Гарри Поттер: Моя новая жизнь в семье Малфоев

В этот момент Гермиона даже прониклась благодарностью к Драко. Однако она была слишком наивна — она понятия не имела, зачем он это сделал. Драко, разумеется, вовсе не стремился избавить «Миллисенту» от неловкости; он прервал её лишь для того, чтобы задать свой собственный вопрос:

— Дафна, ей понравился мой подарок для Астории?

Гермиона, пребывавшая в состоянии крайнего напряжения, ответила машинально:

— Понравился, конечно! Астория в полном восторге от твоего подарка!

— Вот и отлично… — Драко получил утвердительный ответ и расплылся в глупой улыбке, в точности как влюблённый школьник. Лейла отчётливо видела, как изменилось лицо «Миллисенты» — казалось, она вот-вот рассмеётся, но с трудом сдерживается. Крэбб и Гойл вообще никак не отреагировали, продолжая сохранять глуповато-наивное выражение лиц.

Что ж, по крайней мере, Драко помог мне убедиться, что их пришло всего двое, так что польза от него была… — Лейла вздохнула про себя и решила простить Драко этот совсем не джентльменский вид.

А Гермиона, было обрадовавшаяся, что им снова удалось выкрутиться, внезапно заметила, как лицо Драко резко изменилось.

— Постой, Дафна… Сейчас ведь ещё не время открывать рождественские подарки, не так ли? Тогда как она могла уже оценить мой подарок?

Даже зная, что время подарков ещё не пришло, зачем спрашивать?! С вас двоих с сестрой хватит!

Гермиона поклялась себе, что больше никогда не будет работать в тылу врага, особенно когда у неё такой непутёвый напарник и такие странные противники!

Глава 42

Гермиона, полностью побежденная братом и сестрой Малфой, покачала головой, собираясь с мыслями. Она решила продолжить расспросы — иначе какой смысл был в том, что они втроем нарушили более пятидесяти школьных правил и целый месяц варили Оборотное зелье? Она не могла допустить, чтобы их усилия пошли прахом. К тому же, это была ее идея, и если они вернутся ни с чем, Гарри и Рон наверняка будут разочарованы.

Подумав об этом, Гермиона быстро припомнила всё, что узнала за время долгих наблюдений за Дафной, и ответила с выражением лица, интонациями и словами, до боли напоминающими саму Дафну:

— Ну, я же хотела тебя порадовать. Не зацикливайся на мелочах, считай, что Астория была искренне довольна твоим подарком.

Драко, ни на секунду не усомнившись, полностью поверил в объяснение «Дафны». А Лейла, которая уже поняла, что эта «Дафна» — не кто иная, как Гермиона под Оборотным зельем, невольно похвалила ее про себя за профессионализм. В сравнении с Гарри и Роном, чьи действия в оригинале были полны ошибок, Гермиона была настоящим «подпольщиком»! Такие, как Гарри и Рон, в шпионских фильмах вряд ли продержались бы дольше пары серий. Да что там, организация ни за что не доверила бы им задание по внедрению!

Конечно, «профессионализм» Гермионы был относительным — в сравнении с Гарри и Роном, но перед Лейлой, которая «видела всё насквозь», это не имело никакого значения. Однако Лейла явно не собиралась разоблачать Гермиону и, напротив, подхватила ее слова:

— Только так и должно быть, Драко. Было бы куда страшнее, если бы маленькой Астории действительно понравились те магические артефакты с крайне извращенным вкусом, которые ты ей подарил.