Лучший охотник Диких Рубежей

Спускаясь с третьего этажа, он проходил мимо угла на втором, когда дверь одного из кабинетов вдруг открылась.

Из него вышла Су Цинъяо. Повернувшись, чтобы закрыть дверь, она подняла голову и встретилась взглядом с Сюй Шанем.

Из него вышла Су Цинъяо. Повернувшись, чтобы закрыть дверь, она подняла голову и встретилась взглядом с Сюй Шанем.

Оба на мгновение замерли.

Оба на мгновение замерли.

Их взгляды встретились, атмосфера стала немного неловкой.

Их взгляды встретились, атмосфера стала немного неловкой.

Су Цинъяо первой отвела взгляд, закрыла дверь и, стоя в коридоре, посмотрела на Сюй Шаня.

Су Цинъяо первой отвела взгляд, закрыла дверь и, стоя в коридоре, посмотрела на Сюй Шаня.

— Протрезвели?

— Протрезвели?

Сюй Шань кивнул.

Сюй Шань кивнул.

— Чунь Син дала мне отрезвляющий суп. Стало намного лучше.

— Чунь Син дала мне отрезвляющий суп. Стало намного лучше.

Он сделал паузу.

Он сделал паузу.

— За вчерашнее… спасибо госпоже за заботу.

— За вчерашнее… спасибо госпоже за заботу.

Су Цинъяо покачала головой, её тон был ровным.

Су Цинъяо покачала головой, её тон был ровным.

— Вы не раз спасали меня от беды. Я лишь одну ночь о вас позаботилась, не стоит благодарности.

— Вы не раз спасали меня от беды. Я лишь одну ночь о вас позаботилась, не стоит благодарности.

Сказав это, они оба замолчали.

Сказав это, они оба замолчали.

В коридоре было тихо, слышно было лишь стук посуды из зала внизу.

В коридоре было тихо, слышно было лишь стук посуды из зала внизу.

Неловкость витала в воздухе.

Неловкость витала в воздухе.

Сюй Шань кашлянул и, чтобы нарушить молчание, спросил:

Сюй Шань кашлянул и, чтобы нарушить молчание, спросил:

— А кто был в том кабинете? Когда вы выходили, у вас был такой почтительный вид.

— А кто был в том кабинете? Когда вы выходили, у вас был такой почтительный вид.

Су Цинъяо очнулась и, понизив голос, сказала:

Су Цинъяо очнулась и, понизив голос, сказала:

— Приходили магистрат Ван и капитан Чжоу. И с ними был ещё один человек. Но и магистрат Ван, и капитан Чжоу были с ним очень почтительны. Я думаю, это какая-то важная шишка из областного центра.

— Приходили магистрат Ван и капитан Чжоу. И с ними был ещё один человек. Но и магистрат Ван, и капитан Чжоу были с ним очень почтительны. Я думаю, это какая-то важная шишка из областного центра.

Сюй Шань нахмурился и уже собирался что-то спросить, как снизу донёсся шум.

Сюй Шань нахмурился и уже собирался что-то спросить, как снизу донёсся шум.

Довольно громкий.

Довольно громкий.

Они переглянулись и пошли вниз.

Они переглянулись и пошли вниз.

Зал был в полном беспорядке.

Зал был в полном беспорядке.

Всех посетителей выгнали, на полу валялись перевёрнутые столы, стулья и разбитая посуда.

Всех посетителей выгнали, на полу валялись перевёрнутые столы, стулья и разбитая посуда.

Суп был разлит по полу, от него ещё шёл пар.

Суп был разлит по полу, от него ещё шёл пар.

На улице, у входа, стояла плотная толпа вооружённых пограничников, окруживших «Динсян».

На улице, у входа, стояла плотная толпа вооружённых пограничников, окруживших «Динсян».

За единственным неперевёрнутым столом в центре зала сидел Се Юньтянь в чёрном парчовом халате и пил вино.