышах домов… и на остывающих телах тех, кому уже не суждено было выжить.
Слабый холодок выдернул блуждающую душу из небытия.
Джон открыл глаза, но перед ним лежала кромешная тьма. Он ничего не видел, а нос заполнил густой, едкий смрад.
Тело ломило от боли каждый дюйм, ко всему прочему, сверху придавило что-то тяжёлое, напрочь лишая возможности пошевелиться.
— Моя игровая капсула зависла? Тьфу… нет, погодите-ка…
Хаотичные обрывки чужих воспоминаний хлынули в сознание из неведомого источника. Лишь спустя долгое время мозг вновь обрел способность соображать.
«Я — Джон… Мои приемные родители в начале года умерли от чумы. Я выжил один, за что односельчане прозвали меня Звездой Бедствия и прогнали прочь. С тех пор я жил в заброшенной охотничьей хижине, перебиваясь лесными ягодами да ловлей мелкой живности…»
«На этот раз, чтобы запастись едой на зиму, пришлось в буран отправиться на охоту в горы. Мне наконец повезло завалить оленя, но на обратном пути на меня напал волк. Мы сошлись в смертельной схватке, и оба оказались на краю гибели…»
Переварив эти воспоминания, Джон нахмурился.
«Я… я что, попал в другой мир? И вселился в тело того, кого тоже зовут Джоном?»
Реальность оказалась настолько шокирующей, что поверить в нее было выше сил.
Но тяжелая волчья туша сверху, едкая вонь в носу и накатывающие волны боли — все то, чего никогда не случалось в его прежней жизни, — настойчиво твердили Джону: «Поздравляем, парень, ты попал в Иной мир!»
— Черт! Какого хрена здесь творится?!
Он ведь не какой-нибудь сирота без роду и племени, которому нечего терять и переселение только в радость!
Вспомнив бесконечную любовь родителей, смех и дурачество с друзьями, Джон почувствовал, как защипало в носу от подступившей тоски.
«Не хочу я здесь оставаться. Домой хочу…»
Однако привычный голос, внезапно прозвучавший прямо над ухом, оборвал его скорбь.
[Здоровье на исходе, выпей зелье! Здоровье на исходе, выпей зелье!]
Этот звуковой сигнал Джона сам настроил в Йино, игре, в которой зависал целыми днями, чтобы вовремя следить за состоянием персонажа.
Такое предупреждение означало, что шкала здоровья опустилась ниже 20%.
Но для Джона этот звук приобрел совершенно иной смысл.
«Раз он все еще здесь, значит ли это…»
Сглотнув слюну, Джон неуверенно сказал команду вызова игрового интерфейса — точно так же, как делал это бесчисленное количество раз прежде.
— ЭНО?
ДЗИНЬ~.
Раздался мягкий, едва уловимый звон.
В тот миг этот привычный системный звук еще никогда не казался ему столь мелодичным.
Знакомое меню материализовалось перед глазами — точно такое же, как всегда. Полупрозрачное, синеватое, с иконками различных функций по бокам, расставленными по его собственному шаблону. Прямо посередине красовалась шкала [Состояния] Джона — то, что геймеры называют полосками здоровья и маны.

Отзывы читателей о книге
Расскажите без спойлеров об атмосфере, героях и темпе книги. Ваше мнение поможет другим решить, стоит ли начинать чтение.
Эту книгу ещё не обсуждали. Оставьте первый отзыв и начните разговор.