Какая же из этих двух масок — её настоящее «я»?
В её прошлом скрывалось слишком много белых пятен, и мне искренне хотелось верить, что со временем я смогу разгадать эту прекрасную загадку.
Хочешь читать бесплатные главы раньше других, без задержек, и быть в курсе моих новых переводов?
Тогда тебе в мой ТГК: https://t.me/just_monika7
Больше глав на Бусти:
https://boosty.to/sad_side
Дни, похожие на жизнь молодожёнов
— Слушай, Олфорд-сан! Как насчёт того, чтобы устроить приветственную вечеринку прямо сегодня?
Этот разговор завязался сразу после того, как завершились торжественная линейка и классный час.
Полноценных уроков в первый день не было, так что занятия закончились ещё до полудня, и теперь девчонки из класса наперебой зазывали Луну куда-нибудь посидеть. Наверняка хотели поскорее с ней сдружиться.
К слову, отдельной парты для Луны в кабинете с утра не стояло: Сагами-сэнсэй, видимо, изначально рассчитывала поручить кому-нибудь из парней притащить мебель из учительской, так что сразу после линейки за столом и стулом отправился я. Затем классная с самым невинным и заботливым видом заявила: «Раз уж Олфорд-сан впервые в Японии, помогай ей во всём, Кирияма-кун — как-никак ты её жених», — и в итоге Луну усадили прямо по соседству со мной.
Так что все эти бурные уговоры насчёт вечеринки разворачивались буквально у меня под ухом.
— Ох!.. Спасибо вам огромное за приглашение!.. — с сияющей от счастья улыбкой отозвалась Луна, молитвенно прижав ладони к груди.
Судя по всему, посиделки намечались сугубо девичьей компанией. Вокруг парты Луны собрались исключительно одноклассницы, а парни — возможно, из-за моего присутствия — хоть и бросали в нашу сторону полные любопытства взоры, подойти так и не решились и уже паковали рюкзаки к выходу.
Само собой, навязываться я тоже не собирался. Единственному парню в чисто женской компании делать нечего: сплошная неловкость, да и девчонки наверняка будут чувствовать себя скованно.
Пока я размышлял об этом, Луна метнула на меня быстрый взгляд, но тут же снова повернулась к девочкам:
— Но мне очень жаль… Боюсь, сегодня у меня уже есть планы…
Она выглядела настолько искренне польщённой, что я был уверен: согласится не раздумывая. И всё же последовал вежливый отказ. Неужели она отклонила приглашение только потому, что покосилась на меня и решила проявить тактичность?
— Луна, всё нормально. Сходи, развейся с девочками, — решил вмешаться я, чувствуя укол вины за то, что из-за меня она упускает шанс влиться в коллектив.
В ту же секунду все взгляды — включая саму Луну — разом скрестились на мне. Кажется, я поторопился с инициативой.
— Нет, если вы не против… может быть, мы перенесём нашу встречу на другой день?.. — качнула головой Луна в ответ на мои слова.
Похоже, дело было вовсе не во мне: у неё действительно имелись какие-то неотложные дела.
— Вот как. Прости, влез не в своё дело, — искренне извинился я, поняв, что сморозил глупость.
— Мне безумно приятно, что вы так беспокоитесь обо мне, так что не стоит извиняться! — Луна одарила меня лучезарной улыбкой.
Её мягкость и теплота ни капли не изменились со дня расставания, и от этой улыбки на душе мгновенно стало светлее.
— Спасибо. Девчонки, вы уж простите её. Ничего, если мы перенесём вечеринку Луны на другой день? — обратился я к одноклассницам, решив сгладить повисшую паузу.
— Да без проблем! Это мы сами как снег на голову со своими идеями налетели!

Отзывы читателей о книге
Расскажите без спойлеров об атмосфере, героях и темпе книги. Ваше мнение поможет другим решить, стоит ли начинать чтение.
Эту книгу ещё не обсуждали. Оставьте первый отзыв и начните разговор.