Белый Лорд дома Блэков в Хогвартсе

— В те времена я думал, что раз старый священник отец Блэк ушел, то потерявший рассудок маленький Блэк, хоть и женился на точно такой же умалишенной жене, по крайней мере сможет зажить нормальной человеческой жизнью — ведь больше никто не бил его и не оскорблял целыми днями, верно?!

— Но произошло то, чего я никак не мог вообразить! Как только их ребенку — тому бедному малышу, прекрасному, точь-в-точь как кукла Барби из магазина, с серебристыми волосами, как у его безумной матери, и глазами цвета черного жемчуга — исполнилось три года, маленький Блэк словно резко сошел с ума пуще прежнего! Он тоже принялся истязать собственного сына, и даже его безумная жена во всем ему потакала!

Слушая рассказ мистера Саэнса, оба сорокалетних полицейских невольно помрачнели.

Если всё это правда, то речь шла о тяжком преступлении — жестоком обращении с детьми!

Даже без вмешательства всяких опек они, полиция, не смогли бы закрыть на это глаза!

Тисовая улица в Литтл-Уингинге находилась в их юрисдикции, но они, прослужив в полиции более двадцати лет, отроду не слыхали, чтобы на Тисовой улице, 33 происходило что-то подобное.

Стоит отметить, что Литтл-Уингинг считался новым преуспевающим средним классом района, здесь даже селилось немало состоятельных мелких аристократов, и никаких серьезных происшествий тут никогда не случалось. В часы затишья старые полицейские в участке за послеобеденным чаем всегда перемывали кости соседям, обсуждая всякие чудачества в округе — прекрасная была пища для разгона скуки!

Но за более чем двадцать лет службы они слышали лишь о бытовых скандалах: то супруги подерутся, то горничная сцепится с хозяйкой, заставшей ее с хозяином дома, да кому-нибудь мужу лицо исцарапают — словом, обычные семейные дрязги. Если бы здесь и вправду творилось столь страшное насилие над ребенком, они просто не могли об этом не знать!

Пользуясь паузой в рассказе мистера Саэнса, оба стража порядка снова переглянулись. Неужели этот страдающий манией преследования мистер Саэнс, приютивший дюжину мелких собак, окончательно тронулся умом и у него начались галлюцинации или какое-то психическое расстройство?

Мистер Саэнс, продолжавший стоять у патрульной машины с папийоном Барби на руках, казалось, вовсе не замечал перемены во взглядах знакомых полицейских. Остекленевшим взором он смотрел в серое небо, словно разглядывая там нечто крайне занимательное, и продолжал говорить:

— После того как маленький Блэк принялся измываться над сыном, я вспомнил, как сам был молодцом, а старый священник отец Блэк точно так же истязал маленького Блэка. Вы же не знаете: поскольку мой покойный ныне отец несколько раз заявлял в полицию, и это ни к чему не привело, я тоже боялся вляпаться в неприятности и попросту не смел обращаться в полицию.

Глава 3

Мистер Саэнс на этом слове замолк, словно внезапно что-то увидев, и с несколько окоченевшим лицом бросил косой взгляд на стоящий под номером 33 ветхий дом, в котором сейчас царило полное затишье.

Однако мистер Саэнс тут же вернул себе прежнее выражение лица и незамедлительно перевёл взгляд на лица двух полицейских, сидевших в патрульной машине и слушавших его как увлекательную историю. В его тоне мелькнуло что-то непонятное — то ли насмешка? То ли горечь? То ли досада? — а затем, словно не в силах сдержаться, он продолжил: