Четыре бандита на пути к Западному раю

Помощницы закричали:

— Беда! Госпожа Юйин упала! Кажется, не дышит! — они в панике побежали докладывать матери Ли Шиминя, императрице. Та, услышав новость, чуть не упала в обморок и позвонила сыну.

Ли Шиминь в это время был на совещании, узнав о случившемся, побледнел и помчался в сад.

В этот момент секретарь доложил:

— Босс, у входа человек по имени Лю Цюань, говорит, что ему нужно срочно вас видеть.

Ли Шиминь удивился: «Кто такой Лю Цюань? Зачем ему я?» — но велел впустить.

Лю Цюань при виде Ли Шиминя воскликнул:

— Босс, я был в невероятном месте, видел великих людей и пережил удивительные вещи!

Ли Шиминь нахмурился:

— Не торопись, рассказывай по порядку.

Лю Цюань подробно пересказал свои приключения.

В это время прибежали с известием:

— Босс, госпожа Юйин пришла в себя, но ведет себя странно, твердит: «Муж, подожди меня, не уходи», и говорит, что она не Юйин, а Ли Цуйлянь.

Ли Шиминь и Лю Цюань были в шоке. Лю Цюань хлопнул себя по лбу:

— Босс, я понял! Моя жена вернулась к жизни, заняв тело вашей сестры!

Ли Шиминь, не зная, смеяться или плакать, ответил:

— Ну и дела! Такого еще не было. Что ж, посмотрим, что будет дальше.

Вэй Чжэн доложил:

— У сестры государя жизненный путь оказался короток, но раз она очнулась и говорит такие вещи, значит, это случай возвращения души Ли Цуйлянь. Такое бывает. Можно пригласить ее, пусть скажет, что хочет.

Танский правитель сказал:

— Я приказал врачам дать ей лекарство, не знаю, как она. — И велел фрейлинам пригласить ее.

Принцесса в покоях кричала:

— Какое лекарство? Это не мой дом! Мой дом — чистый, с черепичной крышей, а не этот дворец с расписными дверями! Выпустите меня!

Когда ее, поддерживаемую служанками, привели в тронный зал, Ли Шиминь спросил:

— Узнаешь своего мужа?

Юйин ответила:

— Что за вопросы? Мы с ним супруги с детства, детей растим, как же мне его не узнать?

Ли Шиминь велел проводить ее вниз. Она спустилась по ступеням, увидела Лю Цюаня, схватила его за руку и воскликнула:

— Муж, куда ты собрался? Подожди меня! Я споткнулась, а тут эти люди окружили меня и галдят, что происходит?

Лю Цюань услышал голос жены, но видел лицо принцессы, и не решался признать ее. Ли Шиминь сказал:

— Поистине, даже когда горы рушатся, люди находят друг друга, а встретить замену в загробном мире — великая случайность! — Будучи мудрым правителем, он одарил Лю Цюаня всем приданым сестры, включая одежду и украшения, даровал указ об освобождении от налогов и позволил забрать жену домой. Супруги поблагодарили правителя и радостно отправились в родные края.

А Учи-гун тем временем отправился в Кайфэн, чтобы найти Сян Ляна. Оказалось, тот жил продажей воды и глиняной посуды вместе с женой, зарабатывая лишь на пропитание. Но все излишки он тратил на подаяния монахам и покупку золотой и серебряной бумаги, которую сжигал для загробного мира, поэтому и накопил такое богатство в ином мире. В мире живых он был бедняком, а в загробном — богачом.

Учи-гун привез ему золото и серебро, чем до смерти напугал стариков. Местные чиновники собрались у их хижины, а супруги, онемев от страха, только кланялись. Учи-гун сказал: