Гарри Поттер: Моя новая жизнь в семье Малфоев

Я все равно не понимаю, Лейла, что не так с этим именем? — Гарри по-прежнему ничего не понимал.

Всё не так. — Лейла вытащила волшебную палочку, и с ее кончика брызнули мерцающие серебристые нити, сложившись в имя: Tom Marvolo Riddle

Она взмахнула палочкой еще раз, буквы послушно перетасовались, и строка превратилась в другую: I Am Lord Voldemort

Теперь понимаешь? — Лейла опустила палочку и посмотрела на мгновенно побледневшего Гарри. — Этот маглорожденный Реддл и есть Сами-Знаете-Кто!

Даже если отец и не планировал ту затею, начать прямо сейчас будет в самый раз! И какая ирония — разве мы сейчас не в совятенах? Уж не провидение ли это?

Глава 44

Реддл — это и есть Волдеморт?! — дыхание Гарри участилось, а испуганный взгляд выдал его внутреннюю тревогу. — Но ведь в его дневнике сказано, что именно он поймал наследника! Он даже получил награду за особые заслуги перед школой…

— Да, да — награду, полученную путем клеветы на невинного Хагрида! — в тоне Лейлы сквозила насмешка, хотя было неясно, направлена она на Тома или на Гарри, который до сих пор отказывался верить в очевидное. — Подумай хорошенько, Гарри. Разве всё, что ты видел, — это не то, что Сами-Знаете-Кто хотел тебе показать? Видел ли ты в его воспоминаниях хоть одно реальное доказательство того, что Хагрид и есть наследник? И кто из них двоих, Хагрид или Сами-Знаете-Кто, скорее окажется наследником Слизерина?

В конце концов, Гарри, прислушайся к своему сердцу: кому ты веришь больше — Хагриду или этому Реддлу, о котором ничего не известно?

— Конечно, Хагриду!

Настойчивые вопросы Лейлы в конце концов пробудили в Гарри решимость. Он выкрикнул ответ так громко, что переполошил всех сов в совятне, но уже в следующее мгновение засомневался:

— Лейла, ты совершенно права, и я хочу верить, что наследник не Хагрид. Хагрид никогда бы не причинил никому вреда намеренно. Но мы ведь знаем, что он любит опасных и грубых магических существ. Может, эти твари напали на учеников, когда он не уследил, или его снова кто-то использовал, как в прошлый раз? Это ведь не исключено! К тому же, Реддл — полукровка, он не может быть Волдемортом, верно? Возможно, он донес на Хагрида только для того, чтобы не возвращаться в мир маглов…

— Гарри, сейчас ты совсем не похож на Мальчика-который-выжил, — Лейла не выдержала и без обиняков высказала всё, что думала: — Неужели ты сочувствуешь Реддлу только потому, что его судьба и обстоятельства жизни кажутся тебе похожими на твои собственные? Что ж, думай как хочешь. В любом случае, я рассказала тебе всё, что знала. Кстати, с чего ты взял, что Сами-Знаете-Кто обязательно должен быть чистокровным волшебником?

Сказав это, она не стала слушать собирающегося что-то возразить Гарри, погладила Вивиан и Цезаря по головам и направилась к выходу из совятни. Цезарь, оставшись позади, почистил перышки и вернулся на свое место, а Вивиан последовала за хозяйкой, словно провожая её.

Гарри протянул руку, несколько раз порываясь остановить Лейлу, но в итоге так ничего и не сказал. Тяжело вздохнув, он накинул мантию-невидимку и скрылся из виду.