Красная невеста 70-х: счастливая женушка железного офицера

Глава 1

Визг тормозов разорвал ночную тишину. Цзян Нин почувствовала, как тело взмыло вверх, а перед глазами вспыхнул кроваво-красный свет.

Визг тормозов разорвал ночную тишину. Цзян Нин почувствовала, как тело взмыло вверх, а перед глазами вспыхнул кроваво-красный свет.

— Невеста, проснись! Не упусти благоприятный час!

— Невеста, проснись! Не упусти благоприятный час!

Резкий, гнусавый женский голос ворвался в сознание. Цзян Нин резко распахнула глаза и увидела лоснящееся от жира лицо полной женщины средних лет, нависшей прямо над ней.

Резкий, гнусавый женский голос ворвался в сознание. Цзян Нин резко распахнула глаза и увидела лоснящееся от жира лицо полной женщины средних лет, нависшей прямо над ней.

Инстинктивно отшатнувшись, она ударилась затылком о твердую кирпичную стену. Тонкий слой пыли осел на ее волосах.

Инстинктивно отшатнувшись, она ударилась затылком о твердую кирпичную стену. Тонкий слой пыли осел на ее волосах.

— Ты, бесполезная девчонка, хватит притворяться! Семья Цзи заплатила за тебя тридцать юаней — выйдешь замуж, хочешь ты того или нет!

— Ты, бесполезная девчонка, хватит притворяться! Семья Цзи заплатила за тебя тридцать юаней — выйдешь замуж, хочешь ты того или нет!

Где… что происходит? Она отчетливо помнила, как сопровождала VIP-персону с командой, когда из ниоткуда вылетел грузовик…

Где… что происходит? Она отчетливо помнила, как сопровождала VIP-персону с командой, когда из ниоткуда вылетел грузовик…

***

***

Внезапно нахлынул поток чужих воспоминаний: весна 1973 года. Коммуна Циншань. Цзян Нин, дочь деревенского врача Цзян Хуайминя, выходит замуж «по расчету», чтобы спасти больного человека…

Внезапно нахлынул поток чужих воспоминаний: весна 1973 года. Коммуна Циншань. Цзян Нин, дочь деревенского врача Цзян Хуайминя, выходит замуж «по расчету», чтобы спасти больного человека…

Глаза Цзян Нин расширились. Она опустила взгляд и увидела, что одета в почти новую куртку с красным крестом на воротнике-стойке, черные брюки, вытертые до блеска на коленях, и старые черные матерчатые туфли.

Глаза Цзян Нин расширились. Она опустила взгляд и увидела, что одета в почти новую куртку с красным крестом на воротнике-стойке, черные брюки, вытертые до блеска на коленях, и старые черные матерчатые туфли.

Комната была пуста, если не считать простой деревянной кровати под ней.

Комната была пуста, если не считать простой деревянной кровати под ней.

Она переселилась в тело невесты, которую насильно выдают замуж, чтобы «принести удачу» умирающему мужчине!

Она переселилась в тело невесты, которую насильно выдают замуж, чтобы «принести удачу» умирающему мужчине!

— Поторопись! Семья Цзи вот-вот прибудет! – прорычала тетя Чжао Хунъинь, грубо оттолкнув Цзян Нин. Затем, высунувшись за дверь, она прокричала:

— Поторопись! Семья Цзи вот-вот прибудет! – прорычала тетя Чжао Хунъинь, грубо оттолкнув Цзян Нин. Затем, высунувшись за дверь, она прокричала:

— Несите свадебную фату! Эта бедняжка наконец-то очнулась!

— Несите свадебную фату! Эта бедняжка наконец-то очнулась!

Цзян Нин с трудом села, в голове пульсировала боль. Обрывки воспоминаний прежней владелицы тела хлынули в ее сознание. Весна 1975 года. Ее отец, Цзян Хуайминь, работал деревенским врачом в Циншане. Мать, Нин Сяоюэ, умерла при родах.

Цзян Нин с трудом села, в голове пульсировала боль. Обрывки воспоминаний прежней владелицы тела хлынули в ее сознание. Весна 1975 года. Ее отец, Цзян Хуайминь, работал деревенским врачом в Циншане. Мать, Нин Сяоюэ, умерла при родах.

Отец и дочь были единственной опорой друг для друга, пока не случилась трагедия. Когда Цзян Нин исполнилось десять лет, деревню затопило. Отец утонул, спасая ее жизнь.

Отец и дочь были единственной опорой друг для друга, пока не случилась трагедия. Когда Цзян Нин исполнилось десять лет, деревню затопило. Отец утонул, спасая ее жизнь.

С тех пор она жила у дяди и тети. Тетя Чжао Хунъинь и ее дети постоянно издевались над ней, осыпая бранью и побоями. Дядя, Нин Цзюнь, считал ее обузой и старался не замечать.

С тех пор она жила у дяди и тети. Тетя Чжао Хунъинь и ее дети постоянно издевались над ней, осыпая бранью и побоями. Дядя, Нин Цзюнь, считал ее обузой и старался не замечать.

***

***

Пять дней назад к ним пришла сваха с необычным предложением. Цзи Яньли, старший сын семьи Цзи из соседней деревни, вернулся из армии тяжело раненным и находился без сознания. Врачи не давали надежды. Суеверная бабушка Цзи верила, что женитьба «принесет удачу» и поможет ему выздороветь.

Пять дней назад к ним пришла сваха с необычным предложением. Цзи Яньли, старший сын семьи Цзи из соседней деревни, вернулся из армии тяжело раненным и находился без сознания. Врачи не давали надежды. Суеверная бабушка Цзи верила, что женитьба «принесет удачу» и поможет ему выздороветь.

Ни одна семья не хотела отдавать свою дочь за человека, который мог умереть в любой момент. Тогда семья Цзи, через общих знакомых, обратилась к дяде Цзян Нин.

Ни одна семья не хотела отдавать свою дочь за человека, который мог умереть в любой момент. Тогда семья Цзи, через общих знакомых, обратилась к дяде Цзян Нин.

Чжао Хунъинь потребовала выкуп за невесту: тридцать юаней и пять катышков риса. Семья Цзи согласилась немедленно. И, несмотря на отчаянные протесты Цзян Нин, тетя тут же дала свое согласие.

Чжао Хунъинь потребовала выкуп за невесту: тридцать юаней и пять катышков риса. Семья Цзи согласилась немедленно. И, несмотря на отчаянные протесты Цзян Нин, тетя тут же дала свое согласие.

Голова Цзян Нин закружилась, но прежде, чем она успела произнести хоть слово, дверь распахнулась с грохотом.

Голова Цзян Нин закружилась, но прежде, чем она успела произнести хоть слово, дверь распахнулась с грохотом.

В комнату ворвались несколько женщин в грубой домотканой одежде. Не успела Цзян Нин опомниться, как ей на голову накинули алую свадебную фату, и ее вывели наружу.

В комнату ворвались несколько женщин в грубой домотканой одежде. Не успела Цзян Нин опомниться, как ей на голову накинули алую свадебную фату, и ее вывели наружу.

— Невеста выходит! – раздался чей-то крик.

— Невеста выходит! – раздался чей-то крик.

Взметнулись петарды, осыпая воздух радостным треском. Цзян Нин помогли забраться в повозку, украшенную алыми лентами.

Взметнулись петарды, осыпая воздух радостным треском. Цзян Нин помогли забраться в повозку, украшенную алыми лентами.

***

***

Полчаса тряски в повозке – и вот она остановилась перед скромным внутренним двориком с тремя комнатами из глиняного кирпича.

Полчаса тряски в повозке – и вот она остановилась перед скромным внутренним двориком с тремя комнатами из глиняного кирпича.

Никакой церемонии, никакого пира. Ее провели прямо в комнату, стены которой были увешаны красными свадебными надписями.

Никакой церемонии, никакого пира. Ее провели прямо в комнату, стены которой были увешаны красными свадебными надписями.

Вуаль подняли. На кровати лежал бледный молодой человек.

Вуаль подняли. На кровати лежал бледный молодой человек.

— Янли, бабушка нашла тебе жену. Поправляйся скорее…

— Янли, бабушка нашла тебе жену. Поправляйся скорее…

Пожилая женщина с серебристыми волосами, смахивая слезы, вложила руку Цзян Нин в безвольную ладонь мужчины.

Пожилая женщина с серебристыми волосами, смахивая слезы, вложила руку Цзян Нин в безвольную ладонь мужчины.

— Внучка, заботься о нем как следует. Семья Цзи тебя не обидит.

— Внучка, заботься о нем как следует. Семья Цзи тебя не обидит.

Остальные разошлись. У самой двери бабушка прошептала:

Остальные разошлись. У самой двери бабушка прошептала:

— Вы должны вступить в брак. Только тогда благословение подействует.

— Вы должны вступить в брак. Только тогда благословение подействует.

Как только дверь закрылась, Цзян Нин тут же отдернула руку и внимательно оглядела мужчину.

Как только дверь закрылась, Цзян Нин тут же отдернула руку и внимательно оглядела мужчину.

На вид ему было около двадцати пяти-двадцати шести. Резкие, словно мечи, брови и глаза, сияющие, как звезды, даже в бессознательном состоянии сохраняли солдатскую твердость. Голову и бедро ему перевязали.

На вид ему было около двадцати пяти-двадцати шести. Резкие, словно мечи, брови и глаза, сияющие, как звезды, даже в бессознательном состоянии сохраняли солдатскую твердость. Голову и бедро ему перевязали.

Медицинские инстинкты взяли верх. Она нащупала слабый пульс, приподняла веко и увидела слегка расширенные зрачки. Потянувшись к бинтам на его голове, она собралась осмотреть рану.

Медицинские инстинкты взяли верх. Она нащупала слабый пульс, приподняла веко и увидела слегка расширенные зрачки. Потянувшись к бинтам на его голове, она собралась осмотреть рану.

В этот момент дверь снова распахнулась.

В этот момент дверь снова распахнулась.

***

***

Вошла худощавая, просто одетая женщина средних лет с миской лапши. Это была Тянь Юйфан, мать Цзи Яньли.

Вошла худощавая, просто одетая женщина средних лет с миской лапши. Это была Тянь Юйфан, мать Цзи Яньли.

— Что ты делаешь? — встревоженно спросила она, подбегая к сыну.

— Что ты делаешь? — встревоженно спросила она, подбегая к сыну.

Цзян Нин быстро отдернула руку.

Цзян Нин быстро отдернула руку.

— Я просто хотела осмотреть его рану.

— Я просто хотела осмотреть его рану.

Тянь Юйфан все еще выглядела настороженно. Поставив лапшу на табурет, она сама проверила повязки на теле сына и, убедившись, что они целы, немного успокоилась.

Тянь Юйфан все еще выглядела настороженно. Поставив лапшу на табурет, она сама проверила повязки на теле сына и, убедившись, что они целы, немного успокоилась.

Со вздохом она повернулась к Цзян Нин.

Со вздохом она повернулась к Цзян Нин.

— Я знаю, что этот брак не был твоим выбором, но у нас не было другого выхода…

— Я знаю, что этот брак не был твоим выбором, но у нас не было другого выхода…

Ее голос дрогнул. Цзи Яньли был ее гордостью, а теперь он лежал вот так.

Ее голос дрогнул. Цзи Яньли был ее гордостью, а теперь он лежал вот так.

— Я знаю о твоей ситуации. Не волнуйся — если ты теперь часть нашей семьи, мы не причиним тебе зла. Если этот брак поможет моему сыну выздороветь, мы навсегда запомним твою доброту.

