Маг ранга «Бедствие» дробит кубики судьбы

Том 1 Глава 15

Шайя была миром «Хроник войны Флэр-Элда», игры, созданной в современной Японии, — или миром, очень на него похожим. Возможно, поэтому, несмотря на другую письменность, десятичная система счисления и основные правила оформления документов мало отличались от привычных Джеку по прошлой жизни.

Что же касалось устной речи, то это и вовсе был японский язык как он есть.

— Мы не ставили никаких ограничений по времени, так что можешь особо не спеши-и-ить.

— Я не особо и спешу.

Судя по местами обрывочным воспоминаниям, в прошлой жизни Джек Линкер был офисным работником в небольшой компании.

Прожил он двадцать девять лет. Причиной смерти стала рухнувшая со строящегося здания стальная балка, которая попросту раздавила его.

Последнее, что он помнил, — как смотрел вверх на стальную балку, уже оказавшуюся перед самым лицом. Видимо, он погиб мгновенно, даже не успев почувствовать боль.

Что же до работы, то Джек, по-видимому, не проявлял к ней особого рвения: он устроился по блату в дочернюю компанию, которую крупная торговая фирма создала ради оптимизации налогов. Самой фирмой управлял знакомый его двоюродного дедушки. Однако, судя по всему, он всё же работал достаточно добросовестно, чтобы не опозорить родню. Когда к нему вернулись воспоминания, вместе с ними оказались унаследованы и профессиональные навыки.

Поэтому он мог по привычке вбивать простые бухгалтерские записи и без запинки производить в уме вычисления с суммами вплоть до шести или семи знаков.

То, что все данные приходилось вводить от руки, слегка утомляло, но за восемнадцать лет жизни в этом мире можно было привыкнуть и к аналоговым методам.

— Готово.

— Угу. Дай взгляну-у-уть.

Когда Джек отложил перо, Ураха взяла у него бухгалтерскую книгу и принялась проверять записи.

Спустя мгновение она, словно восхитившись, слегка приоткрыла глаза.

— Какой краси-и-ивый почерк. И вычисляешь ты невероятно быстро. Где ты этому научился?

— Практический опыт. И еще «Ю●Кан».

Джек смутно вспомнил, как перед окончанием университета проходил заочные курсы: формально от соискателей требовалось сдать экзамен по бухгалтерскому учету как минимум на второй уровень, хотя при устройстве по блату это было необязательно.

Но сделал ли он это из добросовестности или чтобы сохранить хотя бы каплю самоуважения, он почти не помнил.

— Ю-ю-ю?.. Ничего не поняла, но, похоже, тебе без проблем можно поручить эту рабо-о-оту.

На стол с тяжелым стуком приземлилась стопка бумаг.

Гора документов о доходах и расходах за последние несколько месяцев, дошедших вплоть до Урахи как главы торгового дома.

— Мне нужно выстроить это в хронологическом порядке, верно?

— Верно. Тебе действительно не обязательно спешить, хорошо-о-о?

Требовалось внести в бухгалтерские книги сделки, по которым уже было получено одобрение, подписан контракт и завершен реальный обмен деньгами и товарами.

Эта работа хоть и требовала времени и усилий, но не была срочной. Подумав, что это вполне подходящее занятие для подработки, Джек взял документ с самой вершины горы и вновь начал быстро водить пером по бумаге.