Черная Восьмерка: Судьба в Моих Руках

Он промолвил:

— Тут дело главным образом в том, что у матери ребенка есть опасения, давайте-ка она сама расскажет вам, что у нее на душе.

С этими словами он велел Линь Сяотан сбегать на кухню за Чжоу Шуи.

Та отложила кухонную утварь, вынесла маленький табурет, уселась и вежливо произнесла:

— Вы приехали из большого города, а я грамоте толком не училась, так что не обессудьте, если скажу что-то не так.

Лун Цэ и Сунь Юй замахали руками:

— Тетя, выбросьте формальности, вы — мать Линь Юаня, говорите всё как есть.

Чжоу Шуи тяжело вздохнула, ее лицо погрустнело:

— В моем детстве семья жила бедно, и ради того, чтобы выучить младшего брата, я уже в средних классах пошла на заработки. Сама до сих пор едва разбираю буквы и на горьком опыте знаю, как трудно человеку без образования повсюду утыкаться в тупики. Теперь жизнь наладилась, и лишь учеба дает человеку дорогу в жизнь. Линь Юаню всего четырнадцать, я хочу, чтобы он сначала закончил среднюю школу, а уж потом ехал в Пекин и целиком отдавался бильярду.

Лун Цэ и Сунь Юй переглянулись — доводы звучали здраво и аргументированно, так что с ходу возразить было нечего.

Чжоу Шуи продолжила:

— В народе говорят, что все ремесла низки, и лишь ученость высока. Раньше возможности были ограничены и выхода не оставалось, но теперь нельзя позволять ребенку сбиваться с правильного пути. Вы оба — профессиональные игроки, повидали больше нашего, разве не считаете, что сначала следует получить образование, а уже потом строить профессиональную карьеру?

Оба парня с юных лет зависали на тренировочных базах, и база общеобразовательных знаний у них хромала на обе ноги, поэтому опровергнуть столь традиционный взгляд оказалось непросто. Поразмыслив пару секунд, Лун Цэ медленно пояснил:

— Тетя, Национальная тренировочная база по бильярду придает колоссальное значение учебе молодых спортсменов, в молодёжной сборной каждую неделю обязательно проводятся занятия по общеобразовательным дисциплинам. К тому же Линь Юань успешно прошел через официальный отбор и числится в штате базы как профессиональный спортсмен, что приравнивается к полноценному трудоустройству, а плотный график соревнований и сборов никак не позволяет прерываться. Мы можем прийти к компромиссу и совместить оба направления.

Сунь Юй тут же подхватил:

— Совершенно верно, тренировки тренировками, а учебу забрасывать никто не позволит. Мы найдем способ соблюсти баланс между спортом и наукой, чтобы мальчик мог и технику удара оттачивать, и багаж знаний пополнять, чтобы вносить вклад в развитие отечественного китайского пула.

Обоим оставалось лишь апеллировать к спортивным заслугам перед родиной, в надежде рассеять сомнения Чжоу Шуи.

Та всё равно не желала уступать:

— А что если оставить его учиться дома как положено, а на экстренные турниры пусть уезжает на время? Как только сдаст экзамены за семестр, я сама отпущу его на долгие сборы.

Лун Цэ почуял, как начинает раскалываться голова — при забитом под завязку календаре соревнований усидеть на двух стульях физически не выйдет:

— Тетя, с уровнем Линь Юаня он с легкостью проходит в основные сетки Всероссийского открытого турнира по китайскому пулу и крупных международных пригласительных турниров, приглашения изнутри страны и из-за рубежа сыплются без перерыва, совмещать учебу с тренировками такой высокой интенсивности невозможно. Зарывать в землю столь редкий талант дома — непростительное преступление.