Быстрый проход сквозь миры: Я иду устраивать устраивать неприятности

─ Вы уже об этом говорили, ─ сидевшая впереди девочка обернулась и оборвала его на полуслове.

Уилли Вонка на мгновение умолк, сменил тему, но постепенно воспоминания о собственном детстве вновь захватили его, пока Чарли мягко не вернул его к реальности.

Вскоре лодка влетела в темный тоннель и, стремительно проскользнув по наклонному желобу, причалила к платформе. Вокруг виднелись таблички различных молочных цехов; проходя мимо одного из них, где воздух был насыщен кремовыми испарениями, Вонка пошутил, что здешние пары отлично укрепляют волосы.

.

Судно продолжило свой путь и после бурного порога причалило к цеху с вывеской «Изобретательская». Гости сошли на берег: просторное помещение действительно походило на научную лабораторию, уставленную колбами, трубками и диковинными приборами.

Хозяин фабрики вкратце поведал о своих творениях – леденцах на целый год, заново отрастающих ирисках и жевательной резинке, заменяющей полноценный обед из трех блюд.

Едва завидев жвачку, Виолетта Борегард тут же схватила ее, закинула прежнюю за ухо и принялась усердно жевать новую. На предостережения Уилли Вонки она не обратила ни малейшего внимания и продолжала с восторгом бормотать: ─ Обалдеть! Вкус супа из томатов… Чувствую, как он течет по горлу… Вкус меняется: жареное мясо, печеный картофель, масло…

Госпожа Борегард подбадривала дочь:

─ Жуй, моя девочка! Ты первая в мире отведала обед из жвачки!

─ Верно, но меня беспокоит… пожалуй, ее уже пора выплюнуть, ─ подал голос Вонка.

Даже старый Джозеф, некогда трудившийся на этой фабрике, попытался предостеречь девочку: он знал о гениальности Вонки, но сырые изобретения порой таили скрытую угрозу.

Однако Виолетта не пожелала слушать разумных советов: ─ Черничный пирог, мороженое и… эээ…

В ту же секунду все заметили, как кончик ее носа приобрел синевато-фиолетовый оттенок, который стремительно расползался по лицу. Несмотря на это, упрямица продолжала жевать, и вскоре ее тело целиком окрасилось в иссиня-фиолетовый цвет, раздувшись до размеров огромного шара.

Наблюдая за метаморфозой, Чжуюй решила, что неплохо бы разжиться парочкой подобных неудачных опытов. Хотя бы та самая ириска для роста волос, одарившая умпа-лумпов густой шерстью, или эта жвачка, меняющая не только цвет кожи, но и наряд вместе с ней – превосходные вещицы для розыгрышей, которые непременно стоит положить в свою коллекцию.

После очередного музыкального номера умпа-лумпов госпожа Борегард вместе с превратившейся в огромную чернику дочерью отправилась в соковыжималку, а Уилли Вонка повел оставшихся дальше. По дороге Чарли вновь напомнил ему о том, каким было первое лакомство в его жизни, и хозяин фабрики снова погрузился в воспоминания.