Черная Восьмерка: Судьба в Моих Руках

Но тут его сердце начало ныть с новой силой. Он поспешно полез за лекарством. А? Где лекарство? Вспомнил: оно у Хуа Минь. Хуа Хаотянь горько усмехнулся, покачал головой и, опираясь на стену, медленно побрёл к тренировочному залу.

В душе он сокрушался: стар стал. Раньше молодые игроки были такими простыми. А теперь, после реформ и открытости, откуда ни возьмись взялась эта «новая порода зазнавшихся юнцов»? Идя, он вдруг заметил: о? Вон там, в коридоре, не Линь Юань и старший Гу? О чём они говорят?

По губам Хуа Хаотяня скользнула улыбка. Похоже, Линь Юань в душе ещё не смирился. Теперь посмотрим, как Гу Цин его образумит.

На самом деле, после того как Линь Юань выслушал речь Хуа Хаотяня, в его душе закипела злость. Только закончив партию, он утащил Гу Цина из зала, чтобы поговорить в коридоре.

Гу Цин знал, о чём тот хочет спросить, и заговорил первым:

— Ученик, ты, наверное, сомневаешься, что старейшина Хуа, я и наставник Шэнь попросили тебя нарочно уступить то очко из нечистых побуждений?

Линь Юань кивнул.

Гу Цин сказал:

— Я вижу, что в последний момент ты яростно рванул вперёд, не только чтобы отыграться, но и чтобы показать тому Чжао Цзе, на что способен?

Линь Юань снова кивнул, но взгляд его невольно померк.

Гу Цин вздохнул:

— Я знаю, ты недоволен. С твоим мастерством, наверное, можно было бы выиграть у того парня 9:0?

Линь Юань сказал:

— Да, я уверен.

Гу Цин с досадой произнёс:

— Именно потому, что он беспутный молодой господин, ты и не мог его обыграть — должен был уступить ему это очко.

Линь Юань опешил. Что за логика?

Гу Цин горько усмехнулся и объяснил:

— Что это такое? Это — человеческие отношения. Если бы ты был профессиональным игроком, этих проблем бы не было. Потому что, когда профессионал играет с таким человеком, выиграть — само собой разумеется, а даже если проиграет, это не страшно: все знают, что ты поддался. Но —

Гу Цин задумался, стоит ли говорить такие вещи ребёнку. Но если не сказать, Линь Юаню придётся самому набивать шишки в долгой жизни, а ему было жаль.

Линь Юань поторопил:

— Но что?

Гу Цин посмотрел на этого словно излучающего свет мальчика и с горькой улыбкой сказал:

— Таково наше общество. Знаешь, почему профессиональному игроку проигрывать не страшно, а тебе — нельзя? Потому что мир признаёт только сильных. Если ты чемпион мира, эти богатые юнцы проигрывают тебе — и считают это нормальным. Но для того же Чжао Цзе ты всего лишь бедный парень, пришедший учиться играть. Их врождённое чувство превосходства не позволит, чтобы тот, кто не может даже за обучение заплатить, забрался наверх. Поэтому, стоит им проиграть тебе — начинаются проблемы.

Гу Цин сделал паузу и продолжил уже более серьёзным тоном:

— Если они, устыдившись, станут усерднее — это ещё полбеды. А хуже всего, если они не смирятся с поражением и начнут другими способами восстанавливать так называемое лицо. Вот это самое неприятное. Эти молодые господа — на что они только не способны?

Увидев, что Линь Юань застыл, Гу Цин пожалел о сказанном. Но слово не воробей, пришлось договаривать:

— На самом деле даже мы, когда играем с высокими чиновниками и большими начальниками, очень осторожны. В каждой партии осмеливаемся выиграть лишь три-пять очков, не смея отрываться слишком сильно. Уровень игры у тех людей… эх. Но что поделать? Все эти люди нами руководят, спонсируют наши соревнования. Посмеем ли мы не играть с ними? Я-то ещё ладно — если не пойду, никто меня не заставит. Если совсем прижмут, вернусь в Пекин и пожалуюсь старым начальникам. Но ты спроси у Шэнь Биня и других — кто из них не играл хотя бы с одним любящим бильярд генеральным директором? Конечно, кроме того чудаковатого с его странным стилем…