Тайная война: Тени великого перелома

В комнате для допросов воцарилась внезапная тишина. Чжан Юньцин не выдержал и поднял глаза на Хуан Цзуна, заметив, что тот смотрит на него в упор.

— Сан Хуан, в чем дело?

Хатакэ Садзи тоже удивился: почему допрос прервался, едва успев начаться?

— Управляющий Чжан, считаю необходимым напомнить тебе, где ты находишься. Это Особый отдел, изволь отвечать на мои вопросы серьезно.

— О… офицер, я ведь с… серьезно отвечаю!

— Откуда родом?

— Сучжоу!

Услышав это, Хуан Цзун не выдержал, поднялся, подошел к Чжан Юньцину сзади и опустил руки ему на плечи.

— Чжан Юньцин, твоя родина вовсе не Сучжоу… а Чунцин!

— Плюх!

Хатакэ Садзи успел заметить лишь то, как Хуан Цзун положил руки на плечи Чжан Юньцина, а в следующий миг тот вдруг рухнул со стула, забившись в сильнейшем припадке!

— Сан Хуан, он из Чунцина?

Глава 3

Чунцин в эту эпоху обладал особым смыслом и заставлял людей даваться волю бескрайнему воображению.

Снова заставив Чжан Юаньцина подняться на ноги, Сан Хуан похлопал его по плечу и произнес:

— На самом деле тебе не стоит так бояться. Мы проводим лишь дежурный допрос, главное — чтобы к тебе не было вопросов.

С трудом подняв голову и взглянув на Сан Хуана, Чжан Юаньцина затрясло, и его голос зазвучал дрожащим тоном:

— Да, мой родной город… это Чунцин!

— Тогда почему ты соврал? — Кидзиму подался вперед, прищурившись уставившись на него.

Заметив это, Чжан Юаньцина изо всех сил попытался подавить страх. С самого детства он был робким и привык во всем тушеваться.

Сейчас же, когда его привели в этот похожий на мрачное чистилище Особый отдел, какой нормальный человек не испугался бы?

— Я… я тоже хотел избежать ненужных недоразумений. Двое господ, все, что я сказал — чистая правда.

— Каких еще недоразумений?

Кидзиму откинулся на спинку стула, закинул ногу на ногу, а шестое чувство подсказывало ему, что сегодняшние допросы этих людей принесут свои плоды.

— Нынче ваша страна и чунцинское правительство непримиримы, мы находимся в довольно особом периоде. Хотя я и родом из Чунцина, в конце концов, я просто мелкий простолюдин, который крутится тут ради куска хлеба. Я боялся, что если двое господ узнают, откуда я, у вас возникнут какие-то дурные мысли.

Словно придя к какому-то выводу, на этот раз Чжан Юаньцинь говорил уже гораздо плавнее.

— Вчера принцесса Тяньхэ была убита, ты, как управляющий отеля «Лунъюань», заметил что-нибудь необычное?

Голос Сан Хуана прозвучал вновь. Услышав это, Чжан Юаньцинь поднял голову, бросил на него взгляд и снова опустил ее.

— Нельзя, я ни в коем случае не могу рассказать им о Лю Цзимине, иначе Лю Цзимин непременно погибнет…

Подумав об этом, Чжан Юаньцинь покачал головой:

— Нет, вчера все было абсолютно нормально, ничего подозрительного я не заметил.

Сан Хуан же давно раскусил то, о чем думал Чжан Юаньцинь, и тут же с улыбкой произнес:

— Похоже, ты снова солгал. Вчера ты наверняка заметил что-то неладное. Это связано с Лю Цзимином?

— Вы…

Чжан Юаньцинь поднял голову и испуганно посмотрел на Сан Хуана, его сердце вновь заколотилось с бешеной силой.

Кидзиму, стоявший рядом, был крайне заинтересован. На его взгляд, в словах Чжан Юаньциня не было особых изъянов, однако Сан Хуан, казалось, снова задел его за живое.