Путь из бездны

Мужчина что-то промычал и активно зажестикулировал — оказалось, он был немым. Лин Янь, глядя на его жесты, объяснила:

— Дядя Син — немой, но он бывалый солдат, на него можно положиться. Он тоже считает, что атмосфера слишком уж оптимистичная. Мы не просим остальных проснуться, но хотя бы сами должны быть готовы.

Инь Лянь бросила взгляд на оживленно спорящую толпу и тихо спросила:

— Тогда давайте начистоту… есть ли у дяди Сина что-то полезное?

— Есть, — ответила Лин Янь.

На самом деле, до того как они нашли деревянный меч, единственным полезным предметом в их группе была медная бутылочка дяди Сина, наполненная красным мелким песком.

Этот красный песок — коллекционный предмет, внушающий ужас демонам и призракам, — при контакте с нечистью наносил тяжелые ожоги. Правда, песка было мало: его хватало лишь на то, чтобы рассыпать круг, в центре которого могли встать три человека.

— Хорошо. Раз в доме есть свечи, это относительно безопасно. Я, дядя Син и Лин Янь пойдем на поиски. Лу Нин, Ши Сун и господин Гунсунь останутся в главном зале. Не ходите поодиночке и старайтесь поддерживать боевой дух, — Инь Лянь мгновенно приняла решение.

Никто не возразил, и, пока остальные были отвлечены, троица незаметно вышла из дома.

Влюбленная пара, поддавшись уговорам, всё же согласилась взять «Руку тлена» и подняться на второй этаж, чтобы дежурить у двери Фан Минь. Лу Нин и остальным пришлось последовать за ними. Однако никто, кроме команды Фан Минь, не осмеливался зайти внутрь, и в итоге целая толпа столпилась в коридоре — зрелище было довольно комичным.

Время шло. Лу Нин вернулась в комнату, достала дневники и продолжила чтение. Неизвестно, сколько прошло времени, как вдруг дверь открылась и вышли Фан Минь и Пан Линлин.

— Ну что там? — тут же окружили их люди.

— Большая часть готова, но некоторые моменты я никак не могу понять. Мне нужен профессиональный латинский словарь, хотя бы англо-латинский.

— Это… где же его взять?

Лу Нин захлопнула книгу, встала и потянулась.

— Он есть в кабинете. Пойдемте со мной, пара человек, поможете донести.

Ши Сун тут же поднялся. Хун Цзэхао тоже хотел было встать, но Фан Минь поспешно сказала:

— Э-э… прошу прощения, но я бы хотела, чтобы господин Хун остался. Мне… очень страшно.

Лу Нин бросила на Фан Минь взгляд и согласилась:

— Просто принесем вещь. Нам с Ши Суном хватит десяти минут.

— Будьте осторожны, — тихо сказал Гунсунь Ю.

— Не волнуйтесь, мы уже были в кабинете, я помню, где всё лежит.

Сказав это, они направились к лестнице.

Глава 8

Лу Нин и Ши Сун подошли к дверям кабинета на третьем этаже. Свет там по-прежнему был желтоватым, но благодаря тому, что Инь Лянь ранее распахнула шторы, в комнате было довольно светло. Лу Нин быстро подошла к книжному шкафу, вытащила словарь и положила его на стол. Однако уходить она не спешила: следуя совету Инь Лянь, она выдвинула ящик стола и достала оттуда все дневники.

Ши Сун удивился:

— Сестренка Лу Нин, что ты делаешь? Нам нужно поскорее забрать словарь и уходить.

— В записях за последние дни этого дневника говорится о том, как Тан Юаньчжэнь заполучил золотую статуэтку для молитв. Если мы найдем дневник за следующий год, то, возможно, поймем, как ею пользоваться! Ши Сун, помоги мне, не нужно читать всё подряд, просто ищи записи за первые дни, там должно быть что-то важное!