Спасение миров: Дядюшка Цзю ведет меня сквозь бесконечные миры

Девятый дядя поначалу относился к этим западным штучкам с некоторой неприязнью, но, попробовав один кусочек яичной тарталетки, тут же засиял глазами.

─ Хм, а это нетрадиционно и вкусно.

А Син хихикнул:

─ Учитель, это называется «яичная тарталетка». Вкусно ведь?

Девятый дядя кивнул и взял ещё одну:

─ Сойдёт.

Глядя, как тот уплетает их одну за другой, А Син про себя посмеивался – эх, учитель: на словах «сойдёт», а ест быстрее всех.

За эти несколько дней А Син нахватался и кантонского диалекта.

Хотя говорить толком всё ещё не умел, но хотя бы мог понимать простые фразы.

Например, «Сик цзо фань мэй?» («Поел уже?»), «Кэй до цзинь?» («Сколько стоит?»), «До цзэ сай» («Большое спасибо»).

На пятый день А Син подвёл подсчёты и обнаружил, что из пяти тысяч гонконгских долларов, выделенных системой, осталось ещё больше двух тысяч.

В Гонконге восьмидесятых годов пять тысяч гонконгских долларов были немалой суммой. Месячная зарплата обычного человека составляла всего несколько сот рублей, а пяти тысяч хватило бы обычной семье на полгода жизни.

«А система-то на деньги не скупится!» – радовался про себя А Син.

Девятый дядя тоже немного удивился:

─ Ещё столько осталось?

─ Ну да! ─ А Син хихикнул. ─ Учитель, давайте купим вещей и заберём с собой! Всё равно по возвращении пройдёт только семь минут, заберём с собой местной гонконгской экзотики!

Девятый дядя подумал и кивнул:

─ Ладно, тогда купим чего-нибудь практичного.

И вот учитель с учеником приступили к безудержному шопингу.

Первым делом купили одежду.

Фасоны одежды в Гонконге были куда modern’овее и моднее, чем в Республике. А Син выбрал для Девятого дяди несколько белых рубашек и брюк, а себе взял немного детской одежды.

Девятый дядя поначалу воротил нос:

─ Эта одежда слишком заморская, ходить в таком нелицеприятно.

А Син убеждал:

─ Учитель, это называется «идти в ногу со временем»! Вы в этом наряде будете шагать по улице – чистый красавец!

Девятый дядя нехотя примерил, посмотрел на себя в зеркало и, как ни странно, остался весьма доволен.

─ Хм… сойдёт.

А Син про себя смеялся – эх, учитель: языком отказывается, а тело само радуется.

Затем купили мыло «Lux», чай, сахар, соль, глутамат натрия.

А Син не особо разбирался в ценности этих вещей, но Девятый дядя знал: во времена Республики всё это было настоящей редкостью.

Следом А Син накупил западных лекарств – аспирин, йод, бинты, лекарства от простуды.

Достать подобное во времена Республики было почти невозможно. Хотя китайская медицина и могла вылечить множество болезней, при некоторых острых состояниях западные лекарства всё же были эффективнее.

Наконец, проходя мимо книжного магазина, Девятый дядя остановился.

─ Зайдём глянем, ─ сказал Девятый дядя.

А Син пошёл за ним.

Книжный был небольшим, но полки сплошь уставлены самыми разными книгами: романами, журналами, историческими трудами, научно-популярными изданиями.

Девятый дядя задержался у ряда с исторической литературой и наугад взял книгу «Всемирная история».

Он перелистал несколько страниц, и бровью его постепенно овладела хмурость.