— Я знаю о твоей ситуации. Не волнуйся — если ты теперь часть нашей семьи, мы не причиним тебе зла. Если этот брак поможет моему сыну выздороветь, мы навсегда запомним твою доброту.

— «Брак по расчету»? Это просто суеверие. А разве Цзи Яньли не солдат? Как семья солдата, вы разве не должны понимать, что к чему? — Цзян Нин нахмурилась. Она видела такое только в сериалах, а теперь сама оказалась в центре событий.

— «Брак по расчету»? Это просто суеверие. А разве Цзи Яньли не солдат? Как семья солдата, вы разве не должны понимать, что к чему? — Цзян Нин нахмурилась. Она видела такое только в сериалах, а теперь сама оказалась в центре событий.

— Деревенская провидица сказала, что это сработает. И она никогда не ошибается, — уверенно заявила Тянь Юйфан.

— Деревенская провидица сказала, что это сработает. И она никогда не ошибается, — уверенно заявила Тянь Юйфан.

— Суеверие? Ты не боишься, что на тебя донесут?

— Суеверие? Ты не боишься, что на тебя донесут?

— Тсс! Пока никто ничего не говорит… Она помогла каждому больному ребенку в деревне, и если она сказала, что это сработает, значит, так и будет.

— Тсс! Пока никто ничего не говорит… Она помогла каждому больному ребенку в деревне, и если она сказала, что это сработает, значит, так и будет.

Цзян Нин потеряла дар речи. Она была уверена, что никакие слова сейчас не заставят эту женщину передумать.

Цзян Нин потеряла дар речи. Она была уверена, что никакие слова сейчас не заставят эту женщину передумать.

— Ниннин, можно я буду тебя так называть? — мягко спросила Тянь Юйфан, взяв ее за руку.

— Ниннин, можно я буду тебя так называть? — мягко спросила Тянь Юйфан, взяв ее за руку.

— Мм, — ответила Цзян Нин.

— Мм, — ответила Цзян Нин.

— Теперь, когда ты стала членом нашей семьи, ты одна из нас. Обещаешь, что не сбежишь?

— Теперь, когда ты стала членом нашей семьи, ты одна из нас. Обещаешь, что не сбежишь?

Глаза Цзян Нин блеснули. Она подумывала об отъезде, но в наше время, чтобы покинуть деревню, требовалось рекомендательное письмо. Сбежать было бы непросто. Она решила пока подождать и посмотреть.

Глаза Цзян Нин блеснули. Она подумывала об отъезде, но в наше время, чтобы покинуть деревню, требовалось рекомендательное письмо. Сбежать было бы непросто. Она решила пока подождать и посмотреть.

Взглянув в полные ожидания глаза женщины, она наконец произнесла:

Взглянув в полные ожидания глаза женщины, она наконец произнесла:

— Я не сбегу.

— Я не сбегу.

Тянь Юйфан изучающе посмотрела на нее и медленно кивнула.

Тянь Юйфан изучающе посмотрела на нее и медленно кивнула.

— Ты не ела все утро, верно? Я приготовила тебе лапшу.

— Ты не ела все утро, верно? Я приготовила тебе лапшу.

Она протянула девушке белую фарфоровую миску. Внутри, словно крошечные изумрудные островки, зеленел лук, а сверху лежала золотистая глазунья. Бледная лапша источала пар, согревая прохладу.

Она протянула девушке белую фарфоровую миску. Внутри, словно крошечные изумрудные островки, зеленел лук, а сверху лежала золотистая глазунья. Бледная лапша источала пар, согревая прохладу.

— Ниннин, ешь досыта, и тоска по дому отступит. Отныне это твой дом.

— Ниннин, ешь досыта, и тоска по дому отступит. Отныне это твой дом.

Нежными пальцами она пригладила растрепанные волосы Цзян Нин, ее голос звучал тепло и ласково.

Нежными пальцами она пригладила растрепанные волосы Цзян Нин, ее голос звучал тепло и ласково.