Черная Восьмерка: Судьба в Моих Руках

Юй Динъи на мгновение замер, а затем понимающе кивнул:

— Почему?

— Папа говорит, что сейчас студентам сложно найти хорошую работу, а если в университет не поступишь, то даже курьером устроиться не возьмут. Он считает, что увлечение бильярдом затуманит мне голову и погубит учебу.

Юй Динъи вздохнул, убрал кий в чехол и, глядя на Линь Юаня, мягко произнес:

— В увлечении в ущерб делу есть своя правда, но не только она.

Линь Юань кивнул:

— Но мне кажется, что бильярд — это безумно интересно. Я хочу продолжать учиться. Скажите, что мне сделать, чтобы не разочаровать папиных ожиданий?

Юй Динъи смахнул с сукна невидимые песчинки мела и из глубины души произнес:

— Бильярд — это тоже своего рода Путь, Дао. Но сейчас тебе рано это объяснять. Запомни главное: нельзя забрасывать учебу ради бильярда. Отец твой выражается грубовато, но по сути он прав.

— В нынешнее время без диплома и образования ты даже на порог приличного бильярдного клуба не ступишь… В наши дни без корочки о высшем образовании у тебя даже права протирать сукно в клубе не будет. Слыхал я, в городе открылся новый сетевой салон, так там даже на должность мальчика, расставляющего шары, требуют диплом колледжа — смешно сказать, да? И только когда ты прочно встанешь на ноги в жизни, ты получишь право решать исход партии за бильярдным столом.

Линь Юань задумчиво кивнул, снова опустил взгляд и принялся отрабатывать стойку для только что выполненного удара.

Юй Динъи тихо вздохнул, глядя на поднимающиеся вдали тонкие струйки дыма от печных труб, и подумал про себя: «В эту эпоху сто лет назад смотрели на происхождение рода, а спустя еще век — смотрят на дипломы. Ох, паренек, долгий и трудный путь тебе предстоит».

— Ну и отлично, — снова повторил Юй Динъи, и его голос звучал так тихо, будто он говорил сам с собой. — Вот и не смей разочаровывать отца. Учись прилежно, поступай в университет… и не позволяй игре разрушить твое будущее.

Линь Юань кивнул, снова полностью погрузившись в подзабытое, но такое живое чувство кия.

Юй Динъи смотрел на этого двенадцатилетнего паренька, и на душе у него было скребуще-горько. Эпохи менялись, Проклятие Восьмого Шара оставалось прежним, вот только человеческие сердца становились все более суетливыми. Оставалось лишь надеяться, что этому ребенку удастся проложить свой собственный, непохожий на другие путь.

Глава 4

Линь Цзяньпин в последние дни заметил, что с сыном творится что-то неладное.

Линь Юань уходил из дома едва забрезжит рассвет, а возвращался лишь с наступлением темноты. За ужином сидел отрешенный, на три вопроса отвечал лишь одним, да и спать ложился раньше обычного.

Что же происходит? Линь Цзяньпин очень хотел это узнать.

Наступило время зажигать огни, в маленьком дворике семьи Линь.

Линь Цзяньпин сидел на раскладном стуле, неторопливо попивая ледяное пиво, а его взгляд был прикован к сыну, который уплетал еду за обе щеки. Опустив бокал, он заговорил:

— Сяо Юань, куда это ты ходишь развлекаться в последние дни?

Линь Юань замер:

— На гору ходил.

Линь Цзяньпин нахмурился, и боковым зрителем окинул взглядом сидевшую неподалеку Линь Сяотан. Малышка в новом платьице восторженно щебетала с Чжоу Шуи о недавно открывшейся в городе чайной с молоком.