Детектив из мира людей

Глава 19

— Ты оказался прав, толку от него действительно нет.

Было семь часов вечера, когда Хо Гуан вновь заглянул к ним. Он с грохотом бросил телефон Ли Яня на стол и с раздражением добавил:

— Ума не приложу, кто стоит за этим типом. Почему даже в управлении не могут пробить, откуда этот номер?

— Если уж у него хватает наглости застрелить полицейского, меня ничуть не удивляет, что у него есть такие связи, — Ли Янь горько усмехнулся и продолжил: — Но всё же, с чего бы ему благодарить Шичу?

Шичу поставил на стол чашку с чаем и сел рядом:

— Если у него такие невероятные возможности, он не должен был бы подчиняться какому-то Исину.

Ли Янь вскинул руки, словно сдаваясь:

— Я сам виноват, не ожидал, что он заявится лично, да еще и будет знать, что офицер Чжан погиб от пули. Я купился на его легенду, это была моя наивность.

В комнате повисла гнетущая атмосфера неудачи, от которой у всех перехватывало дыхание. Хо Гуан решил переключиться на то, где наметился хоть какой-то прогресс:

— Кстати, о линии А-Цзяня в Исине — он ведь еще не знает, что она засвечена?

Ли Янь слегка кивнул:

— Похоже, нет. Как и сказал Шичу, он, судя по всему, не особо печется о судьбе Исина. Похоже, этот его так называемый босс просто использует его, чтобы провернуть там свои дела.

Следом Шичу задал еще один вопрос:

— И еще: что это за верфь, о которой он говорил?

Хунган со всех сторон окружен морем, портов здесь предостаточно, но он ни разу не слышал, чтобы в каком-то из районов планировали строить верфь. Ему казалось, что эта верфь — ключ ко всему.

Столкнувшись с вопросом Шичу, Ли Янь лишь беспомощно вздохнул:

— Фух… Ты что, уже забыл, с кем мы встречались утром по поводу судна? Я ведь дал тебе три часа на раздумья.

Шичу в недоумении уставился на Ли Яня:

— А? Я? Мы ведь виделись только с господином Локи из компании Нагльфар, разве нет?

Хоть Шичу и не сообразил, опытный и проницательный Хо Гуан тут же всё понял:

— Точно! Так верфь — это тот самый участок в центре города?

— Погодите-погодите! Разве речь не шла о верфи? При чем тут центр города? — Шичу окончательно запутался в их прыгающем диалоге.

Хо Гуан закатил глаза и поморщился:

— Говорил же тебе — читай больше книг. Нагльфар в скандинавской мифологии — это корабль мертвецов. Локи поведет великанов на этом корабле, чтобы начать Рагнарёк.

После короткого пояснения до Шичу наконец дошло:

— О-о, так верфь означает, что группа Линьчжоу предоставила компании Нагльфар площадку в Хунгане?

Ли Янь на мгновение замолчал, а затем, помрачнев, произнес:

— Лайт, как думаешь, может ли Цилин знать обо мне?

Не успел он договорить, как догадливый Хо Гуан уловил ход его мыслей:

— Возможно. Скорее даже так: он узнал и пришел, чтобы проверить тебя.

Ли Янь судорожно вздохнул и кивнул:

— Черт, тогда всё встает на свои места.

Дойдя до этого момента, Шичу наконец осознал:

— Э-э, получается, господин Ли расследует дела Линьчжоу?

Хо Гуан проигнорировал вопрос Шичу. Он хлопнул ладонью по столу и обратился к Ли Яню:

— Забудь, не лезь больше ни в дела Линьчжоу, ни в дела Исина. Линию А-Цзяня я беру на себя.

— Фух… Ладно. — К удивлению всех, Ли Янь не стал спорить, а лишь послушно кивнул.

Видя, что Ли Янь молчит, Шичу возмутился:

— Глава Хо, но как же смерть офицера Чжана? Должно же быть хоть какое-то объяснение!

Хо Гуан долго молчал, затем сделал глоток чая и невозмутимо произнес:

— Эх, он наверняка вышел на связь между Цилином и Линьчжоу, вот его и убрали. Поэтому ради вашей же безопасности вам запрещено продолжать расследование по Исину или Цилину.

— Да как же так! — Шичу сжал кулаки, его трясло от негодования. Даже если судить по законам справедливости и человечности, нельзя было позволить офицеру Чжану погибнуть просто так. — Глава Хо! Я прошу немедленно отозвать меня в управление для расследования причин смерти офицера Чжана!

Хо Гуан резко вскочил, с силой ударил по столу и рявкнул:

— Отставить! Цзян Шичу, слушай сюда: пока дело Синьтяня не будет закрыто, никаких частных расследований! Иначе ты отправишься обратно к этим отбросам и останешься там до самого конца!

Поняв, что с Хо Гуаном договориться не выйдет, Шичу повернулся к другому:

— Господин Ли! Мы что, будем просто смотреть, как попирают справедливость?!

Ли Янь с досадой кивнул:

— Конечно, я не хочу этого. Но предложи план? С чего начать? Они знают, где мы, знают, кто мы. На кого нам опираться? Ты что, за четыре года среди недоумков с незаконченным средним образованием сам отупел? Даже в засаде враг должен быть на виду, а мы — в тени. Сейчас всё наоборот: враг в тени, а мы — как на ладони. Ты собрался восстанавливать справедливость своей горячей кровью и любовью?

Слова Ли Яня немного остудили пыл Шичу. Он медленно сел, беспомощно спросив:

— Но… не можем же мы просто оставить всё как есть?!

Ли Яня от такого упрямства едва не разобрал смех:

— А что ты хочешь сделать? Мы даже не знаем, кто такой Цилин. Допустим, узнаем — ты можешь гарантировать, что он, раз уж пристрелил одного полицейского, не пристрелит другого? Даже если нас не убьют и мы его поймаем — где доказательства? В чем обвинение?

— Но… я… — Шичу окончательно сдулся, словно проколотый мяч, и безвольно обмяк в кресле.

Видя, что подчиненный перестал буянить, Хо Гуан лишь покачал головой и похлопал его по плечу:

— Поэтому здесь нужно действовать постепенно, не спеша. Как и в твоей работе под прикрытием — всё продвигается медленно, год за годом. Некоторые крупные дела расследуются по четыре-пять лет, а уж если они связаны с такими гигантами, как Линьчжоу — тут тем более нельзя пороть горячку.

Затем он повернулся к Ли Яню и тяжело кивнул. Хоть сейчас Шичу и сдался, если в будущем он снова решит лезть на рожон, Хо Гуан надеялся, что Ли Янь сможет его остановить.

Этой ночью Шичу так и не смог сомкнуть глаз. Он четыре года жил в преступном мире с чистым сердцем, и теперь, когда всё закончилось и он наконец-то мог выйти на свет ради справедливости, его встретил такой холодный душ.

Он понимал логику Хо Гуана и Ли Яня, но… пока они будут ждать подходящего момента и искать доказательства, сколько еще хороших полицейских погибнет?

Думая об этом, он медленно поднялся, открыл окно и молча уставился на яркую луну в вышине, погрузившись в печальные раздумья.