Футбол: Вратарь со знанием кунг-фу — разве это не логично?

Брат Туйцянь перемахнул с задних рядов на передние, взгромоздился прямо на кресло, сложил руки рупором у рта, и вены на его шее вздулись толстыми канатами: Ну же! Ваш громила собирается бить или нет? Наш Сяо Ли даёт ему шанс! Не трусьте! Разве вы не были такими крутыми минуту назад?!

В турецком секторе громила с голым торсом снова вскочил как ошпаренный. Его лицо покраснело, как варёная креветка, и он заорал по-турецки: Йылмаз! Пробей его! Покажи им всю мощь турок! Не позволяй какому-то китайскому пацану садиться тебе на голову!

В его крике сквозила ярость и едва уловимая мольба.

Ему был нужен гол, чтобы вернуть хоть капельку достоинства, и этот гол был нужен всему турецкому сектору.

Но одна из турецких болельщиц закрыла лицо руками, и в её голосе послышались рыдания: Перестань кричать… Разве ты не понимаешь? Этот вратарь вовсе не человек, Йылмазу его не пробить…

Заткнись! — громила резко повернулся к ней, а его глаза налились кровью. — Ему всего семнадцать! Ему просто повезло! Йылмаз обязательно…

Он не успел договорить: Йылмаз на поле полностью потерял контроль над собой.

В китайском секторе дядя с флагом в руках надрывался от крика: Духи предков явились! Предки нашего китайского футбола явили свою силу!

Даже нейтральные зрители не удержались и присоединились к ликованию.

Один седовласый иностранец с голубыми глазами поднялся со своего места, зааплодировал и бросил соседу: Я запомню имя этого парня. В будущем он обязательно станет игроком мирового уровня.

Йылмаз опустил глаза на мяч под ногами, затем снова поднял взгляд на красную фигуру у ворот, манящую его пальцем, и мышцы на его лице судорожно задергались.

Он… он словно издевается надо мной.

Этот ублюдок посмел унизить меня перед десятками тысяч зрителей.

Горячая волна ударила от груди в самую макушку, и в этот миг всякое здравомыслие обратилось в пепел.

К чёрту этот страх, к чёрту хладнокровие — он заставит этого китайского пацана заплатить за свою дерзость.

Ах ты!

Помчавшись вперёд в порыве слепой ярости, Йылмаз нанёс сокрушительный удар слёту.

Этот удар был продиктован исключительно эмоциями. Он вложил в него все двенадцать процентов своих сил, желая вколотить в сетку и мяч, и этого вратаря вместе с ним.

Никакой точности, никакой техники — только чистая ярость и жгучее унижение.

Мяч полетел точно по центру ворот — именно туда, где вратарю поймать его проще всего, но ослепленный гневом форвард совершенно забыл об этом.

Глава 8

Ли Мо стоял на прежнем месте, даже не сдвинувшись с места.

Он протянул правую руку.

Одной рукой!

— Хлюп.

Мяч надежно замер в ладони Ли Мо, словно он тремя пальцами подцепил речную улитку.

Его рука не дрогнула ни на йоту — казалось, он поймал не мощнейший удар издали, а сорванный ветром пушинкí хлопок ваты.

Зрачки Йылмаза в тот же миг сузились до размеров игольного ушка.

Если в первый раз, когда мяч поймали обеими руками, он еще мог утешать себя тем, что тому вратарю просто повезло,

то теперь — одной рукой, без единого движения, — у него не осталось даже повода для самообмана.

— Он не человек…

Эта мысль наконец полностью оформилась в голове Йылмаза, и у него начали подкашиваться колени.