Луна так и осталась лежать, прижавшись ко мне всем телом, и в течение нескольких минут даже не думала шевелиться.
«Как же я рада… что встретила Сэйто-саму…»
П.П: «Карэсяцу» (彼シャツ, букв. «рубашка парня») — популярный троп в японской поп-культуре, когда девушка надевает безразмерную мужскую рубашку своего возлюбленного на голое тело.
Хочешь читать бесплатные главы раньше других, без задержек, и быть в курсе моих новых переводов?
Тогда тебе в мой ТГК: https://t.me/just_monika7
Больше глав на Бусти:
https://boosty.to/sad_side
День расставания
С тех пор как началась наша тихая и безмятежная жизнь с Луной, пролетело пять дней…
— Сэйто-сама…
Неожиданно Луна обняла меня со спины.
— Ч-что случилось?
К её нежным проявлениям чувств я так до конца и не привык, поэтому изо всех сил старался не обращать внимания на бешено колотящееся сердце и заговорил с ней.
— Настал день, о котором мы договаривались…
— Э-э?..
О котором договаривались… Неужели пришло время прощаться?..
Ещё вчера Луна ни словом об этом не обмолвилась. Всё произошло слишком внезапно.
— Почему именно сейчас?..
— Я решила, что это должно случиться сегодня… Простите, что не предупредила заранее…
Похоже, для себя Луна всё решила уже давно.
«Если так, могла бы сказать хоть чуточку раньше…» — невольно мелькнула обидная мысль. Мне ведь тоже нужно было время, чтобы морально подготовиться.
— Неужели обязательно сегодня?..
— Если медлить дальше, поднимется слишком большая шумиха…
Шумиха? Те люди, которые охотились за ней, устроят какую-то заваруху, чтобы выманить её?.. Нельзя допустить, чтобы она вернулась в руки тех головорезов.
— Я совсем не против, ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь…
Я мягко накрыл своей ладонью её руку, обнимавшую меня за талию.
Изначально речь шла всего о паре дней, но за эти пять суток не произошло ничего дурного. Я спокойно выходил в магазин за продуктами и необходимыми мелочами и ни разу не наткнулся на подозрительных типов. Когда начнутся школьные занятия, ей, конечно, придётся сидеть дома одной, но мы вполне могли бы жить так и дальше. А после выпуска я устроюсь на работу, стану зарабатывать и смогу позаботиться о ней. Постоянно сидеть взаперти тяжело, но это в любом случае лучше, чем оказаться во власти тех опасных людей.
Однако…
— Спасибо вам… Сэйто-сама, вы невероятно добры… Но простите меня. Я обязана вернуться.
Казалось, решение Луны было окончательным и бесповоротным. Давить на неё я не хотел, да и не имел на это ни малейшего права.
— Вот как…
— Эм… не могли бы вы обнять меня ещё раз?.. Пожалуйста, придайте мне храбрости…
Луна отстранилась и робко посмотрела на меня снизу вверх. Должно быть, это была её последняя просьба.
Я развернулся к ней лицом и бережно заключил в объятия.
— Пожалуйста, не делай ничего безрассудного, хорошо?..
— Всё будет в порядке. Я обязательно вернусь к Сэйто-саме.
Она явно сказала это, чтобы успокоить меня. Луна говорила, что пытается решить проблему в корне, но если она вернётся к тем бандитам, о какой безопасности вообще может идти речь? Я всем сердцем не хотел отпускать её.
И чтобы передать всю силу своих чувств, я прижал её к себе крепко-крепко.
— Спасибо вам… Теперь я в порядке, можете отпустить…
Постояв так недолгое время, Луна легонько похлопала меня по спине, подавая знак. Я нехотя разжал руки, и она одарила меня грустной, одинокой улыбкой. Мне показалось, что в глубине души ей тоже совсем не хотелось уходить…
— Луна…
— Простите, мне нужно сделать один звонок.
Она опередила меня прежде, чем я успел вымолвить хоть слово. Стоило мне замолчать, как она снова улыбнулась и включила свой смартфон. Похоже, всё это время он был выключен ради безопасности, чтобы её не отследили по GPS.

Отзывы читателей о книге
Расскажите без спойлеров об атмосфере, героях и темпе книги. Ваше мнение поможет другим решить, стоит ли начинать чтение.
Эту книгу ещё не обсуждали. Оставьте первый отзыв и начните разговор.