Я развязываю гражданскую войну в Америке

Уэйн стукнулся своим кулаком о его, прикрыл рот рукой и зашёлся в тяжёлом приступе кашля:

— Да. Это я.

Майк замялся на секунду:

— Эй, брат, выглядишь ты паршиво. Если тебе негде отдохнуть… не знаю, как ты тут оказался, но если хочешь – можем приютить тебя у себя.

Уэйн кивнул:

— С радостью, брат.

— Круто! У меня теперь друг-звезда! — Радостно воскликнул Дэвид.

Они пошли впереди, быстро ведя Уэйна по улице. Вскоре они вышли на оживленный проспект, залитый огнями. Мимо медленно проезжали грузовики с замороженной рыбой, а неподалеку виднелись торговые ряды.

Уэйн опешил.

Оказывается, они были всего в нескольких кварталах от рынка Пайк-Плейс – главной достопримечательности Сиэтла, известной на весь мир.

Улица выглядела приятно, в ней чувствовался сиэтлский шик и атмосфера туристического центра, на обочине даже кто-то играл на скрипке.

А всего через несколько кварталов начинался совсем другой мир – гетто для бездомных, заваленное мусором.

Две реальности бок о бок.

Они прошли еще немного на юг, миновали фешенебельный центр и вышли в район, который разительно отличался от сияющих витрин.

Здесь даже появились вывески с иероглифами.

На улице стало больше бродяг, многие замерли в странных позах, словно живые статуи. Мимо то и дело проносились машины скорой помощи или полиции – а иногда и те, и другие, – подбирая с тротуаров очередных бедолаг.

Уэйн даже заметил вдали того самого сборщика трупов из Восточного района.

Похоже, в эту холодную дождливую ночь смертность заметно подскочила.

— Господи, сколько же народа мы сегодня потеряли, — покачал головой Дэвид. — Злоупотребление бустерами до добра не доводит.

Майк, заметив недоумение Уэйна, обернулся и усмехнулся:

— Брат, мы нормальные люди. Мы никогда не сидим на бустерах, только травка. Надеюсь, ты тоже придерживаешься этого правила.

Уэйн уже начал привыкать к тому, как в этом месте определяют «нормальных людей» и «хорошие привычки», поэтому просто кивнул в знак согласия.

Неизвестно, сколько времени прошло, но Уэйн начал валиться с ног от слабости.

Они прошли через китайскую арку, украшенную надписью «Чайна-таун», и вышли к парку с красной беседкой, вокруг которой повсюду стояли палатки.

В углу парка они нашли черную палатку с замком. Открыв её, Майк пригласил гостя:

— Добро пожаловать в наше скромное жилище.

Уэйн заглянул внутрь: там было на удивление чисто, пол устлан брезентом и парой одеял, а неприятный запах отсутствовал.

Двое бродяг оказались неожиданно опрятными. Видимо, в центр они выбирались лишь на промысел, а жили именно здесь, в Чайна-тауне.

Уэйн взглянул на улыбающихся парней, и ему на мгновение почудились Тимон и Пумба.

Внутри палатки лежал еще один мужчина. Услышав шум, он повернул голову к вошедшим:

— Майк, вы вернулись… кхм-кхм… кхм-кхм-кхм…

【Вы обнаружили убежище гоблинов Подулья. Если останетесь здесь на ночь, получите награду】

Майк пояснил:

— Это мой дядя, Реймонд. Он приболел, у него жар…

Реймонд закашлялся еще сильнее, и на платке показалась кровавая слюна.

Ему было куда хуже, чем Уэйну; при каждом вздохе в легких слышался неприятный хрип.