Черная Восьмерка: Судьба в Моих Руках

Однако, к их удивлению, на лице Линь Цзяньпина постепенно проступила слабая улыбка — не самоуверенная, а полная какого-то сложного, глубокого облегчения.

Этот парень… играет не наугад, у него и вправду есть талант. Спокойствие в его ударах и предвидение при выходах отчасти напоминали его самого в молодости, но вместе с тем были куда чище и глубже, чем у него тогда.

Но следом за этим в сердце вновь поднялась знакомая горечь.

Ненавидит ли он бильярд?

Он ненавидел себя — того самого молодого парня, который забросил учебу ради бильярда и в итоге ничего не добился в жизни. Если талант не пустить в правильное русло, он станет проклятием.

Ему придется пойти и поговорить с этим старшим товарищем Юем.

Если Линь Юань действительно способен построить свою жизнь на бильярде, он поддержит его, отдав всё до последнего.

Если же нет, тогда лучше покончить с этим заблуждением смолоду и заставить его прилежно учиться, ни в коем случае не повторяя его собственных ошибок.

Глава 5

На следующий день Линь Цзяньпин взял Линь Юаня с собой в горы. Ему было чертовски любопытно взглянуть на этого неуловимого старшего по имени Юй Динъи. Всего за десять дней тот ухитрился обучить мальчишку, который до бильярда был абсолютно ни бум-бум, так, что теперь парень выглядел весьма солидно. Какими же методами обладал этот человек?

Горная тропа вилась змейкой, и издалека они увидели, как Сяояо Дингань сидит на ветке старого вяза. Одетый во всё черное, он крутил в руке кий, который, казалось, никогда не расставался с ним. На солнце наклейка на конце кия сияла ослепительно-синим мелом.

— Пап, вон тот человек на дереве, который крутит кий — это старший Юй, — Линь Юань подергал отца за руку.

Юй Динъи легко спрыгнул с дерева, приземлившись без малейшего звука, и, встав перед Линь Цзяньпином, слегка улыбнулся:

— Учитель Линь, наслышан.

У Линь Цзяньпина слегка кольнуло в груди. Этот человек знал его профессию. Он подавил промелькнувшее на дне глаз раздражение: какой же старший станет встречать гостей, сидя на дереве? Но правила приличия всё же нельзя было нарушать, поэтому он махнул рукой и сказал:

— Этот мой сорванец тот еще проказник, в последние дни выхлопотал немало наставлений от старшего Юя. Я, Линь, прибыл сюда специально, чтобы выразить благодарность.

— Что вы говорите, — Юй Динъи отмахнулся, его тон был вежливым, но в нем сквозила отстраненность. — Просто увидел, что в глубине души этого ребенка таится искорка одаренности, вот и обучил кое-каким поверхностным азам. Я слышал, что в свое время учитель Линь тоже был первой ракеткой уездной школы. Мои же жалкие фокусы — это всё равно что играть с большим мечом перед Гуань Юем.

Услышав это, Линь Цзяньпин наполовину избавился от затаенной обиды. Он перешел сразу к делу:

— Не подскажете, откуда родом старший Юй? Как так вышло, что вы скитались в этих краях и познакомились с моим сыном?

Выражение лица Юй Динъи ничуть не изменилось, он безмятежно ответил:

— Уроженец Шанхая. Покинул родные места в шесть лет, так что акцент давно изменился.

С этими словами он взмахнул рукавом, и складной бильярдный стол уже раскинулся на земле, а зеленое сукно зеленело, словно лужайка.