Лучший охотник Диких Рубежей

— Неизвестно. Но их цель, несомненно, — выяснить расположение наших пограничных войск.

Янь Поюэ сделал паузу, его тон стал более серьёзным.

Янь Поюэ сделал паузу, его тон стал более серьёзным.

— Хотя те трое «Чёрных пауков» и мертвы, мне всё кажется, что их было не трое. К сожалению, вчерашние поиски не дали результатов.

— Хотя те трое «Чёрных пауков» и мертвы, мне всё кажется, что их было не трое. К сожалению, вчерашние поиски не дали результатов.

Он посмотрел на Ван Шоуюаня.

Он посмотрел на Ван Шоуюаня.

— Сейчас на границе неспокойно, я не могу здесь задерживаться, сегодня же возвращаюсь.

— Сейчас на границе неспокойно, я не могу здесь задерживаться, сегодня же возвращаюсь.

— Прошу вас, господин магистрат, быть внимательнее. Если в Юньчуане произойдёт что-то необычное, немедленно сообщите мне.

— Прошу вас, господин магистрат, быть внимательнее. Если в Юньчуане произойдёт что-то необычное, немедленно сообщите мне.

Ван Шоуюань кивнул.

Ван Шоуюань кивнул.

— Не волнуйтесь, командир Янь, я буду начеку.

— Не волнуйтесь, командир Янь, я буду начеку.

Они поговорили ещё немного, выпили по две чашки чаю. Янь Поюэ встал.

Они поговорили ещё немного, выпили по две чашки чаю. Янь Поюэ встал.

— Пора. Мне нужно идти.

— Пора. Мне нужно идти.

Все спустились вниз.

Все спустились вниз.

У входа в «Динсян» к столбу был привязан белоснежный конь.

У входа в «Динсян» к столбу был привязан белоснежный конь.

На седле висел лук. Он был чёрным, с матовым блеском. На нём была золотая оплётка, а рукоять была стёрта до блеска.

На седле висел лук. Он был чёрным, с матовым блеском. На нём была золотая оплётка, а рукоять была стёрта до блеска.

Сразу видно, что это не простая вещь.

Сразу видно, что это не простая вещь.

Янь Поюэ снял лук и протянул его Сюй Шаню.

Янь Поюэ снял лук и протянул его Сюй Шаню.

— Ты убил тех трёх «Чёрных пауков», оказав мне большую услугу. Этот лук из чёрной чешуи служил мне несколько лет. Сегодня я дарю его тебе в знак благодарности.

— Ты убил тех трёх «Чёрных пауков», оказав мне большую услугу. Этот лук из чёрной чешуи служил мне несколько лет. Сегодня я дарю его тебе в знак благодарности.

Сюй Шань взглянул на лук.

Сюй Шань взглянул на лук.

Он был сделан из лучшего тутового дерева, покрыт слоем бычьего рога, на котором виднелся узор, похожий на мелкую чешую.

Он был сделан из лучшего тутового дерева, покрыт слоем бычьего рога, на котором виднелся узор, похожий на мелкую чешую.

Тетива была из лучшей бычьей жилы, сила натяжения — не меньше пяти ши.

Тетива была из лучшей бычьей жилы, сила натяжения — не меньше пяти ши.

Такой лук на рынке за деньги не купишь.

Такой лук на рынке за деньги не купишь.

Он покачал головой.

Он покачал головой.

— Слишком ценный подарок. Я не могу его принять.

— Слишком ценный подарок. Я не могу его принять.

Янь Поюэ сунул лук ему в руки, его тон не терпел возражений.

Янь Поюэ сунул лук ему в руки, его тон не терпел возражений.

— Не примешь — значит, не уважаешь меня.

— Не примешь — значит, не уважаешь меня.

Стоявший рядом Ван Шоуюань вмешался:

Стоявший рядом Ван Шоуюань вмешался: