Детектив из мира людей

Глава 21

Около одиннадцати часов утра двое мужчин подошли к кофейне, которую часто посещал пропавший Сун Линьсяо. Заведение приютилось прямо у ворот университета Хунган. Несмотря на скромные размеры, дела у кафе шли неплохо: внутри едва помещалось человек десять, а еще шесть или семь маленьких круглых столиков стояли снаружи.

Занятия еще не закончились, поэтому посетителей было немного: лишь женщина в углу, неспешно попивавшая кофе, да офисный работник в строгом костюме, с аппетитом уплетавший обед.

Цзян Шичу достал телефон и открыл галерею:

— Здравствуйте, хозяин. Скажите, пожалуйста, вы в последнее время…

Не успел он закончить, как Ли Янь перебил его:

— Какие комплексные обеды у вас самые ходовые? Мы здесь впервые.

Хозяин, занятый помолом кофейных зерен, не придал этому значения и бросил на ходу:

— Филе говядины или курица с овощами.

— Одну порцию говядины, одну с курицей, капучино и колу, пожалуйста.

Сделав заказ, Ли Янь утянул ошарашенного Цзян Шичу к свободному столику и посмотрел на него с выражением крайнего недоумения. Заметив странный взгляд напарника, Цзян Шичу замялся:

— Что… что не так?

— Ты серьезно? Ох! — Ли Янь тяжело вздохнул, быстро набрал сообщение на телефоне и отправил его Цзян Шичу.

Услышав сигнал уведомления, Цзян Шичу заглянул в телефон. Ли Янь написал: Ты что, зря четыре года под прикрытием отработал? Кто же врывается в чужое заведение и с порога начинает допрашивать владельца?

— Э-э, правда? — Честно говоря, Цзян Шичу не задумывался об этом. Но, по правде говоря, удостоверения полицейского у него с собой не было, а расспрашивать незнакомого человека о местонахождении другого — не лучший способ добиться правды.

Ли Янь закатил глаза и нетерпеливо махнул рукой:

— Смотри и учись.

С этими словами он достал из-за пазухи шестидюймовую фотографию и положил ее на стол лицевой стороной вниз.

Минут через пять хозяин принес поднос с заказом. Поставив тарелки на стол, он уже хотел выставить напитки, как вдруг Ли Янь потянулся за фотографией, и их руки столкнулись.

С глухим стуком стакан с колой опрокинулся, и большая часть напитка залила снимок. Хозяин тут же засуетился:

— Простите, простите! Не заметил, что под рукой что-то лежит.

— А, ничего страшного! Это моя вина, не стоило доставать фото во время еды, — Ли Янь помог поднять стакан, взял мокрую фотографию, слегка встряхнул ее и с досадой покачал головой.

Видя такое расстройство, хозяин участливо спросил:

— Скажите, фотография сильно пострадала?

Ли Янь притворно вздохнул и вымученно улыбнулся:

— Да нет, ничего, просто… я как раз искал парня, который на ней изображен.

Хозяин нахмурился, вглядываясь в снимок, а затем перевел взгляд на женщину в углу:

— Гм, этот парень? Тот самый, о котором спрашивала вон та женщина-полицейский? Сказала, что он пропал?

— Э-э!? — И Цзян Шичу, и женщина в углу одновременно вскочили со своих мест. В этот момент они узнали друг друга — встречались всего несколько дней назад.

Высокая женщина медленно подошла к их столику и пронзила обоих изучающим взглядом:

— Если мне не изменяет память, вы говорили, что приехали издалека, чтобы навестить дядю?

Ли Янь, полностью игнорируя ее взгляд, улыбнулся хозяину:

— Хозяин, еще один черный кофе и колу, будьте добры.

Цзян Шичу отвел глаза и тихо поздоровался:

— Э-э, офицер Линь, давно не виделись…

Линь Цзин села за стол, скрестив руки на груди:

— Может, для начала ответите на мой вопрос? Сначала мой дядя, теперь сын Линь Чуньсяо… Вы ведь не какая-то группа по расследованию нераскрытых дел, верно?

— Кстати, в прошлый раз мы так спешили, что не успели познакомиться, — Ли Янь с улыбкой достал из-за пазухи визитку и аккуратно пододвинул ее недовольной Линь Цзин.

— Частный детектив Ли Янь? — Прочитав имя на визитке, Линь Цзин подняла взгляд на мужчину. Она по-прежнему не понимала, как он связан с этими двумя делами.

Ли Янь слегка улыбнулся и кивнул:

— Вы наверняка хотите спросить, почему я оказался замешан в этих событиях?

Линь Цзин отложила визитку, подперла подбородок рукой и спросила:

— Ну и? Расскажете?

Вместо ответа он указал на Цзян Шичу:

— Позвольте представить: это мой Ватсон, друг офицера Чжана, Цзян Шичу.

— Здравствуйте, — вежливо кивнула Линь Цзин и снова переключилась на Ли Яня.

Увидев, что она приняла его слова, Ли Янь перешел к делу:

— На прошлой неделе я взялся за это дело, потому что меня наняли расследовать причину смерти офицера Чжана. Однако профессиональная этика не позволяет мне раскрыть личность заказчика, прошу прощения.

— Профессиональная этика частного детектива? Ха! — Ответ Ли Яня явно не удовлетворил Линь Цзин, но даже будучи полицейским, она не могла вмешиваться в частные расследования, поэтому сменила тему: — Допустим, я приняла этот ответ. Но что насчет парня, о котором говорил хозяин?

Ли Янь кивнул и снова улыбнулся:

— Раз уж наш наниматель, по сути, один и тот же человек, думаю, нет нужды называть его имя.

Линь Цзин постучала пальцами по столу:

— Наниматель? Это лишь ваши слова. Я же получила официальное заявление от потерпевших.

Мужчина перед ней ничуть не смутился и ответил с лучезарной улыбкой:

— Оставим эти мелочи. Раз поступило заявление о пропаже, почему же вы здесь одна, офицер Линь?

— Угх! — Этот вопрос застал ее врасплох. Ситуация была слишком запутанной, и она не горела желанием отчитываться перед частным детективом, которого ни во что не ставила. Она посмотрела в окно и с досадой произнесла:

— Мой напарник ушел обедать, он живет неподалеку, поэтому я пока одна собираю информацию.

— Эх, офицер Линь, одна голова хорошо, а две лучше, — Ли Янь вздохнул, открыл телефон и показал Линь Цзин видеозапись.

— С утра? Когда это было записано? — Цзян Шичу нахмурился, глядя на экран. Он перестал изображать, что ест, так как на видео был запечатлен недавний разговор Линь Чуньсяо и Ли Яня.

Когда запись закончилась, Ли Янь убрал телефон и невозмутимо произнес:

— Даже если лиц не видно, вы, как полицейский, должны узнать голоса, верно? А теперь, может, расскажете нам, что происходит на самом деле?