Путь из бездны

— Я все же пойду в оранжерею. Если вы хотите вернуться, я не стану вас удерживать. Думаю, за прошедшие два часа каждый из вас что-то да обнаружил, но… — Инь Лянь намеренно сделала паузу, — советую не играть со своей жизнью.

— Пф! Кого ты пугаешь? Старина Линь, Сяо Дэн, пошли назад!

Нувориш первым выразил протест, а затем, не оглядываясь, направился к главному дому вместе с двумя своими приспешниками. Трое офисных работников, помедлив, поспешили следом.

Стоило шестерым двинуться в путь, как многие другие тоже захотели уйти.

— Знаете… думаю, мне лучше поскорее заняться переводом, так что я с вами не пойду, — нерешительно сказала женщина в очках.

Инь Лянь кивнула: — Полагаюсь на вас.

Чжан Фуюань бросил окурок на землю, мельком взглянул на женщину в очках и лениво произнес: — Тогда мы тоже вернемся. Посмотрим, можно ли что-то сделать с генератором. Раз здесь от нас толку нет, я не буду мешаться.

Ушли еще две группы. Оставшиеся переглянулись — казалось, те, кто был способен оказать хоть какое-то сопротивление, остались здесь.

— Разве это правильно? — засомневался молодой полицейский. — Если они столкнутся с призраком, у них не будет ни единого шанса.

— Сяо Лю, поверь мне, ни у кого из нас нет шансов. Наша единственная фора — это умение быстро бегать, — Хун Цзэхао положил руку на плечо полицейскому, а другой махнул остальным: — Пошли, я буду в авангарде.

Оранжерея находилась менее чем в ста метрах от главного дома. Все бегом бросились к дверям, и как раз в этот момент первые капли дождя застучали по головам.

— Ха, не прошло и часа, а обещанный послеполуденный ливень уже начался, — красавчик был в приподнятом настроении. По дороге он успел представиться, и, отбросив всю его похвальбу, Лу Нин запомнила только имя — Юй Чжисун.

— Не тот Юй, что крюк, а тот, что человек, — он еще и подчеркнул это особо, Лу Нин потребовалось время, чтобы понять, какие именно иероглифы он имеет в виду.

Как бы то ни было, войдя в оранжерею, все принялись за поиски. В этот раз из-за большого количества людей группы перемешались. Лу Нин вместе с холодной женщиной из отряда Хун Цзэхао обнаружила в небольшой выставочной комнате еще один предмет из буклета — деревянный меч с вырезанным на рукояти узором восьми триграмм.

Лу Нин уже привыкла сверяться с брошюрой, и теперь у нее сложилось примерное представление о вещах. Как только женщина сняла меч с полки, она сразу узнала его.

— Деревянный меч восьми триграмм. Даосский артефакт, подаренный Тан Юаньчжэню его старым другом-монахом для изгнания нечисти. Тан Юаньчжэнь часто контактировал с различными китайскими и зарубежными оккультными предметами и неизбежно накапливал злую энергию. Меч сделан из персикового дерева, но с добавлением особых материалов, что придает ему способность наносить урон духам. Говорят, до того как его подарили, он тридцать лет использовался как магический инструмент и обладает огромной духовной силой, так что даже человек без знаний даосизма может легко им пользоваться.

— Хорошая вещь.

Женщина заговорила, и ее голос оказался очень приятным, в нем чувствовалась какая-то магия, внушающая спокойствие.