Тайный архив сновидений: Граница миров

Месяц спустя семья Лин Лин нанесла нам визит — они пришли ранним утром, пока мои родители еще не ушли на работу, чтобы еще раз поблагодарить меня. В то время Лин Лин все еще опиралась на костыль, а я сидел за обеденным столом с расфокусированным взглядом, еще толком не проснувшись, надув щеки и жуя паровой пампушок хуацзюань. Заметив эти мои хомячьи щечки, Лин Лин не удержалась, прыснула со смеху и сказала:

— Ешь не спеши.

Впоследствии я узнал о Лин Лин куда больше: оказалось, мы учились в одной средней школе, но она была на год старше меня, училась в выпускном третьем классе средней школы и готовилась к поступлению в старшую. К тому же она была круглой отличницей! Круглой — на протяжении многих лет занимала первое место в школе. Говорили, что школа возлагала на нее надежды занять первое место во всем городе. Не знаю уж, правда ли, что такие «бессмертные монстры», как она, вечно притягивают к себе напасти, но за последнее время ей довелось хлебнуть лиха. Впрочем, эту последнюю фразу я придумал сам, вслух произнести не осмелился…

Короче говоря, с таким прекрасным примером перед глазами — особенно учитывая, что она сама в знак благодарности предложила мне без колебаний обращаться к ней с любыми вопросами по учебе — у меня появился личный репетитор, старшеклассница Лин. Стоило нам после уроков пойти вместе домой, как она прямо на ходу принималась устраивать мне проверку: то задаст учить английские слова и грамматику, то заставит цитировать наизусть классическую китайскую прозу, а иногда опрос доходил даже до географии с историей, которые я вообще учить не желал!

Поначалу я жутко смущался, но ради собственной гордости, чтобы не ударить в грязь лицом и суметь дать ответ, мне приходилось включать все обороты и зубрить всё намертво. Иногда я даже пытался устроить маленькую контратаку: выискивал какую-нибудь убойную задачку по математике и шел пытать нашу старшеклассницу! И порой мне действительно удавалось загнать ее в тупик! Тогда я с чувством крошечного триумфа выводил пальцем на покрытом зимним инеем стекле автобуса формулы и объяснял ей решение, да так увлеченно, что во всем салоне наступала абсолютная тишина…

Глава 3

Время летело незаметно, и вот вхрустэли школьные годы — Линг Шицзе окончила школу. Мало того, что она заняла первое место в городе по экзаменам при переходе из средней школы в старшую, так она ещё и сотворила историю: даже не стала поступать в старшую школу, а была напрямую зачислена в экспериментальный класс для одаренных подростков при одном из университетов, сразу перепрыгнув в высшее учебное заведение! Вмиг история о девушке-гении стала главной городской новостью. Меня даже задело в некоторых репортажах, потому что какой-то безмозглый репортер спросил Линг Шицзе: «Говорят, у тебя есть младший соученик-парень?»

Из-за этой истории меня немало поподкалывали. Что ж, будем считать это платой за заботу столь прекрасной и выдающейся старшей соученицы…

Напряжённая учёба в выпускном классе средней школы помогла мне быстро забыть об этих насмешках, но я никогда не забывал Линг Шицзе — воспоминания о том, как она объясняла мне задачи, то и дело вдохновляли меня продолжать брать с неё пример. Иногда, проходя мимо той злополучной рощицы, я всё так же заглядывал в её темноту, надеясь увидеть, как какая-то фигура вдруг бросится ко мне…