Безграничная игра: Игрок вне системы

Калитка перед оградой оказалась не заперта, и Фан Хань без труда проскользнул внутрь, миновал узкую дорожку и подошел к входной двери.

Он постучал, и вскоре дверь открыла пожилая женщина с копной серебристых волос и глубоким взглядом.

Она сидела в инвалидном кресле, укутавшись в серую ватную куртку, и носила очки в золотой оправе, выглядя весьма интеллигентно.

— Вы по какому делу, молодой человек?

— Госпожа, я хотел бы кое о чем вас расспросить.

Фан Хань галантно поклонился, сохраняя мирный тон.

— Заходите.

Старуха пригласила Фан Ханя в дом. Полы внутри были застелены коврами, а царившая вокруг атмосфера была довольно сумрачной.

— Молодой человек, можешь называть меня госпожей Найтингейл.

Старуха катила кресло руками, медленно говоря шедшему позади Фан Ханя.

— Хорошо, госпожа Найтингейл. Меня зовут Фан Хань, я детектив.

Фан Хань шел следом, блуждая взглядом по сторонам и внимательно всё осматривая.

— Детектив? Ты пришел расследовать исчезновение Сейлы?

Госпожа Найтингейл остановилась, повернула голову и задала этот странный вопрос.

Заметив резкую перемену в выражении лица старухи, Фан Хань на миг растерялся, но быстро взял себя в руках: — Верно, меня пригласил начальник полиции. Скажите, мадам, вам что-нибудь известно?

Лицо госпожи Найтингейл стало суровым, и она ответила низким, хриплым голосом: — Молодой человек, тебе жить еще несколько десятков лет, не стоит всматриваться в бездну. Это дело тебе не по зубам, и лучше в него не лезть.

Услышав это, Фан Хань не до конца уловил смысл сказанного, но отчетливо почуял запах заговора: эта госпожа Найтингейл определенно что-то знала.

— Госпожа, вы меня предупреждаете? Это дело настолько опасно? Но ведь таковы мои обязанности! Если вам что-то известно, умоляю, расскажите мне.

Фан Хань улыбнулся, его тон оставался легким и непринужденным, и он вовсе не собирался отступать.

Увидев эту улыбку, госпожа Найтингейл нахмурилась, на ее испещренном морщинами лице проступила тоска, и она со вздохом произнесла: — Эх, вылитая ты моя внучка.

— Вылитая? К сожалению, мне пока неизвестна фамилия вашей внучки.

Спросил Фан Хань, непринужденно поддержав разговор, словно они болтали о погоде.

— Ее зовут Вивиан, она твоего возраста, с голубыми глазами и длинными белоснежными волосами. Из-за определенных обстоятельств она поступила в Академию Охотников на Демонов. Если встретишь ее во время каких-нибудь жутких происшествий, передай ей, пожалуйста, чтобы возвращалась домой как можно скорее.

Глава 34

— Ваша внучка — Охотник на демонов? — с некоторым волнением спросил Фан Хань.

— Можно и так сказать. Из-за семьи ей пришлось ступить на этот путь.

В глубоких глазах госпожи Найтингейл не удавалось скрыть пробивающиеся наружу печаль и беспомощность.

— Раз уж вы попросили меня передать весть, у меня тоже есть условие. Не могли бы вы рассказать мне то, что знаете, чтобы я тоже смог хоть к чему-то подготовиться?

— Раз вы знаете об Охотниках на демонов, значит, вы демон, верно?

Тон госпожи Найтингейл внезапно стал тяжелым и отчасти настороженным.

— Демон? Это те парни из ада?