Лучший охотник Диких Рубежей

— Ого, а это кто такая? До чего ж хороша.

Е Саньнян ничего не ответила и с недоумением посмотрела на Сюй Шаня.

Е Саньнян ничего не ответила и с недоумением посмотрела на Сюй Шаня.

Сюй Шань ободряюще улыбнулся ей и объяснил вдове Цинь:

Сюй Шань ободряюще улыбнулся ей и объяснил вдове Цинь:

— Несколько дней назад я ходил на охоту и встретил её. Она бежала с севера, была ранена. Я принёс её сюда, чтобы выходить.

— Несколько дней назад я ходил на охоту и встретил её. Она бежала с севера, была ранена. Я принёс её сюда, чтобы выходить.

— Беженка? — вдова Цинь оглядела Е Саньнян. — Посмотри на эту худышку. Хорошо, что встретила Сяо Шаньцзы, а то волки бы в горах разорвали.

— Беженка? — вдова Цинь оглядела Е Саньнян. — Посмотри на эту худышку. Хорошо, что встретила Сяо Шаньцзы, а то волки бы в горах разорвали.

Остальные жители тоже зашумели:

Остальные жители тоже зашумели:

— А Сяо Шаньцзы-то добрый!

— А Сяо Шаньцзы-то добрый!

— Какая девушка красивая.

— Какая девушка красивая.

— Говорят, на севере и вправду неспокойно, в последнее время много народу к нам бежит.

— Говорят, на севере и вправду неспокойно, в последнее время много народу к нам бежит.

— …

— …

Е Саньнян, оказавшись в центре внимания, чувствовала себя неловко, но держала голову высоко, как гордая львица.

Е Саньнян, оказавшись в центре внимания, чувствовала себя неловко, но держала голову высоко, как гордая львица.

Вдова Цинь подошла к Сюй Шаню и, понизив голос, подмигнула:

Вдова Цинь подошла к Сюй Шаню и, понизив голос, подмигнула:

— Сяо Шаньцзы, скажи-ка тётушке по-честному, ты её принёс, потому что она красивая? Вторую жену завести решил?

— Сяо Шаньцзы, скажи-ка тётушке по-честному, ты её принёс, потому что она красивая? Вторую жену завести решил?

Она говорила довольно громко, так что все вокруг услышали и засмеялись.

Она говорила довольно громко, так что все вокруг услышали и засмеялись.

Лицо Е Саньнян тут же вспыхнуло. Она опустила голову, словно не желая, чтобы кто-то видел её смущение.

Лицо Е Саньнян тут же вспыхнуло. Она опустила голову, словно не желая, чтобы кто-то видел её смущение.

Сюй Шань не знал, смеяться ему или плакать.

Сюй Шань не знал, смеяться ему или плакать.

— Тётушка Цинь, не говорите ерунды.

— Тётушка Цинь, не говорите ерунды.

— Какой ерунды? — голос вдовы Цинь стал ещё громче. — Ты теперь молодец, прокормить ещё одну жену тебе не составит труда. Девушке некуда идти, у тебя ей будет в самый раз. Да и посмотри на её фигуру, на её личико. Такую и с фонарём днём не сыщешь!

— Какой ерунды? — голос вдовы Цинь стал ещё громче. — Ты теперь молодец, прокормить ещё одну жену тебе не составит труда. Девушке некуда идти, у тебя ей будет в самый раз. Да и посмотри на её фигуру, на её личико. Такую и с фонарём днём не сыщешь!

Жители подхватили:

Жители подхватили:

— Точно, точно!

— Точно, точно!

— Если ты такую девушку не возьмёшь, я её к себе домой заберу.

— Если ты такую девушку не возьмёшь, я её к себе домой заберу.

— Ты что, думаешь, ты Сяо Шаньцзы? У тебя дома и риса-то нет, как ты её прокормишь?

— Ты что, думаешь, ты Сяо Шаньцзы? У тебя дома и риса-то нет, как ты её прокормишь?