Миллиардер: Всё началось со сбоя системы

В мире обычных людей слова «любовь» не существует.

— Куда мы едем?

Лю Нин посмотрела, в какую сторону ведет Линь Цянь, и решила спросить.

— Поешь со мной, от Пекина до Аньсюна ехать больше трех часов, — ответил Линь Цянь немногословно.

— Хорошо.

Увидев, что Линь Цянь не расположен к разговорам, Лю Нин тоже замолчала – на душе у нее самой было неспокойно.

Так, погруженные каждый в свои мысли, они добрались до ресторана, оставили машину на парковке и вошли внутрь.

«Цюйланъюань» – креативный ресторан в одном из старых пекинских хутунов. Некоторое время назад Цзян Нинчуань нахваливал его Линь Цяню, и по пути за Лю Нин тот увидел, что ресторан находится в том же направлении, где она живет, поэтому заранее забронировал столик.

Внутренний двор располагался в самой глубине хутуна; стоило пройти десяток метров, как пространство неожиданно расширялось, открывая зигзагообразные дорожки, тихие уединенные тропинки и изящные заросли бамбука.

Серая кирпичная кладка, керамические вазы, тени от бамбука и цветочные композиции в лаконичном белоснежном интерьере создавали атмосферу утонченного спокойствия.

— Я Линь Цянь, бронировал столик по телефону.

У входа в ресторан Линь Цянь назвал свое имя официанту.

Проверив данные, тот слегка поклонился и проводил их вглубь ресторана.

Был разгар дня, посетителей было немало – почти все столики заняты людьми, которые пили послеобеденный чай, наслаждаясь тишиной старого хутуна.

Они заняли места, и Линь Цянь, не глядя в меню, просто заказал два самых дорогих комплексных сета по 1688 юаней каждый.

Вскоре официанты принесли два фруктовых напитка в изысканной фарфоровой посуде.

— Объясни мне, что значит ее сообщение «я скучаю по тебе»?!

— Она рассталась с парнем и пришла ко мне поплакаться, у нас с ней правда ничего нет.

— Ничего нет? А что тогда должно быть? Нужно обязательно переспать после расставания, чтобы это стало чем-то?!

— Ты можешь успокоиться, а?

— …

Только Линь Цянь и Лю Нин успели сесть, как за соседним столиком в двух метрах от них начала разгораться ссора.

Женщина кричала очень эмоционально; несмотря на попытки сдерживаться, голос ее то и дело срывался на высокие ноты, привлекая взгляды соседних столиков.

— Успокоиться? Окей!

— Сегодня вечером я освобожу квартиру для тебя и твоей бывшей, развлекайтесь!

Бросив эти слова, женщина в ярости поднялась и ушла, а мужчина, суетливо расплатившись по счету, бросился вслед за ней.

— Пфф…

Когда они ушли, Линь Цянь не удержался и прыснул со смеху.

Лю Нин посмотрела на него с недоумением:

— Пара ссорится, а ты чего смеешься?

— Смеюсь над тем, что мужик – непроходимый тупица. Пытаться заставить женщину «успокоиться» – это классика.

Линь Цянь отпил напиток и, усмехаясь, пояснил:

— В чем проблема?

В красивых миндалевидных глазах Лю Нин отражалось замешательство.

— Проблема в том, что когда мужчина говорит «успокойся» и когда женщина слышит «успокойся» – это две разные вселенные, — объяснил Линь Цянь. — Для мужчины это значит «давай сядем и спокойно поговорим, возможно, мы остынем и завтра начнем сначала».

— А для женщины «успокойся» переводится так: он нетерпелив, он чувствует вину, он меня больше не любит. И итоговый вердикт звучит очень просто: «Да сдохни ты уже, стерва!»