Тайны гробницы клана Му

Цян Ган попытался утешить его:

— Дед, не сердись.

— Шелковый отрез унес этот сопляк Му Ли! Теперь этот малец посмел надуть меня, а в будущем и вовсе перестанет ставить меня, Второго дяду, ни во что!

Му Жуй опустился на стул и закурил. В комнате стояла абсолютная тишина, и Цян Ган не смел произнести ни слова — старик сейчас действительно был вне себя от гнева.

Затушив сигарету, Му Жуй немедленно взял с собой Цян Гана и помчался к Клану Мао. Мы заранее предчувствовали, что Второй дядя явится в Клан Мао искать нас, поэтому карту нарисовали вовремя.

Люди Мао Сяо действовали быстро: не прошло и десяти минут, как три больших баула с экипировкой были полностью собраны. Оставив адрес для Чэнь Вэня, мы оставили Второму дяде лишь короткую записку.

Когда Второй дядя обнаружил записку, мы трое уже мчались по дороге в Цзянсу.

Му Жуй тут же связался с нужными людьми, чтобы запеленговать меня. Увидев, что я уже покинул Шанхай, он вышел из себя от ярости.

Так три совершенно разные группы людей ступили на путь, ведущий к смерти.

И в самых страшных снах я не мог представить, что карта, полученная от соединения двух фарфоровых сосудов, укажет как раз на место из моих детских кошмаров.

Глава 31

Машина остановилась у входа в частную гостиницу. Поскольку уже стемнело, а мы провозились целый день и сильно устали, то решили зайти внутрь и отдохнуть.

Поблизости находились лишь заправка да круглосуточный магазин. Мы припарковали машину, вошли в гостиницу — и чуть не осквернили душу испугом.

Прямо напротив входа висел огромный портрет Гуань-гуна, под которым стояла статуя бодхисаттвы. Оттуда же доносилась запись буддийских песнопений. Всё помещение было залито пунцовым светом, из-за чего атмосфера казалась жуткой до невозможности.

Мы переглянулись, и Чжан И зычно крикнул:

— Есть кто живой? Постояльцы пришли!

В этот момент из двери рядом с портретом Гуань-гуна донёсся хриплый голос:

— Есть, есть! Ох, я, старуха, только прилегла вздремнуть, прошу прощения.

Вышла согбенная старушка. Всё её лицо было усыпано веснушками, а на щеке красовалась крупная бородавка. В этом багровом свете она выглядела довольно жутко.

Мао Сяо настороженно покосился на старуху, а я дёрнул его за рукав, призывая не пялиться так открыто на хозяйку.

— Втроём будете? — старушка вдруг улыбнулась. Лучше бы она не улыбалась: от этого стало ещё страшнее.

С трудом подавив внутренний ужас и сглотнув слюну, я ответил:

— Да, бабушка. Нам одну комнату, можно?

— Можно. Пятьдесят юаней за ночь, принимаем только наличные.

Я тут же оказался в тупике: мы с Мао Сяо привыкли платить телефоном или картами, а обычных денег при тщательном обыске карманов не нашлось ни единой монеты.

— Я заплачу, — Чжан И вытащил из кармана помятую пятидесятирублёвую купюру. Я поблагодарил его.

Чжан И отмахнулся, мол, пустяки, всё равно в счёт аренды моего жилья пойдёт.

— Идёмте за мной, — старушка извлекла откуда-то огромную связку ключей. Их звенящий и лязгающий звук в тишине резал слух.

Пройдя за дверь, скрывавшуюся позади портрета Гуань-гуна, мы обнаружили, что внутри пространство тянется далеко вглубь — просторное, длинное и погружённое во тьму, так что путь едва различался. Старуха напутствовала нас: