Тайная война: Тени великого перелома

— Настоящий мастер допроса!

Как только эта мысль промелькнула в голове у Кидзиму, Сан Хуан тут же уловил его истинные намерения и слегка улыбнулся.

— Управляющий Чжан, я даю тебе последний шанс: выложи все, что знаешь. Запомни, это последний шанс.

— Фух! — тяжело выдохнув, Чжан Юаньцинь покрылся градом струившегося по лицу пота.

— Говорю, я все скажу!

Сан Хуан и Кидзиму переглянулись: один откинулся на спинку стула, другой подпер голову рукой, в упор глядя на Чжан Юаньциня.

— Вчера, незадолго до начала банкета в честь дня рождения принцессы Тяньхэ, я действительно обнаружил… странную вещь: Лю Цзимин не явился, а прислал вместо себя человека на замену.

— Ты хочешь сказать, что Лю Цзимин не вышел на работу, а попросил кого-то подменить его?

— Да, вчера он сказал мне, что плохо себя чувствует и хочет отдохнуть. А на дне рождения принцессы Тяньхэ и без того было много хлопот, людей не хватало, и он порекомендовал своего друга, который мог бы помочь. Поскольку работы было действительно невпроворот, я согласился.

— Как звали человека, который пришел его подменить?

— Чжао Хан.

— Он в камере?

Чжан Юаньцинь покачал головой и ответил:

— Вчера его застрелили в перестрелке.

— Что ж, будем надеяться, что ты говоришь правду, позже мы все проверим.

Выслушав его, Сан Хуан махнул рукой, и стражники увезли Чжан Юаньциня.

— К нему нет вопросов? — проводив глазами уводимого Чжан Юаньциня, спросил Кидзиму.

— Будь спокоен. При такой-то трусости он говорит чистую правду. Сколько его ни допрашивай, никаких ценных зацепок больше не найдешь.

Услышав слова Сан Хуана, Кидзиму кивнул, а затем с некоторым недоумением спросил:

— Сан Хуан, мне ужасно любопытно, откуда ты узнал, что он не сучжоуский, а чунцинец?

Услышав это, Сан Хуан легко улыбнулся:

— Все очень просто, дело в местном акценте. Судя по тому, как он разговаривает, в Сучжоу он и впрямь прожил долго, но чунцинский акцент в его голосе все же проскальзывает. Для меня это было очевидно и резало слух.

С этими словами Сан Хуан пристально посмотрел на Кидзиму:

— Между прочим, хоть по документам Кидзиму-кун числится из Киото, твоя-то родина, должно быть, Осака!

Услышав это от Сан Хуана, Кидзиму с улыбкой указал на него пальцем:

— Сан Хуан есть Сан Хуан! Как говорят у вас, китайцев, — попал прямо в яблочко, верно?

— Уровень китайского языка у Кидзиму-куна стал еще выше. Давайте-ка допросим следующего!

Вскоре в комнату ввели тщеславного бледного юношу. Он не был так напуган, как Чжан Юаньцинь, но на его лице читалась некоторая неестественность.

— Имя?

— Лю Цзимин.

Услышав это, Сан Хуан поднялся с места и с улыбкой произнес:

— Так ты и есть Лю Цзимин? Говори, кто вчера подменял тебя на посту?

Услышав такой вопрос, Лю Цзимин опустил голову еще ниже.

— Вообще-то я могу узнать то, что мне нужно, и без твоих слов, но мне хочется, чтобы ты заговорил сам и спас себе жизнь.

Услышав это, Лю Цзимин поднял голову. В его глазах читались испуг и страх, но он изо всех сил старался взять себя в руки, и его эмоции немного улеглись.

— Тот человек — мой друг, у него не было работы, а вчера в отеле как раз собирались праздновать день рождения принцессы Тяньхэ. Чтобы он мог заработать, я позвал его помочь. К тому же я сам давненько не отдыхал, вот мы и поменялись сменами, а большего я и вправду ничего не знаю.