Белый Лорд дома Блэков в Хогвартсе

Ничего не поделаешь: у их толстого, как шотландская белая свинья, начальника Хиска были те же увлечения, что и у мистера Саэнса, постоянного клиента полиции.

Да, именно так: они оба состояли в клубе любителей маленьких собак. Иначе какой невнятный звонок заставил бы двух старых джентльменов отказаться от времени, посвящённого наслаждению жизнью, и приехать сюда?

— О да, да, господа офицеры. Как джентльмен, я, конечно, понимаю, что полдник — это самое важное. Но я как раз собирался пить чай, когда мои любимцы услышали детский плач во дворе дома Блэк, 33. Я открыл дверь, вышел в сад и увидел это ужасное зрелище!

— Это было поистине жестокое зрелище! О Боже!

— Но, господа, вы должны дослушать меня. Всего несколько минут. Вы знаете меня: последние лет десять, или сколько там, я уже и не помню. Кому какое дело? Чёрт, у меня в голове часто бывает туман, поэтому я делаю всё по порядку, шаг за шагом. Только так я могу сделать дело правильно, и только так вы поймёте, насколько это серьёзно!

Двое полицейских, которые до этого всем видом показывали раздражение, даже не вышли из машины, не желая глушить мотор, собираясь просто объехать окрестности и помочь поискать собаку, теперь посмотрели на мистера Саэнса. Тот, хоть и был явно напуган, говорил довольно связно. Они почувствовали, что на этот раз дело, возможно, не в пропавшей собаке.

Раньше, когда мистер Саэнс вызывал полицию, он всегда говорил, что сбежала его собака, и с тревогой умолял найти её. Он никогда не излагал мысли так чётко и серьёзно.

Два старых полицейских переглянулись, и оба поняли по глазам коллеги: на этот раз всё серьёзно. Возможно, речь идёт не о кошках и собаках.

Ведь он упомянул детский плач. А эти недавно появившиеся так называемые детские организации — совсем нехорошая штука!

Они выпрямились в машине, снова переглянулись, убедившись, что мыслят одинаково, и наконец, следуя инструкции, заглушили двигатель и посерьёзнели.

— Мистер Саэнс, теперь вы можете говорить. Мы выслушаем вас. Но, разумеется, при условии, что это не какая-нибудь мелочь. Иначе, даже если вы друг начальника, в следующий раз, когда ваши милые собачки убегут, никто не приедет к вам в течение часа!

Увидев, что прибывшие полицейские наконец отнеслись к его словам серьёзно, мистер Саэнс крепче прижал к себе собачку-бабочку и с лёгкой обидой приоткрыл рот. Разве потеря собаки — это мелочь? Это же его любимцы, его дети! Вот это и есть самое важное дело!

Глава 2

Но мистер Саэнс, вспомнив то, что только что видел, слегка лысеющий мистер Саэнс поудобнее перехватил своего маленького любимца на руках и одной рукой поправил растрепавшиеся от легкого ветерка волосы. Он все же отбросил мысль спорить с двумя неожиданно посерьезневшими полицейскими, сделал несколько глубоких вдохов, привел в порядок мысли, а затем продолжил чуть приглушенным голосом.

— Ладно, на этот раз речь действительно не о моих малышах.

Мистер Саэнс сначала обозначил суть дела, чтобы двое полицейских, едва сдерживавших раздражение, не сорвались на крик посреди его рассказа.

Заметив, что оба слушавших его полицейских подняли руки, жестом призывая продолжать, он продолжил: