Врачи и аптекари столпились вокруг кушетки, наперебой предлагая различные способы помощи, однако ни один из них не приносил результата.
За те три с лишним минуты они перепробовали всё: хлопали по спине, стучали по голове, даже подвешивали девочку вниз головой – безрезультатно.
─ Директор Ян, здесь мы бессильны, ─ вытирая пот со лба, проговорил Чэн Ляньдун. ─ Срочно везите ее в городскую больницу, пусть хирурги вскрывают трахею и извлекают инородное тело, иначе спасти не удастся!
Правда, на душе у него было скребуще темно: прошло слишком много времени, и гарантировать благополучный исход не брался никто.
─ Но мы же не успеем! – воскликнул Ян, в отчаянии глядя на внучку. ─ Прошло уже около десяти минут, пока мы доедем до большой больницы, девочка точно погибнет!
─ Заведующий Чэн, может, вы сами попробуете? Сделайте надрез в горле!
─ Режьте ей трахею немедленно!
Чэн Ляньдун испуганно замахал руками: ─ Побойтесь бога, директор Ян, я же специалист по травам да иглоукалыванию, откуда мне знать эти хирургические премудрости? Я даже анатомию толком не изучал.
─ У нас тут нет ни стерильных условий, ни кровоостанавливающих средств, про скальпели я вообще молчу. Чем я буду оперировать?
─ Лучше немедленно везите ее в народную больницу…
─ Эй, малец, ты что удумал? – изумленно воскликнул Чэн Ляньдун.
Пока шли эти споры, он заметил, как Лю Фань тихонько подошел к кушетке и подхватил малышку на руки.
Мальчик встал позади девочки, обхватил ее руками и принялся резко и ритмично сдавливать живот под ребрами.
─ Ты что творишь?!
Не только старый врач, но и сам директор Ян с невесткой уставились на него во все глаза.
Ван Мэй испуганно вскрикнула: ─ Фанян, прекрати баловаться, сейчас же опусти ребенка!
Мать девочки бросилась вперед и грубо оттолкнула мальчика, вырывая дочку из его рук: ─ Ты с ума сошел? Совсем рехнулся? Какого черта ты тут устраиваешь?!
─ Папа! – женщина повернулась к свекру. ─ Пусть шофер быстрее заводит машину, едем в народную больницу!
─ Поздно, ─ не дожидаясь ответа директора Яна, твердо произнес Лю Фань. ─ Отсюда до больницы ехать не меньше десяти минут, пока оформят документы, пока донесут до операционной – пройдет еще минут пятнадцать, к тому моменту девочка уже задохнется окончательно.
─ Ишь ты! – от злости лицо женщины позеленло. ─ Чей это мальчишка? Какое право ты имеешь молоть чепуху!
Однако директор Ян нахмурил брови: ─ Он прав. Даже при самом быстром раскладе на дорогу и подготовку уйдет не меньше четверти часа.
Лю Фань обратился к женщине: ─ Тетя, я понимаю ваше горе. Но отдайте мне ребенка, дайте попробовать. Я знаю способ, как извлечь то, что застряло в горле.
─ Сделайте так: девочку оставьте мне, а директор Ян пусть бежит за машиной – одно другому не помешает.
─ Годится! – не раздумывая ни секунды, директор Ян бросился к выходу.
Женщина все еще сомневалась, не отпуская дочку.
Но Лю Фань больше не ждал: он решительным движением перехватил ребенка у нее из рук, сложил ладони на животе под самыми ребрами и принялся с силой надавливать раз за разом.
К медицине в ее привычном понимании это не имело никакого отношения.