Когда я спас девушку, которую едва не похитили, она оказалась принцессой, приехавшей с тайным визитом

Иллюстрации

Хочешь читать бесплатные главы раньше других, без задержек, и быть в курсе моих новых переводов?

Тогда тебе в мой ТГК: https://t.me/just_monika7

Больше глав на Бусти:

https://boosty.to/sad_side

Встреча с принцессой

В самый разгар летних каникул, изнывая от палящего зноя, я и представить не мог, что моим обычным будням простого старшеклассника по имени Кирияма Сэйто внезапно придёт конец.

— А-а-а! Помогите, кто-нибудь, помогите-е-е!

Английский?..

Я как раз возвращался из круглосуточного магазина с мороженым, когда услышал истошный девичий крик.

Одолеваемый любопытством, я заглянул в переулок и замер: двое подозрительных громил в чёрных костюмах и тёмных очках мёртвой хваткой вцепились в руку девушки в шляпке.

Все трое тараторили по-английски, так что суть их спора от меня ускользала, но то, что ситуация пахнет жареным, было ясно без перевода.

Средь бела дня… Похищение?..

Тут ведь полицию звать надо?

И вообще, откуда здесь взялись иностранцы?

В голове от неожиданности закружился целый рой мыслей.

А тем временем бедняжку уже волокли прочь…

— Пожалуйста, помогите мне!..

Наши взгляды пересеклись, и она закричала сквозь слёзы.

Настолько базовый английский я ещё мог разобрать.

Тело сработало само — я рефлекторно сорвался с места.

— Нельзя просто стоять и ждать копов!..

Пусть я ни черта не понимал в происходящем, но девушка плакала и умоляла о помощи. Сделать вид, что ничего не заметил, и пройти мимо я бы себе не простил.

— А-а-а-а-а!

— Ч-что это ещё за сопляк?!

— Чёрт, он нас засёк! Хватай его!

Не раздумывая, я бросился вперёд, и тут один из верзил почему-то кинулся прямо на меня.

— Ты-то чего на меня прёшь?!

В таких переделках похитители обычно хватают жертву и дают дёру, так что от столь резкой смены планов у меня перехватило дыхание.

Действовать пришлось молниеносно: я выхватил из пакета намертво замороженное мороженое и изо всех сил запустил им здоровяку прямо в физиономию.

— Ай, твою мать, что это вообще такое?!

— Больно, да?! Это знаменитое мороженое, об него зубы сломать можно!

Оно настолько дубовое, что я сам жду, пока оно хоть немного подтает, прежде чем есть!

— Ах ты ж мелкий гад!..

Пока первый амбал схватился за расквашенный нос и опешил от боли, второй, державший девушку, двинулся в мою сторону.

А значит — её руки оказались свободны.

— Беги!.. — крикнул я незнакомке за спиной громилы.

Кажется, японский она понимала, да и намёк уловила мгновенно: коротко кивнув, девушка бросилась вглубь переулка.

— Чёрт побери!..

— Куда собрался, я тебя не пущу!..

— Угх-х!..

Мужик дёрнулся было вслед за беглянкой, полностью подставив спину, и я со всей дури зарядил ему ногой прямо между ног.

Он тут же рухнул на колени, судорожно хватая ртом воздух и сдавленно скуля.

…Выглядело это чертовски болезненно.

— Прости…

Хоть сам же и ударил, но на душе всё равно стало неловко от собственной жестокости. Мысленно извинившись, я рванул мимо корчившегося верзилы.

— Стоять, щенок!..

— А-а, надо было и второму туда же прописать!..

Я бросился вдогонку за девушкой, но очухавшийся первый громила уже висел у меня на хвосте, перекосив от ярости лицо. Очки его вдребезги разбились от удара мороженым, отчего он выглядел ещё свирепее.