Черная Восьмерка: Судьба в Моих Руках

И все же ему было досадно: он отыскал в Тяньцзиньской школе таких перспективных новичков, как Ван Вэньда и Цюй И, и отчаянно хотел, чтобы дети сразились с Линь Юанем на равных. Но он также понимал, что реальная сила его воспитанников заметно уступает уровню Линь Юаня, поэтому мог лишь подогревать их боевой дух словом — по крайней мере, не ударить в грязь лицом по части уверенности.

Только что в автобусе Чэнь Бяо вдруг почувствовал какую-то пустоту внутри, словно забыл сделать что-то архиважное. Он лихорадочно перебирал в уме мысли, но в голове было совершенно пусто.

Автобус прибыл к остановке у спорткомплекса, пассажиры один за другим высыпали наружу. Чэнь Бяо обернулся, чтобы пересчитать ребят, и лицо его мгновенно побелело — он забыл Ван Вэньцзин в гостинице.

В голове гудело, его бросило в холодный пот. Ну дела! Девочка осталась одна без команды, чего доброго, сидит сейчас в номере и горько плачет.

Не найдя иного выхода, Чэнь Бяо был вынужден отправить Ван Вэньда и остальных внутрь Чаншаской тренировочной базы, а сам сломя голову бросился обратно по пройденному пути искать Ван Вэньцзин.

Тем же ранним утром Линь Юй проснулся ни свет ни заря. Он уже давно привык к толпам снующих туда-сюда ветеранов базы, и какая-то рядовая квалификация вовсе не могла лишить его сна. Накануне днем он тайком сбежал с Фан Тином выпить, а вернувшись, проспал всю вторую половину дня, так что сейчас был полон сил и окончательно проснулся еще до шести утра.

Делать было нечего, и он вышел на улицу прогуляться. Вокруг Чаншаской тренировочной базы утренний рынок кипел и бурлил, пестря бесчисленными лотками на любой вкус, и парень залюбовался ими так, что едва не потерял счет времени.

Однако расплатой за долгие прогулки по рынку стало то, что он безнадежно опоздал. Когда Линь Юй оторвался от прилавка с золотыми рыбками и поднял глаза на часы, было уже половину восьмого. Хуже того, он окончательно заблудился.

Изначально он шел прямо по торговой улице и планировал вернуться тем же путем, но Линь Юй решил проявить сообразительность, срезать путь и сэкономить время, в итоге же покружил кругами и вернулся на прежнее место, вынужденно признав, что потерялся.

Он попытался спросить дорогу у прохожих, но на беду не понимал ни слова по-местному, на хунаньском диалекте. К счастью, какой-то прохожий средних лет объяснил ему примерное направление на путунхуа, но стоило Линь Юю пройти немного по указанному маршруту, как он снова очутился в совершенно незнакомом переулке. Под деревом у дороги сидела на корточках длинноволосая девочка его лет и тихонько плакала.

Линь Юй был человеком мягкосердечным. Забыв на время о собственном топографическом кретинизме, он подошел ближе, легко коснулся ее плеча и участливо спросил по-русски — нет, на путунхуа:

— Эй, ты чего? Заблудилась, что ли?

Девочка настороженно отпрыгнула назад на целый шаг, и слезы ее разом высохли. Линь Юй мысленно усмехнулся: неужели он выглядит как какой-то злодей?

Он продолжил:

— Ты по-китайски говоришь?

Девочка выдала безупречно чистый путунхуа, отчего Линь Юю стало даже чуточку стыдно: