Четыре бандита на пути к Западному раю

После чая наступило время обеда. Столовая храма Фамэнь была невероятно оживленной, от обилия креативных постных блюд разбегались глаза. Тут были и «острые вегетарианские крабовые палочки» (из коньяку), и «вегетарианское чашау в медовом соусе» (из соевых продуктов), приготовленные точь-в-точь как настоящие, а вкус и вовсе был бесподобным. А Цян и А Юн ели так, что губы лоснились от жира, и без умолку бормотали: Условия в этой командировке просто потрясающие!

Вечером мягкий лунный свет струился по двору. Монахи и Сюаньцзан уселись кругом, и разговор естественным образом перешел на это путешествие на Запад за писаниями.

Брат Сюаньцзан, путь предстоит долгий-долгий, говорят, во многих местах кругом глушь и дикие горы, нет даже сотовой вышки, и что же делать? — один молодой монах нахмурился, переполненный беспокойством.

Вот именно, к тому же я слышал, что на дороге полно всяких опасностей: кишмя кишмя кишат звери, шастают бандиты, а то еще и нечисть какая-нибудь ограбит! — поддакнул другой монах, широко вытаращив глаза.

И то верно, горные дороги там такие извилистые, не дай бог шлепнешься носом в грязь, чего доброго, еще и в больницу угодишь, этот путь за писаниями слишком тяжел! — снова кто-то тяжело вздохнул.

Все наперебой высказывались, и атмосфера стала унылой и мрачной. А Сюаньцзан? Он лишь сложил ладони вместе, слегка прижал пальцы к груди, едва заметно кивнул и хранил молчание.

Монахи, глядя на него, совершенно ничего не поняли и в один голос спросили: Учитель Сюаньцзан, что же все-таки значат эти ваши жесты с прикосновением к сердцу и кивком?

Сюаньцзан слегка улыбнулся и неторопливо произнес: Не паникуйте, все вы, послушайте меня. В рабочей среде действует тот же принцип: если сердце заполнено всякой тревогой и посторонними мыслями, то на работе непременно столкнешься с преградами повсюду; но если внутренний настрой тверд, а цель едина, то все эти трудности окажутся лишь бумажными тиграми. Когда я только пришел в корпорацию Датан, я давал клятву перед корпоративным логотипом, что в этой поездке на Запад обязательно встречусь с настоящими тяжеловесами индустрии и постигну истинные сутры — только так я смогу оправдать предоставленную боссом возможность!

Услышав это, монахи один за другим подняли большие пальцы вверх, восхищенные до глубины души преданностью Сюаньцзана своему делу, и тут же присвоили ему титул «Сильнейшего искателя писаний».

Ночь становилась все темнее, и монахи разошлись по общежитиям крепко спать. Сюаньцзан же всё еще сидел в офисе, просматривая информацию на компьютере, составляя путеводитель и планируя дальнейший маршрут. А Цян и А Юн рядом зевали от усталости и мысленно вздыхали: Брат Сюаньцзан просто какой-то трудоголик-демон, когда же у нас появится такое понимание!

Ранним утром следующего дня, когда небо еще было серым и мрачным, а петух только пропел, Сюаньцзан вытащил А Цяна и А Юна из постелей. Трое наспех умылись, надели единую рабочую форму, повесили бейджи и, сев на предоставленный корпорацией электрический фургон, продолжили движение на Запад.